Технический английский для it специалистов: Страница не найдена ‹ Инглекс

Английский для IT-специалистов: 13 полезных ресурсов

Английский язык — это must know для IT-специалиста. Ведь большая часть учебных материалов и новостей о разработках в области IT публикуется на английском языке. Поэтому, чтобы быть конкурентоспособным на рынке, работать с англоязычными ресурсами и понимать все нюансы нужно обладать техническим английским.

Регистрируйтесь на специализированный курс English for IT создан для тех, кто работает в сфере IT и хочет усовершенствовать свой английский для профессиональных целей.

Программа курса предусматривает улучшение всех языковых навыков, необходимых для общения и переписки с коллегами или руководителем на профессиональные темы, изучение особенностей написания сопроводительной документации, рабочих листов и резюме, а также усвоения навыков для успешного прохождения интервью на английском.

А также мы собрали для вас 13 полезных ресурсов, которые пригодятся не только программистам, но и всем, кто работает в сферах, связанных с интернет-технологиями.

TechTerms

Это бесплатный онлайн-словарь компьютерных терминов, отсортированных по категориям. Здесь вы найдете детальное разъяснение для каждого понятия и примеры использования. А также тесты, благодаря которым вы сможете закрепить свои знания.

Computer Hope

На сайте вы найдете более чем 15 000 компьютерных терминов с пояснениями и примерами. Кроме этого вам предложат прочитать полезную статью, связанную с термином, который вы искали. Так вы научитесь понимать, как употребляется слово в контексте и лучше закрепите его в памяти.

ЧИТАЙТЕ ТАКЖЕ: 7 отличных ресурсов для совершенствования английского произношения

Multitran

Англо-русский словарь также вам пригодится для перевода. В словаре описаны значения слов для различных категорий. Чтобы получить правильный перевод термина, смотрите перевод слова рядом с пометкой «комп.» (Компьютерные термины).

English5it

На этом ресурсе можно искать слова самостоятельно, а можно выбирать из списка. Ко всем словам идет озвучка и пример использования. Значение терминов объясняется простыми словами на английском языке.

Computerlanguage

Еще один словарь компьютерных терминов на английском языке. Введите незнакомое слово в строку поиска и узнайте все его значения.

BusinessEnglishSite

Этот полезный ресурс подойдет для многих профессионалов из разных сфер. Здесь собрано много полезных тестов, которые помогут запомнить правила употребления IT-лексики в контексте и усовершенствуют грамматику.

BlairEnglish

Популярный сайт, который предоставляет серию бесплатных и быстрых онлайн упражнений на изучение лексики в технических текстах. Здесь жирным шрифтом выделены новые слова, а ниже представлены тест на закрепление этого вокабуляра.

ЧИТАЙТЕ ТАКЖЕ: 12 полезных Telegram-каналов для изучающих английский

Herdingcode

На этом веб-сайте собраны тематические подкасты со скриптами, которые помогут вам практиковать Listening skills и учить новые слова, связанные с IT.

Se-radio 

Образовательный ресурс с подкастами, в котором эксперты из мира программной инженерии поднимать актуальные вопросы, которые будут полезны для профессиональных разработчиков программного обеспечения. И все это на английском.

Talkpython

Еженедельные подкасты для программистов в формате 45-минутной неформальной беседы с экспертами отрасли. Много разговорных фраз, сокращений и полезных терминов.

Developer Tea

Короткие интересные подкасты для разработчиков, рассчитаны на то, чтобы вписаться в вашу обеденный перерыв.

Google Developers

На этом YouTube канале регулярно публикуются обзоры мероприятий, образовательные серии, передовые методики, советы и последние обновления программных продуктов и платформ.

ProgrammingKnowledge

Видеокурс, созданный, чтобы научить новичков основам программирования.

ЧИТАЙТЕ ТАКЖЕ: 25 самых распространенных бизнес аббревиатур, которые следует знать каждому

Как учить английский для IT специалистов

Содержание статьи:

Hello there! Сегодня мы расскажем о серьезном подходе к изучению технического английского. В этой статье вы найдете специализированные учебники, словари и журналы, которые подготовят вас к работе в IT-сфере. C’mon!

Как же круто учить английский по интересным статьям или фильмам, не так ли? Однако без определенной грамматической и лексической базы такое занятие становится не столь уж и веселым.

Кстати, если хотите подтянуть свои знания грамматики английского языка, то воспользуйтесь нашим онлайн-тренажером!

Если вы собираетесь работать в IT-компании, где технический английский язык используется постоянно, стоит начать подготовку с профильных учебников и словарей.

Мы составили небольшой обзор на учебники разных уровней (с комплектацией, плюсами и минусами) и технические словари.

Содержание статьи:

Учебники для IT-специалистов

Стоит начать конкретно с учебного пособия, так как оно дает структурированные знания и развивает все навыки в комплексе.

Составляющие курса: книга студента + аудио, книга для учителя, глоссарии и тесты.

Уровни: А1-А2, А2-В1.

Далее в статье будут приведены уровни английского по европейского шкале CERF. Поэтому рекомендуем открыть статью обо всех уровнях английского и подглядывать о чем мы тут говорим 🙂

Преимущества: учебник содержит 2 книги разных уровней и поможет проработать лексику, необходимую для IT-сферы. Материал направлен на развитие навыков чтения, аудирования, разговора и письма.

Недостатки: составлен в 2012 году, поэтому некоторая современная лексика отсутствует.

 

Составляющие курса: книга студента + аудио к ней, книга для учителя.

Читайте также: IT термины на английском языке

Уровни: A1-B1.

Преимущества: в курсе сделан упор на чтение и аудирование. В учебнике вы найдете более 500 терминов и словосочетаний, необходимых для IT-сферы. Существует 2 версии курса: с американским английским и британским. В конце каждого уровня есть глоссарий со словами.

Недостатки: год издания 2011.

 

Составляющие курса: книга студента + аудио к ней, книга для учителя.

Уровни: A1-B1.

Преимущества: более новое пособие, специализированное для разработчиков программного обеспечения. Помимо текстов и аудирования, содержит диалоги, характерные для этой карьеры. Полный глоссарий фраз и слов.

Недостатки: не подойдет другим специальностям.

Составляющие курса: учебник с ключами для самопроверки.

Уровни: B1-C1.

Преимущества: курс охватывает широкий спектр тем, включая Интернет, информационные технологии, мультимедийные приложения, интернет-безопасность, e-commerce, обработку и хранение данных, программное обеспечение и многие другие. В разделах представлены новые слова с объяснениями в контексте, а также упражнения для тренировки.

Недостатки: упор сделан исключительно на изучении новых слов, аудирование и грамматика отсутствуют. Нет начальных уровней.

  • Express Series English for Telecoms and Information Technology – Oxford University Press

Составляющие курса: учебник, Multi-ROM, глоссарий, транскрипции всех аудиоматериалов.

Уровни: B2-C1.

Преимущества: наиболее полный курс. В конце каждого юнита включены интерактивные дискуссионные задания, решения проблем, разыгрывания диалогов. Multi-ROM содержит диалоги, монологи и интервью реальных специалистов из IT-сферы.

Недостатки: начинается с уровня B2.

Составляющие курса:

книга студента + аудио к ней, книга для учителя, глоссарий.

Уровни: B2-C1.

Преимущества: курс содержит большое количество тематических текстов и интервью с профессионалами из IT-сферы.

Недостатки: не имеет начальных уровней, нет более современной лексики.

 

В общих пособиях порой не хватает грамматики. Вы поняли какую-то тему, но 3-4 упражнения недостаточно для ее закрепления.

Книги Раймонда Мерфи не являются специализированными для IT-специалистов, но имеют хорошую грамматическую базу и уровни от начального до высокого. Они прекрасно подойдут в роли дополнительного материала для тренировки грамматики и самопроверки.

44

Читай также

Английский по сериалу Friends

Словари для IT-специалистов

Если вы пока что в английском новичок, и нужно что-то срочно и грамотно перевести. Это не специализированный словарь, однако он дает все существующие значения

к заданному слову, а также отрасли, в которых оно используется.

Удобен для поиска фраз. На каждый запрос сайт предоставляет разные живые контексты с переводом на русский. Можно их сравнить и найти наиболее применимый.

 

Если вы ничего не намерены искать, а только приступили к изучению, на начальном этапе поможет небольшой глоссарий из 230 слов и словосочетаний интерфейса с переводом (основные и альтернативные значения).

Самый подробный технический онлайн-словарь терминов. Тут вы найдете детальное описание любого термина, концепта или девайса, и всю сопутствующую информацию по нему (технические, исторические или финансовые сводки). Все определения даны на английском языке.

 

Глоссарий на английском, но с более короткими и упрощенными определениями.

На Webopedia, помимо общего словаря с терминами, можно найти небольшие

коллекции слов и словосочетаний по узкопрофильным темам, полезные факты и блог со статьями.

 

На этом сайте можно искать термины по категориям. Это даст возможность систематично выписывать и учить слова, относящиеся к одному тематическому блоку. Например: «database terms», «programming terms», «network terms» и т.д.

Еще один словарь IT-терминов с более удобным и простым интерфейсом.

Вас также может заинтересовать: 35 англоязычных сайтов и блогов об IT

Журналы

После того, как вы изучили несколько учебников, останавливаться не стоит. Don’t give up. Читайте статьи для того, чтобы отшлифовать изученное. Журналы об IT — хороший источник слов в контексте.

  • PCWorld — журнал о гаджетах и компьютерах.
  • Linux Journal — самый популярный журнал о Linux и Opensource.
  • Mac World — для любителей «яблок».
  • PC Magazine — о смартфонах, лэптопах, камерах и Интернете.
  • NET Magazine — журнал для веб-разработчиков и программистов с туториалами.
  • Computer World последние новости IT, ревью, интервью и, главное, бесплатная подписка.

Читай также

Сочинение The USA на английском с переводом

Заключение

Хотелось бы еще порекомендовать вам почитать 35 англоязычных интернет-ресурсов для IT.

В изучении как базового, так и узкопрофильного английского важны: правильный учебник, словарь, система и желание. Надеемся, что мы помогли вам с первыми тремя, ну а последнее за вами. Keep going forward!

Большая и дружная семья EnglishDom

заявка отправляется

Пожалуйста, подожди…

Занимайся английским бесплатно

в онлайн-тренажере

Do you speak English? Бесплатные материалы по английскому для айтишников + книги

Английский для айтишника что клингонский для клингона — должен быть родным. Мы собрали для вас самые полезные материалы по инглишу: нейтивом не сделают, но левел подтянут.

Курсы

Курсы обеспечивают комплексный подход к изучению чего-то нового. Зачастую в них есть как теория, так и практика с возможностью проверить себя. Здесь вы найдёте несколько бесплатных курсов, которые рассчитаны именно на IT-специалистов.

Примечание Если у вас российский IP-адрес, для доступа к первым двум курсам следует включить VPN.

Infotech. English for Computer Users

Это комплексный курс для учащихся уровня Intermediate, которым необходим английский для учёбы или работы с компьютерами. Курс развивает аудирование, чтение, говорение и письмо. В его состав вошли книги, аудиокниги и материалы для самостоятельной работы.

Vocational English for Information Technology

Данный курс предназначен для студентов и сотрудников IT-компаний, которые желают повысить свой уровень английского до Intermediate. Материалы разделены на две категории в соответствии с общеевропейской системой оценки CEFR:

В состав курса вошли книги, тесты, аудиозаписи и транскрипты к ним.

Английский для айтишника

И в качестве бонуса мини-курс по английскому — супер полезный концентрат информации для тех, кто работает или только планирует работать с иностранными компаниями.

Подкасты

Мы собрали восемь популярных англоязычных подкастов, которые ориентированы на IT-специалистов:

Словари

Технический английский для айтишников крайне важен, ведь одно и то же слово может иметь несколько значений, а важно лишь одно. Вот несколько словарей технического английского, которые станут для вас полезным инструментом не только в процессе обучения, но и в дальнейшем:

  1. ComputerLanguage.com — словарь компьютерных терминов с их толкованием.
  2. English5IT — сервис позволяет прослушивать как отдельные слова, так и целые предложения-примеры с использованием этих слов.
  3. TechTerms — словарь технических терминов с подробным разъяснением каждого понятия и тестами на проверку знаний.
  4. Мультитран — отличается удобным разделением слов на отраслевые категории.

Обучающие сайты и приложения

  1. Duolingo — бессмертный лидер среди сервисов по изучению иностранных языков. Его главное преимущество в том, что уроки разнообразны, тренируют чтение, говорение, написание и аудирование. Позволяет измерить свой успех в оценках и рейтингах.
  2. Memrise — своеобразный словарь и разговорник в кармане. С этим приложением вы сможете быстро изучать новые слова, разбитые по тематическим категориям.
  3. Blair English — многофункциональный сервис, у которого есть целый раздел, посвящённый IT. В этом разделе лежат тексты с выделенными новыми словами и тестом в конце.
  4. Learn English Grammar (Android, iOS) — отличный выбор для мобильных устройств. Приложение позволяет подтягивать грамматику в теории и на практике.
  5. Johnny Grammar’s English Quiz (Android, iOS) — ещё одно удобное «карманное» приложение с тестами на проверку грамматики.

И самое главное: общайтесь на английском! Найдите и посещайте Speaking Club в своём городе, переписывайтесь с носителями языка, будь то на Reddit или Stack Overflow, следите за новостями мира IT из первоисточников.

Книги

Скажем прямо — по одним только книгам до Fluent не дорасти. Данная стезя подойдёт тем, кто для начала хочет выйти на средний уровень, например чтобы соответствовать требованиям к Junior-разработчику.

Английский язык для ИТ-направлений. English for Information Technology

«Образовательные ресурсы, применяемые в курсе английского языка для специальных целей, должны быть современными и соответствовать специализации студентов. Данное учебное пособие разработано на основе аутентичных видеоматериалов (лекций TED Talks и видеороликов, опубликованных на YouTube), охватывающих различные сферы использования современных информационных технологий. Уроки, представленные в учебнике, не только способствуют развитию навыков аудирования, чтения, говорения, совершенствованию грамматических и лексических навыков, но и направлены на расширение кругозора учащихся, поддержание мотивации на высоком уровне, укрепление связи обучения с жизнью за счёт использования иностранного языка в профессиональном контексте».

Английский язык в сфере информационных систем и технологий. English for Information Systems and Technology

«Основная цель предлагаемого учебника, имеющего профессионально-коммуникативную направленность, состоит в развитии у студентов умения читать и переводить оригинальную литературу по специальности, в углублённом изучении терминологической лексики, используемой в сфере информационных систем и технологий, а также в совершенствовании навыков устной речи, аудирования и письма. Особое внимание уделяется изучению грамматических структур базового курса английского языка».

Академическое письмо на английском языке. Фундаментальная и прикладная математика, компьютерные науки

«Учебник нацелен на формирование профессионально ориентированной коммуникативной компетенции в академическом письме в инженерно-технических отраслях науки и устной научной дискуссии. В фокусе учебника — написание проекта исследовательской (курсовой, выпускной квалификационной) работы на английском языке в формате научной статьи для международных рецензируемых журналов, индексируемых в базах данных Web of Science и Scopus. Особое внимание уделяется устной форме научного дискурса — как презентации, так и последующей дискуссии. Материалом учебника послужили статьи, опубликованные в международных рецензируемых журналах».

English for computer science students. Учебное пособие

«Учебное пособие может быть использовано для аналитического или домашнего чтения профессионально-ориентированных текстов, расширения словарного запаса, навыков профессионального общения на английском языке в устной или письменной форме. Состоит из 9 уроков, каждый из которых помимо текстов содержит ряд интересных упражнений, нацеленных на усвоение научно-технической лексики, а именно терминов, аббревиатур, акронимов и т. п. Пособие ориентировано как на занятия в аудитории, так и на самостоятельную работу».

Английский язык для специальных целей. Electronics. Information Technologies

«Цель пособия — развитие навыков работы с текстом по специальности на английском языке. Учебное пособие включает разделы, содержащие тексты по направлениям: «Электроника», «Информационные технологии», обширный лексико-грамматический материал, упражнения, направленные на развитие навыков и умений работы с профессионально ориентированными текстами. В зависимости от целей, поставленных преподавателем, данное пособие может быть использовано для контактной и самостоятельной работы обучающихся»​.

Тест Английский для ИТ

Введение в тест Английский для ИТ

Тест английский для ИТ является частью тестов раздела Английский язык на сайте Quizful. Он предназначен для проверки определенных знаний английского языка, которые обычно необходимы для работы или учебы в сфере информационных технологий.
В тест включена проверка таких знаний как:
• Словарный запас и лексика
• Грамматика
• Функциональное использование языка

Подробнее о вопросах, которые есть в тесте, можно узнать из раздела «структура теста по английскому языку».

Аудитория теста Английский для ИТ

Тест Английский для ИТ предназначен в первую очередь для ИТ-специалистов, студентов технических ВУЗов и людей, которые связанны с информационными технологиями.

Тем не менее для проверки своих знаний и определения пробелов в знаниях тест подойдет большинству использующих этот иностранный язык в своей работе или учебе.

Структура теста Английский для ИТ

В тесте представлены вопросы следующих категорий:

  • Grammar
  • Vocabulary
  • Functional Language
  • General

В разделе Grammar проверяется знание грамматики английского. Обычно в вопросах такого плана необходимо закончить некоторое предложение, или же найти ошибку в предложенной фразе. Есть определенные грамматические термины, которые являются более распространенными в области ИТ, чем в других областях использования английского языка. К примеру предпочитается использовать императивы давая инструкции или при их написании, предпочитается использовать часто пассивную форму, и т.д.

В разделе Vocabulary проверяется словарный запас тестируемого. Терминология, которая используется в тесте Английский для ИТ является специфичной, т.е. используются слова, которые могут быть полезны в работе или учебе ИТ специалиста. Лексика это понимание того, что слова меняют смысл в сочетании с другими словами. К примеру, “Surf the web” или “Play on the Internet”.

В разделе Functional Language на основании небольших по объему текстов проверяется умение читать, понимать и делать выводы на основании прочитанного текста на английском языке.

Развитие теста Английский для ИТ

В зависимости от популярности теста среди пользователей будет принято решение о расширении списка вопросов теста.
Будем Вам очень благодарны за пополнение теста новыми вопросами.

Программисты и Английский язык: что и как учить?

Зачем программисту знать английский язык?
  • Работа без границ.

Знание английского позволит вам работать с заказчиками по всему миру, а не ограничивать свой круг лишь русскоговорящими клиентами и компаниями работающими на русскоязычный сегмент. С английским языком границы в мире IT для вас пропадут. Нужно понимать еще и тот аспект, что даже если ваш продукт разрабатывается для локального рынка, то это не значит, что им не заинтересуются за рубежом.

  • Своевременное развитие.

Уже во время обучения на программиста, вы могли понять, что значительную часть профессиональной литературы, если и переводят на русский язык, то не сразу. Это означает, что вы получаете новые знания позже, чем те, кто знает английский. Ведь им не нужно ждать, пока книгу переведут и опубликуют на русском языке. Также и на web-просторах: множество статей и материалов, инструкций и исследований выходят только на английском языке. Чтобы не отставать от развития в мире программирования необходимо знать английский язык.

  • Легче перенять опыт.

Представьте, что в вашу русскоговорящую проектную команду взяли профессионала из-за рубежа, ваша команда становится мультинациональной, а вам хотелось бы перенять опыт. Конечно, у всех есть google и переводчик, но вы точно будете на одной волне с человеком, язык которого понимаете без дополнительных усилий. Тоже можно сказать и про общение в сети с единомышленниками из других стран: вам будет легче понять человека, зная английский язык. Конечно, важный момент, чтобы он тоже его знал.

  • Доступность любых средств разработки ПО.

Интерфейс средств разработки может быть не русифицирован, и у вас могут возникнуть сложности в использовании определенных технологий. Кроме того, если вы начнете гуглить вопросы, относящиеся к определенным функциям средства, на форумах вас может никто не понять, а в гайдах все будет написано так, что поймут лишь те, у кого язык интерфейса на английском языке.

  • Безграничный поиск ответов на вопросы.

Думаю, вы знаете, что не все, что нам нужно, можно найти в русском google. Чтобы найти ответы на свои вопросы, формулируйте их на английском языке. Вы удивитесь, сколько человек сталкивались с вашей проблемой и могут вам помочь ее решить. Не ограничивайте рамки восприятия одним языком.

Конечно, всегда найдутся те, кто скажет вам, что отлично работают и без знаний английского. Тут все зависит от сферы проекта. Существуют отличные русскоязычные комьюнити вокруг определенных фреймворков и платформ, но тогда вы будете ограничены доменом, в котором работаете, и определенными инструментами. Смена проекта, его закрытие или ваш переход на другой проект может вернуть вас из-за незнания языка на много ступеней назад. Как и в чем вы хотите развиваться, решать только вам, но мы советуем не закрывать глаза на хотя бы средние знания английского языка.

Какой уровень английского нужен программисту?

Для того чтобы комфортно читать техническую литературу, общаться с зарубежными коллегами, слушать англоязычных спикеров и понимать собеседника вам необходимо знать английский на уровне Intermediate. Обратите внимание и на то, что вам пригодится именно технический английский. На языковых курсах существуют даже отдельные группы для программистов, где уделяют внимание многим техническим терминам, чтобы вам было легче читать документацию и специализированную литературу. 

Возможно ли попасть в IT совсем без знаний английского языка?

Да, если вы приходите на вакансию junior-программиста. В ISsoft, например, для сотрудников есть курсы английского языка, куда предлагают записаться, если ваш уровень английского ниже Intermediate. Конечно, чтобы вас взяли без знаний языка, нужно быть очень талантливым кандидатом, однако с английским все равно придется подружиться.

Как проверяют уровень английского программистов на собеседованиях?

На собеседованиях кандидату могут задавать вопросы на английском языке. В некоторых компаниях какая-то часть интервью может быть на английском, а другая на русском. Также кандидата могут попросить самого задать вопросы в конце собеседования по-английски. Все интервью целиком на английском языке, например в ISsoft, проводит регулярно сторона заказчика. Конечно, все понимают, что собеседование – это всегда стресс для кандидатов, важно, чтобы человек, волнуясь, не забыл рассказать о своих навыках и умениях, поэтому не всегда проводят интервью только на английском.

Как самостоятельно выучить английский язык: полезные ссылки.

Не всегда и не у всех есть возможность ходить на платные курсы и нанимать репетитора. Плюс самостоятельные занятия можно комфортно встроить в ваши ежедневные дела. 

Советы по эффективному изучению английского:

  • Регулярно занимайтесь. Старайтесь заниматься английским каждый день. Даже пять минут уже будут полезны. Так, например, можно начать слушать аудиокнигу по дороге на работу или читать по одной статье в день. Главное – начать, не отступать, а потом обучение войдет в привычку.
  • Окружайте себя английским языком. Переведите интерфейс вашего мобильного, ноутбука и приложений на английский язык. Найдите знакомого, который тоже учит английский и готов общаться только на нем. Посещайте мероприятия, кинопоказы и вечеринки, где сможете практиковать и слышать язык, а также читайте английские IT-форумы и общайтесь там с коллегами.
  • Изучайте слова по контекстам. апомнить технические термины будет проще, постепенно изучая темы. Например, начните с изучения алгоритмов на английском: читайте по этой теме книги, смотрите видео и изучайте статьи. 
  • Найдите англоязычных программистов в социальных сетях. Подпишитесь на активных коллег за рубежом, особенно тех, кто много рассказывает о своей работе, так вы погрузитесь в контекст еще больше.
  • Практикуйте свой английский. Использование новых знаний в общении и переписках отличная возможность их закрепить. Делитесь тем, что выучили с родными и близкими, общайтесь на английских форумах, пытайтесь размышлять на новом языке.

Словари, которые пригодятся вам во время изучения технического английского:

Там вы найдете понятные определения слов и их переводы, а также теорию на ту или иную тему.

Приложения

  1. Duolingo. Отличный ресурс для изучения языка, у которого есть приложение.
  2. BBC Learning English – очень интересный и полезный ресурс с аудио и видеоматериалами, а также приложением.
  3. Elevate – необычное приложение, которое не только будет обучать вас английскому, но и развивать ваши когнитивные навыки, например, внимательность, память, способности к анализу и так далее.

Подкасты

  1. HERDING CODE – сайт с технологическими подкастами со Скоттом Алленом, Кевином Денте, Скоттом Куном и Джоном Галловэем.
  2. Android Developers Backstage
  3. iOSBytes
  4. TalkPython[‘Podcast’]
  5. Software engineering radio
  6. The Learn to Code With Me Podcast
  7. The Five-Minute Geek Show – те самые пять минут английского в день в пути куда-то, подкасты по темам Frontend dev, backend разработка, design можно выбрать и пытаться понять.

Конечно, отличных подкастов очень много и мы не будем делиться ими всеми, потому как так материал никогда не закончится. 🙂 Начните с наших предложений. А дальше вы можете подобрать что-то интересное не только по теме программирования самостоятельно.

Учебники

  1. English Grammar in Use (by Murphy) – интересное и доступное объяснение грамматики. Есть ключи, поэтому отлично подходит для самостоятельной работы.
  2. SpeakOut – аутентичный комплексный учебник, подойдет для развития навыков говорения, аудирования и чтения.
  3. New English File – охватывает все аспекты языка необходимые для самостоятельного обучения и отлично расширяет словарный запас.

Фильмы и сериалы

Делимся подборкой отличных программистских кинолент, которые будет интересно смотреть с точки зрения английского и тематики. Советуем начать смотреть киноленты, которые вы уже видели в русской озвучке, так вам будет легче понимать сюжет и смысл.

  • Silicon Valley. В сериале много сленговых полезных программистских слов и фраз, а также терминов. Сериал показывает будни разработчиков, которые решили запустить свой стартап.
  • The IT Crowd. Комедийный сериал про работу технических специалистов. Лексика сериала познакомит вас с терминологией из работы технической поддержки.
  • The Big Bang Theory. Забавный ситком про двух друзей “ботаников”, которые увлекаются наукой, обожают комиксы, сериалы и просто живут.
  • The Internship. История о двух продавцах, которые решили устроиться работать в Google. Вы не останетесь равнодушными.
  • The Social Network. Фильм о создании Facebook, основанный на реальной истории.

Надеемся, что материалы, которыми мы поделились, вам пригодятся, и вы найдете оптимальный для себя формат изучения английского языка. Успехов!

ISsoft открывает вакансии для Android разработчиков со знанием английского языка. Присоединяйся к нашей команде!

Зачем программисту нужен английский?

Программисты, IT-специалисты, «айтишники» – как их только не называют! Сегодня мы поговорим о роли английского языка в жизни представителей профессий сферы информационных технологий и программирования. IT – не только самая динамично развивающаяся отрасль на сегодняшний день, но и самая изменчивая.

На просторах Рунета до сих пор ведутся споры о необходимости знания английского в вышеупомянутой сфере. Одни утверждают, что и без него неплохо обходятся, другие приводят вполне разумные аргументы в пользу владения английским языком и подкрепляют их личными историями успеха. Мы в ACE поддерживаем последних, тех, кто за английский и за развитие. Ведь в IT-сфере без него никак. Давайте разберемся почему. Начнем!

  • Все базовые (и не только) языки программирования основываются на английских словах. На практике это значит, что освоить новый язык программирования и научиться более виртуозно обращаться с уже знакомыми будет значительно проще, если Вы владеете английским.

  • Вся фундаментальная специализированная литература написана, в первую очередь, на английском языке. И далеко не все было переведено на русский. Еще меньше материала переведено корректно.

  • Пройти специализированную аттестацию в области информационных технологий и получить сертификаты таких компаний, как CISCO, Microsoft и т.д. (а это, между прочим, серьезная прибавка к зарплате!) можно только зная английский язык.

  • В работе нередко возникают трудности. Иногда приходится искать решение проблемы во всемирной паутине, и часто бывает так, что нужной информации в Рунете просто не публиковалось. А вот в англоязычной среде можно найти практически любую необходимую сведения, особенно по теме IT.

  • Все крупнейшие IT компании мира базируются в США (Google, Microsoft, ORACLE, Apple etc.) и даже в их российских подразделениях преобладает английский язык. Так что, если вы не владеете языком, то построить карьеру в одной из крупнейших мировых IT-корпораций у вас не выйдет.

  • Программистам нередко приходится работать с зарубежными заказчиками. Чаще всего вся коммуникация происходит исключительно на английском – и первичные переговоры, и составление технического задания, и его согласование, и взаимодействие во время реализации проекта, и т.д. и т.п.

  • Большинство мастер-классов, семинаров и вэбинаров от известнейших гуру в сфере IT проводятся на английском языке. Не секрет, что посещение таких мероприятий чрезвычайно полезно для профессионального и личностного роста, а также для вдохновения.

  • «Айтишникам» как никому другому нужно всегда быть в курсе новых тенденций, разработок, концептов и т.д. Учитывая тот факт, что около 90% новой информации в сети появляется именно на языке Шекспира, владение английским становится не привилегией, а насущной необходимостью.


В сухом остатке мы получаем следующее:

  1. Можно быть просто программистом даже не зная английского языка
  2. Чтобы добиться профессионального роста нужно знать английским
  3. Чтобы стать действительно сильным специалистом необходимо свободное владение английским языком + знание отраслевой лексики

Часто наших IT-специалистов пугает негативный опыт в изучении английского, а в сети каждый день появляются «сказочные», но не работающие лайфхаки о том, как выучить английский за месяц и т.п. В итоге пропадает мотивация, появляется неуверенность в себе и мы начинаем искать причины, чтобы не учить английский. Ведь и так нормально – правда же?

Но не лучше ли доверить это дело профессионалам и, наконец, овладеть английским раз и навсегда? Кстати, в American Club of Education есть специализированный курс английского языка для IT-специалистов. Наши лучшие педагоги с опытом работы в крупных зарубежных компаниях помогут Вам преодолеть языковой барьер, научат свободно общаться и умело оперировать отраслевой терминологией на английском языке!

Курсы английского азыка для IT-специалистов

Без основательных знаний английского языка в IT-сфере сегодня для специалистов в этой области будет сложно продвинуться по карьерной лестнице или стать высокооплачиваемым специалистом.

Что дает знание английского в сфере IT?

— понимание документации на английском языке при приеме и сдачи проектов;
— возможность использовать специализированную литературу последних редакций для развития своих навыков программирования, дизайна и т.д.;
— возможность брать заказы из-за рубежа напрямую без посредников;
— появление дополнительного опыта работы с англоязычными коллегами;
— возможность без труда предоставить свое портфолио на заграничных IT-площадках для фрилансеров; — расширение круга задач;
— вы сможете работать в IT-компании, где технический английский используется постоянно или найти интересную для вас работу заграницей.

Над чем будем работать?

Устная речь

Выучить — одно, заговорить — другое. Практически все уроки включают в себя обязательную разговорную практику, — Вы сможете рассказать о своих проектах, нюансах и условиях выполнения работы и т.д.

Корреспонденция

Создадим основные шаблонные конструкции для ответов на электронные письма и будем практиковать их написание. Кроме того, мы рассмотрим наиболее распространенные вопросы и просьбы заказчиков.

Технический вокабуляр

Мы создадим базу английских терминов, наиболее часто встречающихся в IT-сфере и будем работать над их правильном понимании и использовании в письменной и устной речи.

Кроме этого, мы также уделим особое внимание:

1. Грамматика. В технических текстах обычно сложная терминология, но легкая грамматическая конструкция. Мы проработаем основные механизмы построения предложений.

2. Произношение. Мы подбираем упражнения для постановки правильного произношения, в зависимости от индивидуальной особенности речи ученика.

Что мы предлагаем?

Отработанную программу обучения, индивидуальный подход, полное сопровождение — от постановки произношения до создания базы терминов, дополнительный справочный материал, разговорную практику, удобный способ оплаты.

Вопросы и ответы:

Как происходит обучение?

Занятие длится 1 час, по Скайпу. В зависимости от уровня знаний и целей изучения языка, составляем индивидуальную программу. Учим английский в дружелюбной рабочей атмосфере, не боимся делать ошибки и разговаривать.

Можно ли изучать английский для IT с нуля?

Желательно иметь основную базу знаний. Но для тех, кто не знаком с английским языком, либо имеет низкий уровень — мы разработали программу быстрого введения в основы лексики и грамматики, также можем предложить пройти полный курс для основательного и постепенного изучения делового английского.

Можно не изучать грамматику?

Можно, но не желательно. Речь должна быть не только понятной, но и правильно изложенной. Мы стараемся преподнести теорию на простых примерах, которые Вы сможете использовать не только в IT-сфере, но и в обычном общении.

Насколько эффективны занятия по Skype?

Как показывает опыт преподавания оффлайн и онлайн, — результат в обоих случаях зависит только от желания учиться и стабильности занятий. Все что нужно от Вас — профессиональные цели и постоянность.

Получите информацию об английском языке для информационных технологий с помощью этих 7 учебных ресурсов

Что общего у Lenovo, SAP и Samsung?

Если вы ответили: «Это все технологические компании», вы правы!

Но если вы ответите: «Это одни из многих глобальных технологических компаний, которые сделали английский своим официальным языком », вы тоже правы.

Интересно отметить, что Lenovo базируется в Китае, SAP — в Германии, а Samsung — в Южной Корее.Они находятся в очень разных частях мира, но у всех у них общий английский язык.

Действительно, это правда — официальным языком этих и многих других компаний является английский.

Это показывает, насколько важен английский для информационных технологий (ИТ). Это также показывает, насколько это важно в современном международном бизнесе.

Многие ИТ-специалисты, для которых английский язык не является родным языком, могут быть экспертами в области технологий, но не владеют английским языком, необходимым для эффективного общения с такими компаниями.Согласно Business Insider, генеральный директор Lenovo Ян Юань Цин начал изучать английский язык только после того, как Lenovo купила подразделение персональных компьютеров IBM в 2005 году.

Учитывая, что для международных компаний становится тенденцией использовать английский язык в качестве официального, преимущества изучения английского языка для ИТ очевидны.

Скачать: Этот пост в блоге доступен в виде удобного переносимого PDF-файла, который вы можно взять куда угодно.Нажмите здесь, чтобы получить копию. (Скачать)

Какую пользу принесет вам изучение английского языка для информационных технологий?

Английский для ИТ имеет те же основные языковые структуры, что и английский язык. Если вы выучите уроки общего английского, они помогут вам с ИТ.

Однако существует также множество специальных терминов и выражений для ИТ, имеющих особое значение .

Таким образом, даже если вы понимаете обычный деловой английский, у вас могут возникнуть проблемы с пониманием компьютерного жаргона или терминов и выражений, которые используются только в ИТ-индустрии.

ИТ — это быстро развивающаяся отрасль, в которой постоянно создаются и выпускаются новые устройства (такие как мобильные телефоны и планшеты) и приложения. Вам нужно идти в ногу с последними технологическими разработками — и языком для их обсуждения — как в бизнесе, так и в личной жизни. Если вы не хотите остаться в стороне, это еще одна веская причина выучить английский для ИТ.

Во время деловых поездок вам необходимо поддерживать связь с коллегами и деловыми контактами через электронную почту, онлайн-видеочаты, обмен сообщениями и другие технологические средства.

Кроме того, независимо от того, какую страну вы посещаете или в какой деловой ситуации вы находитесь, вполне вероятно, что вы затронете тему ИТ. Например, вам понадобится английский для ИТ, чтобы говорить о подключении к Интернету в стране, которую вы посещаете, чтобы делиться данными с вашими коллегами дома или, возможно, даже для получения технической поддержки для вашего ноутбука, который внезапно отказывается работать.

В наши дни ИТ используют предприятия повсюду, даже если они не являются технологическими компаниями.

Другими словами, вам не нужно быть в ИТ-индустрии, чтобы использовать ИТ-язык .Это полезно для всех в бизнесе! Таким образом, независимо от ваших текущих или будущих карьерных планов, есть веская причина научиться общаться на английском языке для ИТ.

5 ключевых должностей в сфере информационных технологий

Задумывались ли вы, чем занимаются ИТ-специалисты в своей работе?

Вы ищете карьеру в сфере ИТ?

Вот несколько распространенных названий должностей в сфере ИТ, которые могут вас заинтересовать.

Разработчик приложений

Слово приложение в ИТ относится к программе, предназначенной для выполнения определенной функции (задачи).Некоторые распространенные приложения, которые вы, вероятно, используете каждый день, — это приложений на вашем мобильном телефоне. Таким образом, разработчик приложений будет ИТ-специалистом, который разрабатывает (проектирует и пишет) программный код для приложений.

Веб-администратор

В ИТ слово web обычно используется для обозначения всего, что связано с Интернетом. На самом деле, другой термин  интернет  — это «всемирная паутина» или просто «сеть».

Таким образом, веб-администратор будет ИТ-специалистом, который отвечает за управление и обслуживание онлайн-сети или системы.Системный администратор — это тот, кто управляет любой технологической системой, и для краткости может называться системным администратором .

Сетевой инженер

Слово сеть  используется для обозначения системы компьютеров, телекоммуникационного оборудования и других устройств, таких как принтеры и модемы, которые связаны друг с другом и/или с Интернетом.

Таким образом, сетевой инженер будет ИТ-специалистом, который проектирует, внедряет (устанавливает) и обслуживает компьютерные сети.

Менеджер по информационным технологиям

Менеджер по информационным технологиям — это ИТ-специалист, отвечающий за планирование, внедрение и обслуживание сети компьютерных систем компании, а также ИТ-персонал (персонал), отвечающий за ИТ-функции компании.

Директор по информационным технологиям

Директор по информационным технологиям , или сокращенно ИТ-директор, — это исполнительная должность, присваиваемая самому старшему ИТ-специалисту на предприятии (группе компаний).Этот сотрудник отвечает за разработку и реализацию ИТ-стратегии (плана) для поддержки целей и задач предприятия.

Если вы заинтересованы в какой-либо из этих крутых, современных профессий в сфере ИТ, вам обязательно стоит попробовать узнать больше из курсов и ресурсов, указанных ниже.

Вот семь лучших онлайн-курсов и ресурсов, которые помогут вам начать освоение английского языка для информационных технологий.

«Английский язык для информационных технологий» от Pearson Longman

Этот набор книг «Английский для информационных технологий» сочетает в себе уроки грамматики и списки ИТ-лексики, чтобы дать вам прочную основу (базу), необходимую для эффективного общения при обсуждении технологий и других актуальных рабочих тем.Все темы были выбраны и написаны на основе последних событий на рынке ИТ.

К книгам прилагаются компакт-диски с аудиозаписями учебников и интерактивными заданиями, так что вы можете использовать все материалы вместе для всесторонних учебных занятий.

FluentU — англоязычное решение для ИТ-специалистов, которое работает

FluentU предлагает собственную программу изучения английского языка для ИТ, включающую видео, аудио, загружаемые стенограммы, интерактивные субтитры, карточки и другие полезные инструменты.Это такая же высокая технология, как и сама ИТ-индустрия, предлагающая облачную программу, которую очень легко начать использовать.

Курс английского языка для информационных технологий от English5IT

Если вы предпочитаете учиться в своем собственном темпе, этот курс «Английский для информационных технологий» может быть именно тем, что вы ищете.

Формат онлайн-учебника делает обучение увлекательным и интерактивным. Основное внимание уделяется реальному английскому языку, используемому в международной деловой среде, с темами, относящимися (конкретными) ко многим областям ИТ.

Курс профессионального английского языка для информационных технологий от ATC

Это 170-часовой курс «Профессиональный английский для информационных технологий», подготовленный Высшим колледжем языков и обучения в Канаде и специально разработанный для тех, кто учится или работает в сфере ИТ.

Этот онлайн-курс разделен на четыре уровня, от базового до продвинутого, на каждом из которых особое внимание уделяется языку и словарному запасу, связанным с ИТ, которые вам понадобятся для повседневного общения.

У вас будет неограниченный доступ к модулям (юнитам) курса, личный инструктор для поддержки и оценки вашего прогресса, а также вы получите сертификат об успешном прохождении курса.

Курс английского языка для информационных технологий от InTuition

Этот профессиональный курс «Английский для информационных технологий» посвящен лексике и языку, связанным с ИТ, чтобы повысить вашу уверенность в деловом общении и презентациях.

Этот курс предлагается в нескольких странах мира, таких как США, Великобритания, Канада, Австралия, Ирландия и Мальта.У вас также есть выбор продолжительности курса, который лучше всего соответствует вашему напряженному графику.

«Оксфордский английский для информационных технологий»

Эта загружаемая электронная книга для студентов посвящена реальному английскому языку для ИТ во всех четырех языковых областях: чтение, аудирование, разговорная речь и письмо. Материал курса основан на последних разработках в ИТ-индустрии.

«Оксфордский английский для информационных технологий», аудио компакт-диск класса

Этот курс «Оксфордский английский для информационных технологий» на аудио компакт-диске предназначен для студентов и ИТ-специалистов, владеющих английским языком на минимальном уровне и выше.Основное внимание уделяется компьютерным и ИТ-языковым навыкам с дискуссиями, диалогами, интервью и заданиями на прослушивание.

 

Я надеюсь, что с помощью этих курсов и ресурсов я вдохновил вас узнать больше о том, как вы можете начать или продвинуться в изучении английского языка для информационных технологий.

Как я уже говорил ранее, есть много веских причин и преимуществ для того, чтобы принять этот вызов.

Надеюсь, вы добьетесь больших успехов в изучении ИТ и работе с ними.

Удачи!

Скачать: Этот пост в блоге доступен в виде удобного переносимого PDF-файла, который вы можно взять куда угодно.Нажмите здесь, чтобы получить копию. (Скачать)

Английский для ИТ-специалистов — LanguageForProfessionals.comLanguage Training Pro

Английский для ИТ-специалистов

Кому нужен английский язык для ИТ-специалистов?

Все большее число многонациональных технологических компаний вводят английский язык в качестве общего корпоративного языка — Apple, Hewlett-Packard Company, Amazon, Microsoft, Google, Intel, Cisco Systems и многие другие — в попытке облегчить общение и производительность в разных географических регионах. разнообразные функции и деловые начинания.

IT English жизненно важен как для работодателей, стремящихся сделать свою рабочую силу более конкурентоспособной, так и для сотрудников, родившихся за границей, стремящихся продвинуться по карьерной лестнице.

 

Английский язык для ИТ-специалистов является ценным активом

Английский язык для информационных технологий является ценным активом, который позволяет работникам иностранного происхождения обсуждать сложные рабочие процедуры и эффективно общаться на рабочем месте.

Во многих ситуациях ИТ-специалисту необходимо говорить по-английски.

Например:

  • Телефонный звонок клиенту, которому нужна техническая поддержка
  • Деловая конференция с коллегами
  • Встреча с потенциальным клиентом для объяснения продукта или конкретного программного обеспечения
  • Ответ на электронное письмо от клиента о проблеме с компьютерным сервером или аппаратным обеспечением

Улучшение владения ИТ-английским позволит сотрудникам работать более продуктивно. Это также даст им навыки, необходимые для конкурентоспособной работы, требующей знания информационных технологий на английском языке.

Зачем компаниям обучение «Английский для ИТ-специалистов»?

Американское рабочее место стало очень разнообразным, и иммигранты составляют основную часть общества. Во многих случаях люди, чей родной язык не английский, являются частью рабочей среды. В частности, в ИТ-индустрии иностранцы составляют значительную часть рабочей силы. В некоторых случаях американские компании тесно сотрудничают с офисами, сателлитами и поставщиками в других странах. В каждой компании есть много ситуаций, когда группам людей необходимо сотрудничать для достижения успеха.

Деловое общение имеет решающее значение, но языковые барьеры часто мешают. Корпоративное обучение английскому языку – мощное решение этой проблемы.

 

Как Language Connections может помочь с английским языком для ИТ-специалистов?

Программа «Английский для ИТ-специалистов» разработана Language Connections для ИТ-специалистов, чтобы помочь им эффективно общаться в профессиональной среде, преодолевать языковые барьеры и проблемы общения на рабочем месте.

Все наши курсы адаптированы к потребностям наших клиентов. Основное внимание уделяется реальному английскому языку, на котором говорят в международной рабочей среде. Мы предлагаем очные и выездные курсы, гибкий график, бесплатные оценочные тесты и отчеты о проделанной работе. Продолжительность программы варьируется в зависимости от начального уровня владения английским языком, скорости прогресса студентов и конкретных целей компании.

 

Темы курса могут включать (но не ограничиваться):

  • Операционные системы
  • Разработка программного обеспечения
  • Интернет
  • Люди в IT
  • Измерения
  • Языки программирования
  • Техническая поддержка,
  • Технические продажи,
  • Периферийные устройства
  • Сети
  • Безопасность
  • Цифровые носители
  • Карьера в сфере ИТ

Темы для обсуждения в классе могут включать (но не ограничиваться):

  1. Предоставление клиентской поддержки клиенту
  2. Обсуждение дизайна или функциональности веб-сайта
  3. Описание характеристик нового продукта
  4. Продажа компьютерных приложений или устранение неполадок
  5. Понимание базовой лексики кодирования
  6. Общее понимание общих терминов информационных технологий  

За дополнительной информацией обращайтесь в наш отдел языковой подготовки:
Телефон: (617) 731-3700
Электронная почта: [email protected]ком

Английский язык для программистов, инженеров и ИТ-специалистов

Во всем мире от ИТ-специалистов и разработчиков программного обеспечения требуется знание английского языка на высоком уровне, чтобы иметь возможность работать с коллегами и помогать клиентам.

Однако английский язык для программистов, инженеров и IT-специалистов достаточно специфичен, поэтому его лучше изучать у профессионала, которого можно найти здесь.

В этой статье мы рассмотрим некоторые из наиболее распространенных слов, которые используются в связи с компьютерами, программным обеспечением и информационными технологиями.

Вот 39 английских слов, которые должен знать каждый айтишник и разработчик.

Сокращенная форма слова или фразы, в которой для представления используются первые несколько букв или основные буквы слова (слов).

Например, аббревиатура RAM расшифровывается как «память с произвольным доступом».

Критическое исследование, проверка или проверка чего-либо.

  •         Был проведен финансовый анализ с целью повышения экономической эффективности.
  •       Прибор

Устройство или часть оборудования, которое выполняет определенную работу или операцию.

  •         Компания Digi продает широкий спектр виртуальных устройств.
  •       Приложение

Тип программы, разработанной для выполнения определенной операции.

  •         Это приложение базы данных позволяет вам управлять своими контактами и организовывать свои проекты.
  •       Встань

Подняться; появиться. Этот глагол часто используется в ИТ-сфере.

  •         Проблемы могут возникнуть при попытке запросить данные из удаленной веб-службы.
  •       В наличии

То, что можно найти/купить/арендовать/использовать и т. д.

  •         Доступная память показывает, сколько оперативной памяти не используется компьютером.
  •       Фон

Прошлые события или история из жизни человека или компании.

  •         Всегда рекомендуется изучить предысторию компании, прежде чем вести с ней дела.
  •       Туннельный синдром запястья

Синдром запястного канала — это неврологическое состояние, проявляющееся длительной болью, покалыванием и онемением в руке, запястье и/или пальцах.

  •         Развитие туннельного синдрома запястья может быть связано с использованием компьютера.
  •       Сертификация

Наличие квалификации для выполнения определенной работы или конкретной работы на основании наличия официального документа, выданного в соответствии с установленными стандартами организации и отражающего уровень компетентности в определенной профессиональной сфере.

  •         Получение последних сертификатов Microsoft может помочь вам в карьере.
  •   Общий

Обычные, широко распространенные и хорошо известные.

  •         Одним из самых распространенных интернет-преступлений является незаконный оборот наркотиков.
  •   Совместимость

Может работать или использоваться с другим оборудованием.

  •         Заказанный мной компонент несовместим с моим компьютером.
  •   Удобство

Что-то, что экономит или упрощает работу или повышает удобство и комфорт.

  •         Для удобства наших клиентов мы предлагаем превосходные продукты и круглосуточную поддержку по телефону.
  •   Клиент

Клиент. Тот, кто покупает товары или услуги.

  •         Хорошее обслуживание клиентов может повысить их лояльность.
  •   База данных

Структурированный набор данных, хранящихся в компьютере, особенно доступный различными способами.

  •         Это программное обеспечение создает базу данных клиентов, чтобы исключить бумажную работу.
  •   Спрос

Потребность покупателей в товаре

  •         Онлайн-инструменты для подбора ключевых слов помогут вам узнать, пользуются ли определенные продукты высоким спросом.
  •   Разработка

Глагол, означающий создавать что-то или делать что-то более продвинутое или сложное

  •         Он решил разработать новое приложение для базы данных.
  •   Недостаток

Недостаток, отрицательный аспект или препятствие

  •         Главным недостатком данного товара является высокая цена.
  •   Действующий

Способность производить желаемый или предполагаемый результат

  •         Это антивирусное программное обеспечение не всегда эффективно против вирусов.
  •   Эффективный

Производительный; достижение максимальной производительности с минимальными усилиями

  •         Энергосберегающие бытовые приборы сэкономят вам много денег.
  •   Нанять

Для обеспечения работой; используйте

  •         В крупных компаниях работает много работников.
  •   Окружающая среда

Окружение или условия, в которых что-либо живет или действует.

  •         Моя цель — разработать эффективную компьютерную среду обучения.
  •   Оборудование

Орудия, используемые в операции или деятельности

  •         В конференц-зале запрещено использование записывающего оборудования.
  •   Экспертиза

Компетентность; опыт; глубокое знание чего-либо

  •         Нашей компании требуется специалист с опытом работы в виртуализированных ИТ-средах.
  •   Напряжение глаз

[форма_подписки]

Стресс, боль и усталость глаз.

  •         Напряжение глаз стало серьезной жалобой на здоровье ИТ-специалистов.
  •   Цель

Цель или цель; цель, к которой направлено усилие

  •         Эта стратегия не может помочь мне в достижении моих целей.
  •   Гаджет

Небольшое электронное устройство

  •         В нашем магазине можно найти много интересных высокотехнологичных гаджетов.
  •   Увеличение

Стать больше или больше

  •         Попробуйте опубликовать информацию, имеющую более широкий охват. Это увеличит посещаемость вашего сайта.
  •   Установить

Это довольно распространенное слово, которое означает установку для использования или обслуживания.

  •         Необходимо установить последнюю версию Adobe Flash Player.
  •   Инструкция

Информация, которая помогает кому-либо выполнять или завершать задачу.Часто употребляется во множественном числе.

  •         Вы должны следовать пошаговым инструкциям, которые появятся в процессе установки.
  •   Страхование

Финансовая защита жизни, имущества и т. д.

  •         Вы представляете! В настоящее время страховщики предлагают страхование даже от киберубытков.
  •   Интегрировать

Объединить одну (или несколько) вещь с другой, чтобы они стали единым целым

  •         Новые функции этой программы тесно интегрированы с существующими.
  •   Интранет

Локальная компьютерная сеть

  •         Наша онлайн-библиотека доступна во внутренней сети колледжа.
  •   Последние

Слово, используемое для описания новейшего или самого современного чего-либо

  •         Последние обновления можно загрузить с веб-сайта компании.
  •   Руководство

Действия по руководству группой людей или организацией; состояние или должность лидера

  •         Она всегда демонстрирует свои лидерские качества на работе.
  •   Уровень с кем-то

Эта фраза означает быть честным и искренним с кем-то, даже если то, что вы говорите, не является хорошей или приятной новостью или информацией.

  •         Как вы думаете, я могу поговорить с ним и сказать ему, что мне нужно больше времени?
  •   Низкий

Ниже среднего по количеству, степени или интенсивности; небольшой; не высокий.

  •         Низкие цены могут свидетельствовать о низком качестве.
  •   Техническое обслуживание

Поддержание чего-либо в хорошем состоянии

  •         Плохое обслуживание вашего веб-сайта может убить ваш бизнес.
  •   Матрица

Группа элементов электронной схемы, расположенных в ряды и столбцы.

  •         Расчеты матриц часто можно выполнять с помощью различных методов.
  •   Монитор

Глагол означает наблюдать и проверять прогресс или качество чего-либо в течение определенного периода времени; держать под систематическим контролем.

  •         Вы должны контролировать этот веб-сайт 24/7.

Помните, недостаточно просто произнести новые слова.Чтобы стать «опытным пользователем» английского языка, вам нужно как можно больше практиковаться в разговорной речи.

Удачи и не забудьте ознакомиться с нашим полным руководством по  Как выучить английский

Официальная домашняя страница ASD-STE100

ДОБРО ПОЖАЛОВАТЬ НА ВЕБ-САЙТ STEMG

Официальный сайт упрощенного технического английского языка ASD, ASD-STE100 (STE)

Английский язык является международным языком науки, техники и человеческих отношений. Это также язык аэрокосмической и оборонной промышленности.Однако он не часто является родным языком для читателей технической документации. Многие читатели имеют ограниченные знания английского языка. Сложная структура предложения и большое количество значений и синонимов, которыми обладают многие английские слова, могут вызвать путаницу.

В авиации важно правильно понимать документацию по техническому обслуживанию и эксплуатации, чтобы убедиться, что системы работают безопасно и правильно, а также для защиты человеческих жизней.

В конце 1970-х годов Ассоциация европейских авиакомпаний (AEA) обратилась к Европейской ассоциации аэрокосмической промышленности (AECMA, теперь ASD www.asd-europe.org), чтобы исследовать удобочитаемость документации по техническому обслуживанию в отрасли гражданской авиации и найти решение для упрощения языка, используемого для написания такой документации.

AECMA попросила Американскую ассоциацию аэрокосмической промышленности (AIA) помочь с этим проектом, и были сформированы две проектные группы из AECMA и AIA. Эти две группы исследовали существующие контролируемые языки и исследовали тексты в нескольких руководствах по техническому обслуживанию. Результаты подтвердили необходимость упрощенного языка.

30 июня 1983 года в Амстердаме была основана Рабочая группа AECMA по упрощенному английскому языку и стартовал проект AECMA по упрощенному английскому языку.

Результатом этих усилий стало Упрощенное руководство по английскому языку AECMA (первый выпуск в 1986 г.), которое в 2005 г. стало Упрощенной спецификацией технического английского языка ASD, ASD-STE100.

Сегодня успех STE таков, что другие отрасли промышленности используют его не только для первоначального предназначения документации по техническому обслуживанию аэрокосмической техники.Интерес к STE также резко возрос в сфере лингвистических услуг, профессионального письменного и устного перевода, а также в академическом мире.

Что такое технический английский?

Что такое технический английский?

Прошлой весной я опубликовал в Instagram несколько общих пояснений к теме «Что такое деловой английский». Сегодня все о ТЕХНИЧЕСКОМ АНГЛИЙСКОМ. Что это такое и почему это так?

 

Что такое технический английский?

Честно говоря, это сложно определить.Предположим, вы думаете о «техническом английском» строителя: он кажется совершенно другим языком по сравнению с техническим английским специалистом по информационным технологиям.

И когда я начинаю работать с новыми клиентами, они в основном думают, что я научу их всем техническим терминам, которые им нужны в ИХ профессии. (Но я не ходячий словарь).

С другой стороны, технический английский часто относится к специализированному языку, используемому профессионалами для общения друг с другом, который не обязательно используют люди, не относящиеся к этой профессии.Согласно этому определению, деловой, медицинский и юридический английский содержат «технический» английский.

Было проведено бесчисленное множество исследований, пытающихся определить и охарактеризовать, что такое ТОЧНО технический английский (список добавлен ниже).

Недавно у меня была интересная беседа с доктором Рэйчел Вулфорд, моей подругой, которая помогает исследователям STEM в США улучшать свои тексты, чтобы их исследования были опубликованы (у нее есть докторская степень в области риторики и профессиональной коммуникации). И ее определение технического английского — как носителя английского языка, работающего с другими исследователями-носителями английского языка в области STEM (наука, техника, инженерия, математика) — значительно отличалось от того, что нужно моим инженерам, не говорящим по-английски, в Европе, чтобы получить свои международные проекты. идущий.

 

Вы когда-нибудь слышали об элевации ST?

ASD-STE100 Упрощенный технический английский  ( STE ) – это управляемый язык, разработанный в начале 1980-х годов (как упрощенный английский AECMA), чтобы помочь людям, не являющимся носителями английского языка, однозначно понимать технические руководства, написанные на английском языке (что означает «без тень сомнения»). Первоначально он использовался в коммерческой авиации. Позже это стало требованием для оборонных проектов, в том числе наземных и морских транспортных средств.Сегодня многие руководства по техническому обслуживанию написаны на STE.

В последней редакции спецификаций STE (версия 8, выпущенная в апреле 2021 г.) дается это общее введение: Упрощенный технический английский язык ASD (STE) — это международная спецификация для подготовки технической документации на контролируемом языке. STE состоит из двух частей: набора правил написания (часть 1) и контролируемого словаря (часть 2). Правила написания касаются грамматики и стиля. Словарь дает общие слова , которые может использовать писатель.

 

Разница между английским и техническим английским

Технический английский упрощает сложные правила стандартного английского языка и заменяет сложную терминологию более простыми синонимами. Это снижает сложность текста и упрощает понимание документации читателями.

 

Некоторые «правила»

  • Нет фразовых глаголов («запустить» вместо «включить»).
  • Использование трех простых времен (прошедшее, настоящее, будущее).
  • Длина предложения макс. 20-25 слов.
  • Старайтесь избегать пассивного залога.
  • По возможности следует использовать артикли «a» и «the».
  • Используйте отдельные предложения или маркеры для последовательных шагов, а не одно длинное предложение.

 

Преимущества STE

При использовании упрощенного технического английского вместо «обычного» английского текст обычно уменьшается на 20%. Он более повторяющийся и более четко структурированный.Для технических переводов, например, руководств или технических отчетов, это может существенно повлиять на стоимость перевода.

 

Для пользователей, особенно для тех, для кого английский язык не является родным, STE снижает неопределенность и упрощает понимание документации. Установка и техническое обслуживание становятся более надежными и предсказуемыми, поскольку снижается вероятность возникновения ошибок из-за неправильного прочтения инструкций.

 

Обзор преимуществ:

  • прозрачная структура
  • снижение затрат на перевод
  • легче понять
  • повышенная безопасность
  • снижение риска ошибок и ошибок

 

Кому это нужно?

СТЭ является обязательным в авиационной промышленности и армии.Но всякий раз, когда вы работаете над международными проектами, где очень важно избежать путаницы между не носителями языка, это может помочь инженерам общаться более эффективно. И помогает предотвратить серьезные проблемы, возникающие из-за трудностей общения или неправильного толкования.

 

Итак, в следующий раз, когда кто-нибудь скажет вам, что они преподают «Технический английский», спросите их, что именно они имеют в виду. Вот почему я называю это «Английский для инженеров».

 

Английский для инженеров также может быть полезен для вашего бизнеса.Запишитесь на бесплатную консультацию или просто отправьте мне письмо по электронной почте: [email protected]

 

Каталожные номера
Бейкер, М. (1988). Субтехническая лексика и учитель ESP: анализ некоторых риторических элементов в статьях медицинских журналов.
Чтение на иностранном языке, 4(2), 91-105.
Бонами, Д. (2008).
Технический английский 1 . Харлоу: Пирсон.
Коуэн-младший (1974). Лексические и синтаксические исследования для разработки материалов для чтения EFL.
TESOL Quarterly, 8 (4), 389-400.
Холлетт, В., и Сайдс, Дж. (2009).
Учебник Tech Talk для учащихся среднего уровня . Оксфорд: Издательство Оксфордского университета.
Фаррелл, П. (1990).
Словарь в ESP: лексический анализ английского языка электроники и изучение полутехнической лексики . CLCS Периодическая газета № 25 Тринити-колледж.
Фрейзер, С. (2006). Природа и роль специальной лексики: что должны знать преподаватели и учащиеся ESP?
Изучение языка в Хиросиме и языковое образование 9 , 63-75.
Нация, П. (2001).
Изучение лексики на другом языке.  Кембридж: Издательство Кембриджского университета.

Изучение технического английского дает больше. Что такое технический английский? Прослушивание: Подкасты и видео

А что он ест? Термин «технический английский» может быть условным, а потому может применяться в различных сферах деятельности, таких как IT, где преобладают знания веб-разработки, инженерная сфера, где сталкиваются с механизмами и коммуникациями, или военно-морской флот, где люди управлять Все, что стреляет и движется.Именно поэтому на начальном этапе важно четко обозначить, английский язык в какой сфере деятельности вас интересует. Интересно, что даже сами британцы не знают всех терминов, связанных с техническим английским языком, как и мы не можем знать тех акупликативных слов и выражений, которые используются в авиации, кораблестроении и автомобилестроении.

Важно отметить, что технический английский – это, прежде всего, специальная лексика, которая в совокупности с грамматикой позволяет общаться и вести переписку с людьми, вращающимися с вами в одном профессиональном кругу.Необходимо четко понимать, что, завязав себя с техническим английским языком, вы должны знать каждый термин, каждое выражение, которые помогут дать максимально точные указания и однозначно интерпретировать любую задачу.

Для того, чтобы сделать максимально быстро, нужно иметь знания грамматики и орфографии. Очень важно понимать, что один и тот же термин может иметь множество значений, и их перевод может кардинально отличаться. Именно поэтому вы должны освоить не только английские синонимы и варианты, но и запомнить их русские эквиваленты.

Для преодоления тонкостей профессионального английского необходимо работать со специальной литературой, которая направлена ​​на перевод технических текстов. Кроме того, обратите внимание на многочисленные словари и самоучители, разработанные специально для тех, кто работает с техническим английским языком. Это могут быть следующие коллекции:

Читать научные тексты на английском языке. Курс для начинающих.

Англо-русский толковый научно-технический словарь по системному анализу, программированию, электронике и вождению.Том 1.

Англо-русский толковый словарь компьютерных терминов

Технический словарь (англо-русский, русско-английский). X-полиглоссум. Издательство: ИДДК-2006. Рекомендуется для технических специалистов.

Учебник английского языка для технических вузов Орловская И.В., Самсонова Л.С., Скорбриев А.И. (Для студентов технических вузов и вузов машиностроительного и приборостроительного профиля).

Упомянутые выше учебники помогут освоить технический английский самостоятельно.Однако, чтобы как можно быстрее достичь цели и прийти к пониманию, что такое технический английский, на помощь может прийти специалист в этой области. Самый простой вариант – найти хороший, где вам помогут освоить все тонкости технической сферы, и самостоятельно вы сможете работать дома, отрабатывая полученные знания на практике.

Помните, что каждый, кто связан с технической сферой, просто обязан быть в курсе того факта, что даже Технический английский всегда пополняется новыми словами и выражениями, и знать их вы просто не имеете права, ведь это порой не только От вас могут зависеть правильная работа механизмов, но и жизни людей.

Сегодня день программиста. По этому поводу в нашем офисе праздник, балы, салюты (на самом деле нет: мы много работаем). Но мы не могли обойти стороной такой день, поэтому подготовили статью о техническом английском для айтишников.

За что разработчик английский (самое смешное смешно). Ответ очевиден: английский нужен для понимания терминологии, работы с англоязычными интерфейсами, чтения технической документации, изучения профессиональной литературы, конференций и вебинаров…Ну, конечно, за возможность работы за границей.

Разработчики и так знают огромное количество английских слов (послушать хотя бы наших: они вообще по-русски не произносятся, а только «Фиксят», «Дебажат», «Асапят»). Но пользоваться профессиональным сленгом — не значит в полной мере владеть английским языком. Поэтому мы собрали в статье ресурсы, благодаря которым вы сможете полноценно прокачать английский для работы.

Содержание статьи «Английский для разработчиков»:

Ищем профессиональную лексику:

Навыки свинга:

Английский словарь для программистов: Исходники Lexiki

Словарь для разработчиков обширен.Среди тех, кого обыватель может назвать «Айтичником», десятки разных специализаций: фронтенд-разработчики, бэкенд-разработчики, тестировщики, веб-дизайнеры, продуктовые и прочие (но все они должны уметь «чинить компьютер»).

Мы собрали источники, в которых можно найти как базовую, так и узкоспециальную лексику.

1. Английский для айтишников: учебники Учебники

особенно подходят тем, кто решил освоить язык самостоятельно, так как предлагают готовые занятия.

Английский для информационных технологий — Подходит для начального уровня. Включает в себя основную базовую лексику.

КАРЬЕРА Программная инженерия — Лексическое пособие для программистов, объединяющее специализированную лексику и рабочие ситуации для развития коммуникативных навыков. Темы: разработка программного обеспечения, тестирование, пользовательский интерфейс, моделирование, варианты карьеры и т. д.

Оксфорд Английский для информационных технологий — Еще один полный курс.Подходит для среднего уровня. В комплекте ученическая рабочая тетрадь и аудиокурс к ней.

Профессиональный английский в использовании ICT — Курс подходит для среднего уровня. Книга построена от простого к сложному, все разделы разбиты по темам.

Check Your English Vocabulary for Computers and It — Рабочая тетрадь, предназначенная для улучшения понимания технической лексики. Включает кроссворды, головоломки и т. д.

2. Английский для ИТ: онлайн-курсы

В Интернете вы можете найти сайты и различные онлайн-тренажеры для вашего технического английского языка.

Специальную лексику вы также можете найти на сайтах:

англоязычных сайта, но наше слово переведет любое слово в два клика.

4. Профессиональная литература: блоги, журналы для айтишников

Самый эффективный способ пополнения словарного запаса — «удалить» слова из живого контекста. Например, прочитать статью о профессиональном вопросе и написать оттуда новые слова. Такая лексика будет лучше запоминаться, потому что будет связана с качественным контекстом.

Материалы по Lingualeo: Технический английский для программистов

В библиотеке материалов Lingualeo более 250 тысяч аутентичных текстов, видео, аудио и т.д. Главная фишка в том, что вы можете 1. Нажать на незнакомое слово ⇒ 2. Посмотреть перевод ⇒ 3. Добавить слово для изучения ⇒ 4 , Чтобы узнать это с. Да и контекст всегда будет с вами.

У нас есть огромное количество материалов по IT тематике: , сборник, сборник и т.д.

Кроме того, словарный запас и идеи можно черпать из и из спец.И мы собрали крутые примеры Elevator Pitch.

Как искать материалы: Введите любой технический термин на английском языке и отсортируйте материалы по сложности и формату (видео, аудио, книга). Инструкции для справки.

Журналы и блоги на английском языке для разработчиков

Принцип работы с текстами на других сайтах может быть максимально удобным: 1. Ставишь ⇒ 2. Вытягиваешь чужие ⇒ 3. И добавляешь их в изучение.

Где искать сообщения:

  • новости.ycombinator.com.
  • blog.codingHorror.com.
  • www.improgrammer.net.
  • www.smashingmagazine.com.
  • дизайнм.аг.
  • sdtimes.com.
  • www.drdobbs.com
  • www.creativebloq.com.

Работаем с другими навыками: аудирование, речевая практика

Полное владение иностранным языком включает в себя 4 навыка: чтение (по нему мы назвали многие сайты), аудирование, письмо и говорение (то есть речь). Для одитинга и речи мы найдем дополнительные ресурсы.

1. АУДИНГ: Подкасты и видео

Часть подборок на Lingualeo, о которых я говорил выше — это подборки с видео, что тоже поможет прокачать аудиторию. Теперь найдем подкасты:

  • Herding Code — технологические подкасты со Скоттом Алленом, Кевином Денте, Скоттом Куном и Джоном Галовием.
  • Подведем итоги: Английский для веб-дизайнеров, айтишников

    • Как и любому специалисту, разработчикам нужен не только базовый английский, но и узкоспециализированный.В основном это касается специальной лексики.
    • Словарь можно найти в профессиональных словарях и материалах на английском языке. Второй вариант предпочтительнее: так вы усвоите даже самые сложные слова.
    • Не забывайте и о других навыках: аудировании (слушайте подкасты, смотрите видео и сериалы) и речи (общайтесь с англоязычными коллегами на специальных форумах и в социальных сетях).

    Что ж, еще раз поздравляем причастных с праздником! А теперь Ида.🙂

— STREAMLINE 200 ТАКСИ СТОЯНКА 27;

— ТОЧКА ЗАДЕРЖКИ ТАКСИ 27 STREAMLINE 200.

Не каждый человек, свободно владеющий английским языком, способен понять смысл приведенного выше диалога. Этот небольшой отрывок из общения капитана воздушного судна с авиадиспетчером одного из французских аэропортов — типичный пример технического английского.

Понятие «Технический английский» чрезвычайно многогранно и охватывает множество профессиональных сфер деятельности: IT-индустрия, инженерная сфера, тяжелая промышленность, горнодобывающая промышленность, машиностроение, авиастроение и многие другие сферы вплоть до армии и торгового флота .

Итак, кто может использовать технический английский?

В первую очередь это необходимо специалистам в различных профессиональных областях, например, для изучения литературы на английском языке.

Часто бывает так, что текущие иностранные книги, пособия, статьи, обзоры, инструкции и другая необходимая для работы информация поступает на русский язык довольно поздно, уже устаревшей. Или русскоязычных аналогов, зарубежных материалов просто не существует.

Также многим специалистам необходимо проходить практику или стажировку за границей, где весь процесс обучения и общения с преподавателями и другими студентами ведется на английском языке, с использованием специализированных терминов.

В качестве единичного примера можно привести регулярное повышение квалификации, которое проводят российские пилоты гражданской авиации в офисах Boeing в США и Airbus во Франции. Вся информация, которая получается при обучении пилотов и общении с ними сотрудников компаний, осуществляется исключительно на английском языке с широким использованием профессиональной лексики.

В качестве еще одного примера приведем специалистов из ИТ-отрасли, работающих со многими приложениями, не переведенными на русский язык.В связи с тем, что ИТ-индустрия крайне подвержена быстрым изменениям, специалистам необходимо быстро изучать большие объемы новостной и аналитической информации на английском языке.

Как правило, техническому специалисту не разрешается не владеть серьезным английским языком. Достаточно знать основы английской лексики, грамматики, чтобы Ивлаге говорить по-английски хотя бы на самом базовом уровне. Знания технического английского языка у таких специалистов обычно гарантированно растут по мере использования ими иностранной литературы и общения с зарубежными коллегами.

Как можно понять из приведенных примеров, уверенное владение техническим английским не только позволяет специалисту значительно вырасти в профессиональном плане, но и дает ему неоспоримое преимущество на рынке труда.

Несмотря на то, что у профессиональных лингвистических переводчиков обычно чудесные дела с грамматикой и лексикой английского языка, у них возникают серьезные проблемы, в виде нехватки знаний в той или иной области, препятствующие пониманию специализированных текстов и специализированной лексики.

В отличие от специалистов, работающих в конкретной области, для которых технический английский язык выполняет скорее вспомогательную роль, профессиональным переводчикам необходимы серьезные знания в области английского языка, так как работа с языками является основной сферой их деятельности. От переводчика требуется свободное владение английским и русским языками, умение грамотно и литературно выполнять перевод самых сложных текстов.

Конечно, идеальным техническим переводчиком видится человек с двумя дипломами: техническим и лингвистическим.Однако объективных причин появления таких специалистов очень мало.

Как я могу улучшить свои знания технического английского языка?

Существует два основных способа изучения технического английского языка – это специализированные курсы и самообразование.

В первом случае слушатель сможет наиболее полно изучить нюансы технического английского по нужному профессиональному предмету с преподавателем. Если слушателю повезет, курс технического английского может быть специализированным (для пилотов, для программистов и т.). Однако этот вариант может не устраивать количество слушателей из-за графика обучения, не соответствующего их графику работы (если слушатели, например, работают в режиме наблюдения или замены) или по цене.

Для желающих самостоятельно изучать технический английский есть несколько способов обучения. Это могут быть образовательные программы, онлайн-курсы, самоучители и профильная литература. Однако в этом случае эффективность обучения будет зависеть только от самого обучаемого.

По статистике более 75% заказов на разработку ПО отечественным специалистам поступает от иностранцев и практически все заказчики предпочитают общаться на английском языке.Именно поэтому каждый айтишник должен владеть ими на хорошем уровне. В этой статье мы расскажем вам, как английский язык поможет вам в работе и какие ресурсы нужно использовать при изучении английского языка для программистов.

Почему программист английский

Если вы уже начали работать в IT-сфере, то прекрасно понимаете, что без английских программистов не обойтись. Впрочем, некоторые считают, что технический английский выучить невозможно: почти вся терминология произошла из английского, так что все будет понятно и так.Тем, кто не уверен, стоит ли тратить время на изучение иностранного языка, приведем несколько существенных аргументов.

  1. Понимание терминологии

    Большинство языков программирования основаны на ключевых словах в английском языке.

  2. Выбор средства разработки

    Некоторые из них не имеют русифицированного интерфейса.

  3. Чтение технической документации

    Практически все справочные материалы и технические задания написаны на английском языке (если вас интересуют заказы из-за рубежа).

  4. Общение с клиентами

    Многие иностранные компании активно пользуются услугами российских «Ийтишников», и чтобы точно понимать потребности клиентов, нужно хорошо знать английский язык.

  5. Изучение профессиональной литературы

    Издаются новейшие книги и статьи в сфере ИТ на английском языке. Программистам необходимо постоянно быть в курсе всех новостей и обновлений, поэтому стоит выучить английский язык.

  6. Посещение онлайн-курсов и вебинаров

    В Интернете можно найти сотни обучающих бесплатных курсов от гуру программирования.А на платных курсах можно получить диплом международного образца — большой плюс к резюме.

  7. Поиск решений во Всемирной паутине

    В нашей работе вы периодически сталкиваетесь со сложными задачами и некоторыми проблемами, решение которых можно найти в англоязычной части Интернета.

  8. Шанс получить работу за границей

    Не секрет, что почти все IT-гиганты находятся в США. Таким фирмам постоянно требуются грамотные специалисты, но для общения с коллегами и дирекцией необходимо знать английский язык.Хотите работать в Кремниевой долине? Выучить английский язык.

Читайте, как наш студент учит английский для продвижения своей компьютерной игры в Steam, сейчас свободно общается с коллегами из европейского офиса, но занимается английским ради карьерных перспектив.

Ваши сильные и слабые стороны: как выучить английский программист

В изучении английского языка, как и в любом другом деле, следует использовать свои сильные стороны и стараться работать над слабыми. Давайте узнаем, что вам нужно для работы.

  1. Ваши сильные стороны:
  • Логическое мышление

    Как пользоваться : Грамматика — логическая структура, поэтому, при условии постоянных занятий, вам будет легко ее изучить.

  • Широкий словарный запас

    Как пользоваться : Вам будет легче выучить английский для ИТ, потому что у вас уже есть хорошая лексическая база. При изучении слов вы заметите, что многие знакомые вам «технические» слова имеют другое значение в общеанглийском языке.

  • Ваши недостатки:
    • Ненадежное знание грамматики

      Причина : В технических текстах, как правило, используется сложная терминология, но очень простые грамматические конструкции, поэтому вы могли не уделить должного внимания грамматике.Все решается изучением конструкций и выполнением практических упражнений.

    • Языковой барьер

      Причина : У вас было очень мало или совсем не было разговорной практики. Из-за этого развивается так называемый «собачий синдром», то есть вы все понимаете, но не можете сказать. Практика устной речи решит эту проблему.

    • Барьер слуха

      Причина : Программистам нечасто приходится воспринимать информацию на английском языке за слух, поэтому могут возникнуть проблемы с пониманием речи собеседника.Избавит вас от этого работа с аудиоматериалами.

    Мы выяснили ваши слабые и сильные стороны, и теперь нам нужно решить, как изучается английский для программистов. Исходя из нашего опыта, приступать к изучению специализированного английского для ИТ следует после прохождения курса Pre-Intermediate. Перед этим лучше изучить общий разговорный английский, чтобы заложить прочную основу для профессиональных знаний.

    Где лучше изучать язык? Найти специальные курсы по изучению английского языка для разработчиков практически невозможно, поэтому лучшим решением станут индивидуальные занятия с преподавателем.Еще будет удобнее учить английский, не отрываясь от любимого компьютера, и мы предлагаем вам это сделать. Если вы хотите выучить именно английский для IT, то рекомендуем вам в таком случае на уроках изучать материалы вашего предмета, то есть учить только то, что вам нужно.

    Базовый словарь английского языка для программиста

    В этом разделе мы хотели бы представить вам основные понятия английского языка, которые будут полезны практически каждому «айтишнику». Для удобства мы выделили набор глаголов ИТ-тематики, а также слов, связанных с интернетом, оборудованием и программным обеспечением.

    Полезные глаголы

    Word Transfer
    для резервного копирования (резервного копирования) выполнить резервное копирование
    для загрузки для загрузки, загрузки (например, об устройстве или операционной системе)
    записать написать
    Создать. создать
    для компиляции для компиляции
    сжать сжать (например, архиватором)
    для подключения. подключить, подключить
    для копирования. копия
    для вырезания для вырезания в буфер обмена
    для отладки. отладка
    для расшифровки. расшифровать
    удалить. удалить
    для развертывания. развертывание (например, приложение на сервере)
    для разработки для разработки
    отключить отключить, деактивировать
    для отключения. разъединить, разъединить
    для дисплея. дисплей
    скачать скачать, скачать
    для извлечения удалить (устройство)
    включить включить, активировать
    для шифрования. зашифровать, зашифровать
    Выполнить. выполнить
    в формат в формат
    для реализации реализовать, реализовать
    для инициализации привести в исходное состояние для инициализации
    для установки. установить, установить
    для интеграции. интегрировать, объединить в одну систему
    для связи. относится к чему-либо
    для загрузки. скачать
    для вставки. вставить свой буфер обмена
    для подключения. подключить
    нажать (кнопку A) нажать (кнопку)
    для чтения. читать
    для перезагрузки для перезагрузки, для перезагрузки
    для восстановления. восстановить
    для сохранения. сохранить
    для прокрутки вверх/вниз прокрутки вверх/вниз (например, веб-страницы)
    Сортировать. сорт
    для включения/выключения включения/выключения
    удалить удалить, удалить
    для обновления. обновление
    для обновления. улучшить, обновить
    загрузить загрузить, скачать
    для проверки для проверки

    Оборудование — оборудование

    Слово/фраза Передача
    автобус. шина
    а Кабель. кабель
    a Центральный процессор (ЦП) ЦП
    a Компьютерный корпус. Корпус системного блока
    а Устройство. устройство
    вентилятор. Вентилятор охлаждения, охладитель
    a Графическая карта (видеокарта, видеоадаптер, графический адаптер) видеокарта (графический адаптер)
    a Графический процессор (GPU) графический процессор
    a Жесткий диск (HDD) Жесткий диск
    ноутбук. ноутбук, портативный компьютер
    a СВЕТОДИОДА (LED) светодиод
    a Материнская плата (Mainboard) материнская плата
    a Сетевая карта сетевой адаптер (сетевая карта, сетевая плата)
    порт a разъем, порт
    a БЛОК ПИТАНИЯ (БП) Блок питания
    a ТВЕРДОТЕЛЬНЫЙ накопитель (SSD) твердотельный накопитель
    a Звуковая карта (аудиокарта) звуковая карта
    a Запоминающее устройство. запоминающее устройство
    a Сенсорный экран. сенсорный экран
    воздушное охлаждение воздушное охлаждение
    Карта расширения. карта (платная) расширения
    Дисковод для оптических дисков Дисковод для оптических дисков
    источник бесперебойного питания (ИБП) система бесперебойного питания
    Оперативная память (ОЗУ) ОЗУ (ОЗУ)
    постоянное запоминающее устройство (ПЗУ) постоянное запоминающее устройство (ПЗУ)
    съемный носитель. съемный носитель
    водяное охлаждение водяное охлаждение
    устройства вывода:
    • монитор
    • принтер.
    • a ДИНАМИК
    • наушники.
    устройства вывода:
    • монитор
    • принтер
    • колонка (акустическая)
    • наушники
    УСТРОЙСТВА ВВОДА:
    • a Клавиатура.
    • Мышь.
    • сканер.
    • Цифровой фотоаппарат.
    • а Джойстик.
    Устройства ввода:
    • клавиатура
    • сканер
    • цифровая камера
    • джойстик

    Программное обеспечение — Программное обеспечение

    прошивка
    Слово/фраза Передача
    компания. компилятор
    База данных. база данных
    а Отладчик. отладчик
    a Настольное приложение/приложение приложение для рабочего стола
    a Драйвер устройства. драйвер устройства
    a Графический интерфейс пользователя (GUI) графический интерфейс пользователя
    ядро ​​ ядро ​​(например, операционная система)
    a Мобильное приложение/приложение мобильное приложение
    Плагин (плагин) Плагин, Расширение, Дополнительный программный модуль
    a ЯЗЫК ПРОГРАММИРОВАНИЯ язык программирования
    а Запрос. запрос
    a Полоса прокрутки. полоса прокрутки
    a Моментальный снимок Моментальный снимок состояния системы
    a Электронная таблица. электронная таблица
    a Строка состояния. строка состояния
    а Шаблон. шаблон
    a СИСТЕМА КОНТРОЛЯ ВЕРСИЙ (VCS) система контроля версий
    Веб-приложение/приложение Веб-приложение
    Текстовый процессор. текстовый процессор
    a Текстовый редактор текстовый редактор
    а Коммунальные услуги. утилита (сервисная программа)
    приемочные испытания приемочные испытания
    гибкая методология гибкая методология разработки
    алгоритм. алгоритм
    Массив. массив
    Кодировка. кодирование
    корпоративное приложение корпоративное приложение
    исполняемый файл (файл) исполняемый файл.
    переводчик. переводчик
    Операционная система (ОС) Операционная система
    прикладное программное обеспечение. прикладное программное обеспечение
    АСПЕКТНО-ОРИЕНТИРОВАННОЕ ПРОГРАММИРОВАНИЕ (АОП) аспектно-ориентированное программирование
    ДВОИЧНЫЕ ДАННЫЕ. двоичные данные
    КОММЕРЧЕСКОЕ ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ. Платное Программное обеспечение
    данные. данные, информация
    Обработка данных. обработка данных
    экстремальное программирование экстремальное программирование
    прошивка., прошивка
    бесплатное ПО. бесплатное программное обеспечение
    пошаговая разработка. Модель пошаговой разработки
    ИНТЕГРИРОВАННАЯ СРЕДА РАЗРАБОТКИ (IDE) интегрированная среда разработки
    ИТЕРАТИВНАЯ РАЗРАБОТКА. модель итеративной разработки
    вредоносное программное обеспечение (вредоносное ПО) вредоносное программное обеспечение
    объектно-ориентированное программирование (ООП) объектно-ориентированное программирование
    Программное обеспечение с открытым исходным кодом. программное обеспечение с открытым исходным кодом
    прототипирование. создание прототипа, прототипирование
    быстрая разработка приложений (RAD) быстрая разработка приложений (методология)
    Регрессионное тестирование. регрессионное тестирование
    среда выполнения (среда выполнения) среда выполнения кода
    серверное программное обеспечение. серверное программное обеспечение
    спираль Разв. спиральная проявочная модель
    шпионское ПО. шпионское ПО, шпионское ПО
    системное ПО. системное программное обеспечение
    модульное тестирование модульное (блочное, компонентное) тестирование
    Модель водопада Модель каскадного развития

    Интернет — Интернет

    брандмауэр
    Слово/фраза Перевод
    a Закладка. закладка (в браузере)
    а Мост. мост
    Браузер. браузер, Наблюдатель
    Домен. домен
    Брандмауэр., брандмауэр
    шлюз. шлюз
    а Гиперссылка. гиперссылка
    а Узел. нетто нетто
    Пакет. упаковка
    a Патч-корд. кабель переключения, патч-корд
    Маршрутизатор. маршрутизатор, маршрутизатор
    a Поисковая система поисковая система
    субдомен. поддомен, поддомен
    а Переключатель Переключатель, Переключатель
    Веб-сайт. веб-сайт, веб-узел
    Беспроводная сеть. беспроводная сеть
    пропускная способность. аккумулятор (канал данных)
    широкополосный. широкополосный доступ в Интернет
    Архитектура клиент-сервер Архитектура клиент-сервер
    облачные вычисления облачные вычисления
    облачное хранилище облачное хранилище данных
    Протокол динамической настройки хоста (DHCP) Узел протокола динамической настройки
    СИСТЕМА ДОМЕННЫХ ИМЕН (DNS) Система доменных имен
    Обмен мгновенными сообщениями (IM) Обмен мгновенными сообщениями
    Интернет-провайдер (ISP) Интернет-провайдер
    локальная сеть (LAN) локальная сеть
    задержка задержка, период ожидания
    адрес управления доступом к среде (MAC) аппаратный адрес, MAC-адрес
    Одноранговая сеть (P2P) Сеть peerNog, сеть пиринга
    витая пара. витой пара
    передача голоса по IP (VoIP) голосовая связь через Интернет, IP-телефония
    Глобальная сеть (WAN) Глобальная сеть, крупномасштабная сеть

    Довольно большой выбор, не правда ли? Но чтобы научиться хорошо говорить по-английски, недостаточно знать слова, необходимо учить грамматике, развивать навык восприятия речи на слух и т. д. Поэтому в следующей главе нашей статьи мы приводим 79 ресурсы для улучшения английского языка.Выберите несколько из них и штурмуйте вершины познания.

    Как преподавать английский для программистов самостоятельно

    Учебники английского для программистов

    Для начального уровня:

    Для среднего уровня:

    Технические словари английского языка для программистов

    1. multitran.ru.

      Англо-русский и русско-английский словари также будут использовать вас для перевода. Чтобы получить правильный перевод термина, смотрите перевод слова рядом с примечанием «Сост.(Компьютерные термины).

    2. english5it.com.

      Простой и удобный англоязычный словарь, в котором можно прослушать звучание каждого слова. Также есть предложение предложений со всеми словами, их тоже можно

    3. computerLanguage.com

      Словарь компьютерных терминов на английском языке Введите незнакомое слово в строку поиска и узнайте его значение

    4. techTerms.com

      Англоязычный словарь технических терминов Все слова отсортированы по категориям, а также можно искать значение слова через поисковую систему на сайте.Есть подробные пояснения к каждому понятию. Кроме того, вы можете пройти тесты из раздела «Викторины», чтобы проверить свои знания.

    5. computerhope.com.

      В разделе «Словарь» этого сайта вы найдете англоязычный словарь технических терминов, в котором дается подробное объяснение каждого понятия. Кроме того, вам будет предложено прочитать полезную статью, связанную с термином, который вы искали.

    6. blogs.gartner.com.

      IT-словарь английского языка.Каждому понятию дается краткое понятное объяснение.

    Ресурсы для изучения новых слов

    1. Сайты с тестами и упражнениями на лексику:
      • businessenglishsite.com — упражнения, помогающие запомнить правила использования IT-лексики в предложениях.
      • blairenglish.com — Технические тексты, в которых новые слова выделены жирным шрифтом, а далее идет тест на знание данной лексики.
    2. Приложения для изучения слов:
      • Lingualeo и Memrise — С помощью этих программ вы сможете изучать новые слова, составлять собственные словари для обучения, смотреть профессиональные темы и т.д.
    3. Плагины для браузеров:
      • Leoprader — Подходит для Chrome и Firefox, станет логичным дополнением к одноименному приложению. С помощью «Леопрадера» вы можете переводить слова и целые фразы на страницах любого сайта, добавлять их в собственный словарь и затем изучать.
      • Google Translate или English Dictionary Translate Pronunciation — Расширения для перевода слов и фраз на страницах любых сайтов. Это бесплатные удобные плагины, но следует учитывать, что в машинном переводе могут быть ошибки и неточности, поэтому всегда обращайте внимание на контекст.

    Ресурсы для изучения грамматики

    Разработчики могут обучать грамматическим конструкциям на обычных материалах общей тематики, поскольку правила не зависят от вашей профессии. Пока специальной английской грамматики для программистов не существует, рекомендуем пользоваться следующими ресурсами:

    1. Изучаем теорию:
      • engblog.ru — простой и удобный справочник по грамматике, составленный опытными преподавателями. К каждой статье есть тест, по которому вы можете проверить, насколько хорошо вы усвоили материал.
      • engvid.com — грамматика в видеоуроках от англоговорящих. Материал подается очень доступно, и почти в каждом видео есть тест по теме.
    2. Выполнение практических занятий:
      • Learnenglish.de — сайт с большим выбором грамматических тестов, а также пояснениями по теории на английском языке.
      • toolearnenglish.com не самый лучший дизайн, но хорош для наполнения сайта. Чтобы найти тесты по нужной вам теме, укажите в строке поиска, например, Статья, и вам будут выданы ссылки на упражнения для отработки статей.
      • perfect-English-grammar.com — удобный сайт, где простыми словами изложена грамматика английского языка и есть практические упражнения для изучения изучаемых тем.
    3. Мы работаем со специальными приложениями:
      • Learn English Grammar для Android и IOS — позволяет изучать грамматические правила и предоставляет грамматические упражнения для отработки этих правил на практике.
      • Johnny Grammar’s English Quiz для Android и IOS — удобное приложение с тестами по разным грамматическим темам английского языка.

    Как научиться говорить по-английски IT-специалист

    В развитии этого навыка все логично: чтобы говорить, нужно говорить. Некоторые считают, что развивать устную речь с помощью пособий и онлайн-упражнений можно, но это не так. Представьте, что вы полностью прочитали туториал по Python, но не пробовали программировать на нем. Удается ли вам сразу написать качественную программу? Скорее всего, он будет работать с ошибками, и только после долгой практики вы научитесь писать на этом языке что-то толковое.

    С английским ситуация аналогична: никакой учебник или самоучитель не заменит вам разговорную практику с собеседником. Поэтому ищите собеседника для разговоров на английском языке. Более того, развивать устную речь можно не выходя из дома. Воспользуйтесь сайтом

    На английском языке говорят более 400 миллионов человек по всему миру, и еще 1,5 миллиарда используют его в качестве второго языка. Вся документация по программированию изначально на английском языке, 5-миллионное сообщество Stack Overflow общается на английском языке.Интересные и кассовые заказы, свежие новости из сферы IT и многое другое закрыто для разработчиков, не владеющих этим языком. Знание английского языка является обязательным условием для успешного трудоустройства и карьерного роста программиста. Чтобы помочь подписчикам блога Geekbrains в обучении, мы со стартап-командой по изучению английского языка по скайпу Englishdom подготовили практические советы, как быстро и эффективно выучить технический английский.

    Делать каждый день

    Актуально для всех, кто хочет быстро изучить иностранный язык.Не ищите оправдания в устоявшихся фразах вроде: «Пять минут ничего не решают». За это время вы можете прочитать новости на английском языке, выучить несколько слов или посмотреть тематическое видео. Ищите возможности, а не оправдания. Скачать аудиокнигу на английском для прослушивания во время поездки в метро, ​​или обучающее языковое приложение, с помощью которого вы сможете с пользой провести эти пять минут.

    Командные слова по темам

    Для лучшего запоминания учите слова в контексте использования. Например, для того, чтобы освоить английскую терминологию по «Алгебре множеств». Ознакомьтесь с тематическими статьями и выделите неизвестные слова. После этого практикуйте их, изучая материалы по теме, пока не сможете обойтись без словаря. Такой метод изучения позволит понять оттенки слов слов, чего невозможно добиться простым заучиванием словаря.

    Правильно поставить цели

    «Выучить технический английский» — слишком абстрактная цель. Новые слова появляются ежедневно и всех тонкостей не знают даже носители.А когда что-то слишком абстрактно, невозможно понять качество результата, из-за этого нет мотивации. поэтому ставят конкретные, измеримые цели , например: «Выполнить небольшой заказ от англоязычного работодателя», «Прочитать эту книгу по Java на английском языке», «Знать 100 технических терминов», «Попросить совета по англоязычному языковой ресурс».

    Читать англоязычные ИТ-форумы

    Здесь вы можете получить актуальные выражения, которые используют программисты по всему миру при неформальном общении.Это не просто веселая прихоть. Знание тонкостей будет важно для последующего общения с зарубежными коллегами и заказчиками.

    Подписывайтесь на англоязычных программистов в соцсетях

    Во-первых, это неиссякаемый источник новых слов и выражений. Во-вторых, вы будете «в теме» последних событий и новинок из мира IT.

    Знание словарного запаса без способности воспринимать на слух недостаточно. Чтобы успешно общаться с зарубежными заказчиками и коллегами, нужно уметь воспринимать язык слухов.Для того, чтобы приобрести этот навык, советуем посмотреть видео с конференций, хакатонов, презентаций. Главное правило – максимум живого общения. Фильмы, сериалы, передачи полезны, но такого эффекта, как знакомство с «нефильтрованной» речью, они не дадут. Можно слушать и аудиозаписи, но просмотр видео создает эффект полного погружения в языковую среду, отслеживается все, вплоть до характерных жестов и особенностей мимики говорящего.

    Регулярно повторяйте материал

    Человек хорошо запоминает только то, что он использует. Этот факт связан с тем, что мозг не долгое время считает навык не актуальным. поэтому Очень важно повторять даже давно заученные и очевидные слова и выражения. Лучше, если это будет на практике.

    Не углубляться в грамматику

    Преподавание грамматики наряду со словарным запасом Это даст более глубокое понимание языка и его структур.Когда маленькие дети учатся говорить, то они не забрасывают десятками правил употребления артиклей (хотя, к сожалению, часто при изучении языков в школе именно так и происходит), а просто смотрят, как это делают другие, и повторяют их .

    Не учить через

    Вы можете сделать приятное изучение даже сухого технического языка. Найдите интересующую вас конкретную тему или новость на английском языке и попробуйте ее перевести. Когда ты понимаешь, что это принесет тебе результат сейчас, например, в виде новых знаний о технологиях, это очень мотивирует.

    Практика

    Об этом говорят все, но мало кто пользуется этим обязательным правилом. Отсутствие языкового барьера, возможность быстро перейти в разговорный режим и подобрать нужные слова — один из важнейших показателей владения языком на продвинутом уровне. Ищите любую возможность высказаться. Например, вы можете общаться с носителями языка в текстовых и видео примерах.

    Английский язык для науки и техники (4 недели) | Непрерывное и профессиональное образование

    Получите необходимые технические навыки английского языка

    Программа

    UC Davis «Английский язык для науки и техники» — это интенсивная программа, которая помогает учащимся улучшить свои технические навыки владения английским языком и научиться более уверенно использовать английский язык в областях науки и техники.Эта программа также поможет иностранным студентам понять, что такое предпринимательство. Он предназначен для иностранных студентов и аспирантов, специализирующихся в области науки, техники и / или технологий, а также для взрослых специалистов, которые хотят улучшить свои технические навыки владения английским языком.

    Преимущества программы

    Создать пользовательскую программу

    Все наши краткосрочные программы на основе контента можно настроить в соответствии с вашими потребностями. Для получения дополнительной информации о том, как настроить пользовательскую программу на основе контента, свяжитесь с Синь Ченом по адресу [email protected]образование

    Эта увлекательная и академически строгая программа развивает языковые и профессиональные навыки, такие как критическое и аналитическое мышление, навыки устной презентации и межкультурного общения, которые позволяют учащимся добиться успеха в глобальной англоязычной технической среде. Образовательная и профессиональная направленность программы обеспечивает долгосрочную ценность, которая расширит академические возможности и возможности трудоустройства для студентов, стремящихся к дальнейшему образованию и карьере в области науки, технологий и инженерии.

    • Расширенный технический словарь и понимание новых технологий
    • Повышение осведомленности об актуальных проблемах прикладной науки и техники
    • Уверенность в создании и проведении профессиональной презентации
    • Общение со студентами и преподавателями

    Детали программы

    Эта четырехнедельная программа, проводимая в нашем новом ультрасовременном Международном центре, предлагается два раза в год (летом и зимой/весной) и включает 16 часов обучения в неделю и другие внеклассные культурные и социальные мероприятия, в том числе семинары, выезды на места и гостевые презентации.Студенты группируются в зависимости от их уровня владения языком, чтобы обеспечить наилучший возможный опыт обучения.

    • Посещение лабораторий кампуса Калифорнийского университета в Дэвисе и региональных высокотехнологичных компаний
    • Небольшие классы (около 15-20 учеников)
    • Высококвалифицированные и опытные инструкторы
    • Технологические классы, включая мультимедийный учебный центр
    • Ежедневные развлекательные, культурные и общественные мероприятия со студенческими лидерами Калифорнийского университета в Дэвисе
    • Дополнительные поездки на выходные могут включать в себя долину Напа, национальный парк Йосемити, Сан-Франциско и Лос-Анджелес
    • Виза F-1 не требуется

    Строгая, увлекательная учебная программа

    Учебный план программы

    , а также презентации и посещения* местных высокотехнологичных компаний и исследовательских лабораторий Калифорнийского университета в Дэвисе позволяют учащимся напрямую общаться с экспертами, наблюдать за прикладными науками и технологиями из первых рук и лучше понимать текущие достижения в науке и технологиях. .Наряду с аудированием и произношением для науки и техники курсы включают:

    Горячие темы науки и техники
    • Совершенствовать аналитические способности, читая статьи, слушая лекции, просматривая аудиовизуальные программы и обсуждая текущие исследования
    • Расширение словарного запаса технического английского языка
    • Обсудите и оцените силу научных и технических идей, которые меняют жизнь людей и мир
    Межкультурный исследовательский проект
    • Разработка вопросов для исследования выбранной темы
    • Сбор информации путем опроса носителей английского языка в кампусе и за его пределами
    • Сбор, анализ и систематизация информации о проекте
    • Подготовить, отрепетировать и провести постерную презентацию
    Введение в предпринимательство в науке и технике
    • Осознайте силу НИОКР (т.д., исследования и разработки) в области науки и техники посредством изучения предпринимательства
    • Почувствуйте дух предпринимательства, продвинувшего науку и технологии и изменившего образ жизни людей за последние годы
    • Думайте гибко о выборе будущей профессии
    • Улучшить понимание обязательных внеклассных мероприятий, таких как посещения объектов, презентации и/или семинары

    Для участия в этой программе участники должны иметь аттестат о среднем образовании или быть не моложе 18 лет.

    About Author


    alexxlab

    Добавить комментарий

    Ваш адрес email не будет опубликован.