Гвоздя не – что говорят водителю, когда желают удачной (дальней) поездки? у них же свои суеверия есть вроде как, что-то можно сказать,

Как правильно пишется: "не гвоздя не жезла" или "ни гвоздя ни жезла"

Правильно пишется: ни гвоздя ни жезла

Русский язык постоянно обогащается новыми «крылатыми» выражениями, ведь жизнь не стоит на месте! Вместе с их появлением возникает и вопрос, как они должны выглядеть на письме. К примеру, как правильно пишется: «не гвоздя не жезла» или «ни гвоздя ни жезла»? Нужна ли в этом выражении запятая? А что оно вообще значит?

Так говорят друг другу автомобилисты, если хотят пожелать другу на колёсах спокойной дороги без проблем. «Ни гвоздя» – значит, что ни один гвоздь не проколет колёса, вообще не будет поломок. «Ни жезла» – работники ГИБДД не остановят машину, не оштрафуют, не найдут никаких нарушений.

Выражение это совсем молодое. Фраза появилась по аналогии с устойчивыми фразами в русском языке, где повторяется дважды «ни». Таких выражений масса, причём в них всегда употребляются дважды одинаковые части речи.

Подобное с глаголами:

  • ни убавить ни прибавить
  • ни мычит ни телится
  • ни пройти ни проехать

А вот похожее с существительными, наречиями, местоимениями:

  • ни пава ни ворона
  • ни складу ни ладу
  • ни ложки ни плошки
  • ни шатко ни валко
  • ни тот ни этот
  • ни туда ни сюда

Повторяющаяся два раза частица «ни» так популярна в русском языке, что с ней есть и более длинные устойчивые фразы:

  • ни в сказке сказать ни пером описать
  • ни в селе Селифан ни в городе Богдан

То, что в этом выражении надо употребить именно «ни», бесспорно. Причина такого написания – это устойчивый речевой оборот, то есть фразеологизм с дважды употребляемой частицей «ни». Фразеологизмов с двойной «не» в русском языке нет, есть только с единожды употреблённой, например:

  • не в коня корм
  • не ко двору
  • не в своей тарелке
  • не по зубам

Теперь – о наличии или отсутствии запятой в этой фразе. По идее, запятая нужна обязательно, ведь по правилам русского языка при повторе «ни» одинаковые члены предложения разделяются запятой.

У него нет ни денег, ни документов, как же он доберётся до дома?

Я не убиралась ни в доме, ни во дворе, была сегодня занята другими делами, извини!

Запятая в таких случаях ставится, но только когда двойную «ни» можно изъять из предложения, а смысл при этом не пострадает.

У него нет денег, документов.

Я не убиралась в доме, во дворе.

А вот во фразеологизмах «ни» убрать нельзя, иначе они станут бессмысленными.

Абсолютно во всех устойчивых выражениях с двойной «ни» запятую ставить не нужно, её наличие расценивается как ошибка.

Он совершенно ни к селу ни к городу упомянул свою первую жену.

Ни ответа ни привета от тебя не было столько времени, и ты требуешь к себе внимания после неожиданного приезда?

Желаю тебе ни гвоздя ни жезла, и чтоб всё время погода была хорошая и трасса прямая!

Что значит "ни гвоздя, ни жезла": значение и происхождение

Когда мы отправляемся в путешествие на машине, то очень переживаем. Еще бы, путь предстоит неблизкий, а подвохов на дорогах очень много. И тогда близкие желают нам удачи, счастливого пути и ни гвоздя, ни жезла.

Последняя фраза может удивить того, кто впервые о ней слышит. Поговорим о ее значении в статье.

Откуда словечки? С дороги

Как можно догадаться, столь своеобразное пожелание - это привет от автолюбителей. Кто из них оказался с хорошей фантазией, история умалчивает. Однако фраза быстро разлетелась среди автомобилистов и простых пешеходов. Стала сродни пожеланию "ни пуха, ни пера".

Почему, отправляя близкого в автомобильное путешествие, желают ни гвоздя тебе, ни жезла, ни поломки на пути? Это своего рода пожелание удачи, только более интересное по значению.

А знаете ли вы, что принято отвечать? "К гаишнику" - кричат автомобилисты. Совсем уж странно получается, не правда ли? Причем здесь гаишники, гвозди и жезлы? Сейчас разберемся.

Счастливого пути

По аналогии

Не зря мы упоминали выше о фразе "ни пуха, ни пера". Современный вариант про жезлы и гвозди - "правнук" привычного. Что значит "ни гвоздя, ни жезла?". Пожелание хорошей дороги.

Откуда пошло это пожелание - "ни пуха, ни пера"? И почему принято отвечать на него "к черту"?

Раньше люди верили в лесных духов. Эти духи были очень вредными созданиями и норовили обидеть человека. Особенно охотников они не любили. И, провожая мужа или сына на охоту, женщины тихонько шептали "ни пуха, ни пера". То есть желали вернуться с пустыми руками. Для чего это делалось? Считалось, что лесные духи знают о тех, кто собрался навестить их территорию. И сделают так, чтобы человек уж точно ничего не добыл, а еще и в лесу заплутал. Но есть у лесных бесплотных один нюанс: они все делают наоборот. Пойдет "неподготовленный" охотник в лес, они его без добычи оставят и закружат. А если ему кто-то плохой охоты пожелает, тогда духи назло желающему нагонят полный лес добычи.

Зачем же отвечать "к черту"? Чтобы уж наверняка без добычи не вернуться из леса.

Вернемся к тому, что значит "ни гвоздя, ни жезла".

Легкой дороги, чтобы и шины не проткнуть, и гаишника не повстречать, и доехать спокойно, без поломок и приключений.

Гвозди на дороге

Брод и вода

С фразой автомобилистов разобрались. Поговорим также о хорошо известной поговорке "не знаешь броду - не суйся в воду".

Что это значит? Если не знаешь, как правильно что-либо делать, лучше не берись. Посоветуйся с более опытными людьми, не постесняйся. Лучше спросить совета, чем сделать абсолютно не так, как нужно.

Как правильно: "не знаешь броду - не суйся в воду" или "не знаешь брода - не суйся в воду". Первый вариант верен.

Откуда пришла поговорка? Из старых времен. Если не знаешь, мелкая или глубокая река, не знаешь, как перейти ее, где нужное для этого место, нечего и лезть. Утонешь от собственной храбрости.

Резюмируем

Мы рассказали читателям, что значит "ни гвоздя, ни жезла". Это пожелание автомобилисту удачной дороги. Также рассмотрели значение поговорки "не знаешь броду - не суйся в воду". И поговорили о значении фразы "ни пуха, ни пера".

ГАИ за рубежом

Заключение

Теперь мы знаем, что значит "ни гвоздя, ни жезла". Не стоит удивляться, услышав эту фразу. Если есть близкий автолюбитель, то ему будет приятно услышать такое напутствие в дорогу.

что можно ответить на фразу "ни гвоздя, ни железа" спасибо??

есть фраза "ни гвоздя, ни жезла" - желают водителям. А про фразу "ни гвоздя, ни железа" не слышал никогда

Вощето "ни Гвоздя, ни Жезла! "

А "СПАСИБО " - недостаточно?

И вам шершавенькой!

Наверное "к черту"

И Вам того же и туда же.

что говорят водителю, когда желают удачной (дальней) поездки? у них же свои суеверия есть вроде как, что-то можно сказать,

Азъ есмъ ни гвоздя тебе гнутого, ни мента ебанутого :))) Да кто не верит в приметы и суеверия-у того они НИКОГДА не сбываются, даже если черный кот, перебегая дорогу разобьет зеркало пустым ведром.

Ни гвоздя, ни жезла.. ну и не дибила)

Ни гвоздя - ни жезла !!!

Удачной дороги.

"Шершавенькой"

Здрасте. Первое, что я запретил со мной делать через месяц работы - это желать удачной поездки. Просто уши вянут уже)

На любые пожелания отвечаю " к черту" и меня понимают. А в дальнюю поездку отправляюсь со словами Ю. Гагарина "ПОЕХАЛИ"

Счастливого пути!!!!

не знаю, но вижу ответы от странных людей с перевернутыми аватарками)

шершавенькой дороги

Не гвоздя гнутого не мента е*анутого

About Author


alexxlab

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *