Флюгеры на крышу своими руками из металла чертежи: устройство кованого изделия, правила ковки и закрепления медного изделия на крыше

Флюгер своими руками чертежи и пошаговая инструкция с фото. Виды флюгеров. Красивый флюгер своими руками: интересные решения Резные флюгера

Иногда из обычных утилитарных конструкций и приборов получаются очень необычные вещи. Метеорология и романтика, конечно, как-то связаны, однако к тому устройству, о котором мы сегодня будем говорить, это имеет посредственное отношение. Флюгер. Символ того, что есть в мире какие-то невидимые силы, которые выше нас с вами, сильнее и, наверное, мудрее.

Откуда дует ветер

Ни у кого не вызовет удивления тот факт, что флюгер, как термин, происходит от созвучного голландского слова, а обозначает оно что-то вроде крыла. Изначально он использовался только, как прибор, который определяет направление и силу ветра. Для Голландии, морского государства, особенно в ту пору, когда суда были парусными, ветер значил очень много. Только вот измерить его самые простенькие параметры, направление и силу, кроме как флюгером, не получалось. Да и сегодня устройство пока что самое доступное из всех, которые применяются в метеорологии.

Голландия, ладно. А нам-то что до флюгеров и силы ветра. Ветер у нас практически всегда стабильный по силе. Жизненной необходимости в применении флюгеров не было никогда. В приморских регионах, безусловно, он будет очень полезен. Однако, несмотря ни на что, романтически настроенные хозяева домов придумывают самые разнообразные флюгерные конструкции совсем не для изучения показателей и характеристик ветра. Есть что-то неуловимо притягательное в нем, поэтому флюгеры на крышу своими руками из металла чертежи которых мы представляем на страничке, стали изюминкой любой крыши, под которой проживает романтическая личность.

Черти, ангелы и петухи. Кто живет на крыше?

Флюгер привносит в стилистику дома загадочность и романтику, как проекция на то время, когда флюгеры крутились на островерхих башнях и крышах средневековых городов. Еще говорят, что флюгер отпугивает злых духов и охраняет дом.

Возможно. Символика флюгерных флажков также прямо говорит об этом. Петух, самый распространенный персонаж на флюгерах, первым встречает новый день, новый ветер и новую погоду. И он тоже может рассматриваться, как некий оберег.

Каких только флюгерных флажков не встретишь — это и фамильные гербы, ангелы, замысловатые вензеля, коты, которые тоже имеют некую мистическую сущность. Часто встречаются флюгера со знаками зодиака, парусниками, моделями самолетов, Веселыми Роджерами… Словом, фантазии предела нет. Любой , выполненный своими руками, будет хорош, если конструкция устройства надежна, а материал — правильный.

Материалы для изготовления флюгера

Правильным материалом для хорошего и долговечного флюгера может быть только металл. Хотя в порядке творческого эксперимента можно выполнить флюгер из дерева. Естественно, через несколько недель от него и следа не останется, но как проверка навыков во флюгеростроении, пойдет и деревянный. Пластиковый флюгер может прожить гораздо дольше деревянного, но в нем нет жизни.

Пластмасса, и все тут.

А вот металл — совсем другое дело. Почему не дарят пластмассовых обручальных колец? Правильно, потому что рассчитывают на такие же крепкие узы, как и сам металл. Из золота едва ли кто-то станет ковать флажок флюгера, а вот медный или стальной, или флажок из нержавейки, станут не только долговечным декоративным элементом, но и покажут основательность хозяина и его отношение к своему дому.


Теперь, когда мы в курсе того, как сделать правильный флюгер своими руками, по указанным на картинках схемам, можно приступить к экспериментам и украсить свой дом медными, коваными или плоскими металлическими флюгерами. Удачной всем работы!

На протяжении долгого времени человечество для определения скорости и направления ветра пользовалось флюгерами. В качестве такового может выступать как простой флажок, установленный на какой-либо возвышенной местности, так и более сложная конструкция, оснащенная вращающейся стрелкой и трубкой, благодаря которой и определяется скорость ветра.

Вращение флюгера осуществляется из-за того, что воздушные массы давят на флажок, стараясь занять наиболее оптимальное положение. При этом противовес принимает направление той стороны, куда дует ветер. Нередко такое устройство комплектуется специальными румбами , что показывают направление по сторонам света. Именно благодаря ним и осуществляются наблюдения за скоростью ветра.

При желании выполнить флюгер своими руками не так сложно, для этого, как правило, применяется жесть, дерево, пластик либо металл. В это же время внешний вид прибора может выполняться как полноценное произведение искусства.

В Европе многие городские дома уже давно украшаются при помощи оригинальных и интересных флюгеров, сделанных в виде различных сказочных персонажей, строений, птиц, кораблей, зверей и т.п. Отчасти несложная функциональная конструкция и уникальный внешний вид поспособствовали большой популярности таких изделий у собственников загородных и дачных домов, где флюгера по большой части выступают лишь декорацией.

Этапы производства флюгера

Если вы собрались делать все своими руками, то первым делом вам потребуется подготовить уменьшенный эскиз изделия. Для этого воспользуйтесь размеченной или специальной миллиметровой бумагой. Также при необходимости вычерчивать фигуру можно и в натуральном масштабе.

Для изготовления флюгера потребуются следующие инструменты и материалы:

  • Сварочный аппарат;
  • 80-миллиметровый шар из стали;
  • Металлический лист в 1,5-2 миллиметра толщиной;
  • Зубило;
  • Труба из меди диаметром 18 миллиметров;
  • Молоток;
  • Круглый 12-миллиметровый металлопрокат;
  • Проволока в 3 миллиметра диаметром;
  • Сверла по металлу;
  • Трубы из стали 12, 22,5 или 25 мм в диаметре;
  • Электродрель;
  • 5-сантиметровая труба 60 мм в диаметре;
  • Электрический лобзик;
  • Металлопрокат в форме квадрата со сторонами 15 на 15 мм;
  • Напильники;
  • 15-мм шарик от шарикоподшипника;
  • Болгарка или УШМ, либо угловая шлейф машинка;
  • Пластина из металла толщиной 12 миллиметров со сторонами 60 на 60 мм.

Далее мы рассмотрим процесс выполнения флюгера своими руками. Стоит отметить, что при желании и наличии всех перечисленных материалов, инструментов, а также чертежей, закончить работы можно и за сутки. Разобраться с советами и порядком работ помогут видеоролики и фото, представленные в статье.

Вообще, работы по выполнению флюгера можно поделить на следующие этапы:

  1. Подготовка к основным работам.
  2. Вырезание заготовок.
  3. Заготовка стрелы.
  4. Выполнение вращающего устройства.

Важно! Работая с металлическими элементами и материалами не стоит пренебрегать техникой безопасности . Сварку следует выполнять в хорошо проветриваемом помещении, подальше от быстро возгораемых материалов. В процессе работы рекомендуется пользоваться достаточно толстой одеждой из натуральной ткани, защитным щитком и перчатками.

Чертежи и зарисовки

Наиболее популярными чертежами и эскизами для изготовления флюгеров выступают зарисовки фигурок кота и петуха. При помощи размерной сетки можно скопировать изображение на поверхность металлического листа, выполнив попутно увеличение до требуемых габаритов.

На изображении отмечаются стрелки, благодаря которым в дальнейшем булет определяться направление ветра, а также размеры поворотного узла.

Порядок работ

В качестве примера возьмем фигуру кота.

Первым делом на поверхность металлического листа отображается контур будущего флюгера. Прежде, чем начинать вырезать фигуру, нужно хорошо закрепить лист, чтобы исключить вероятность его смещения при работе. Для этого лучше использовать слесарные струбцины , посредством которых материал надежно фиксируется на верстаке.

Избавиться от образовавшихся заусениц после резки можно болгаркой с шлифовальным кругом. Для обработки труднодоступных мест правильнее воспользоваться тонким широким напильником.


Надежно зафиксируйте металлическое изделие на верстаке, после чего просверлите в нем небольшие отверстия под усы, глаза и нос.

Можно воспользоваться сверлами по 12-15 миллиметров в диаметре.

Добиться характерный овальный очертаний для глаз кота можно посредством надфиля либо напильника полукруглой формы. При помощи них проделанные отверстия постепенно расширяются до нужных размеров.

Стальную проволоку диаметром 3 миллиметра нужно разрезать на отрезки по 100-120 миллиметров. Далее выполняется 10-20-миллиметровый отступ, после чего необходимо сделать Г-образный изгиб. В результате этих действий мы получим заготовки для усов флюгера.

Для выполнения носа пригодится 20-мм круглый металлопрокат. Далее посредством УШМ края прута округляются.

Чтобы максимально похоже повторить особенности и формы кошачьего носа, необходимо воспользоваться зубилом. Для этого на заготовке выполняются соответствующие метки.

Следующим шагом вырезается заготовленный фрагмент требуемого размера.

Устанавливать нос необходимо сварочным аппаратом: спереди в проделанные отверстия просовываются усы, которые после свариваются с тыльной стороны .

После завершения сварочных работ не забудьте воспользоваться шлифовальной машинкой для обработки швов. В итоге у вас должна получиться максимально гладкая и ровная поверхность.

В том же порядке выполняются работы, если вы задумали создать своими руками флюгер в виде петуха.

Следующим этапом нужно перейти к выполнению стрелки, что станет указывать направление ветра. На поверхности заготовки вычерчиваются контуры, согласно которым после при помощи электролобзика вырезается фигурка.


Основанием стрелы может выступать пара прутков квадратной формы 15 на 15 миллиметров. Причем один элемент приваривается с деталью-наконечником, а второй – с оперением. После сварка аккуратным образом зачищается с поверхности.

Для выполнения поворотного узла необходимо высверлить в стальном шаре и крышке будущего флюгера отверстия диаметром 13 мм. После этого крышка приваривается к 5-сантиметровой трубе.

По обоим сторонам стальной фермы создаются лыски – так называются небольшие углубления, предназначенные для более надежного прилегания торцов стрелы. Далее к основе узла поворота приделывается стержень с шарообразной составляющей, после чего место крепления обрабатывается сваркой.

Как только шар со стрелой будут зафиксированы вместе, можно переходить к креплению изделия. Для фиксации флюгера со сферической деталью в основании заготовки проделывается вырез полукруглой формы. Очевидно, что в конце это место подвергается сварке.

В процессе приварки следует избегать того, чтобы брызги металла попадали на поверхность фигуры. Для этого элемент следует прикрыть листом жести.

В процессе выполнения работ своими руками очень важно точно сопоставить между собой все элементы будущего флюгера, при этом угол между поворотным механизмом и самой стрелкой обязательно должен равняться 90 градусам.

Надежность установки фигуры обеспечивается благодаря участкам крепления, где задние лапы должны привариваться к основе указателя, а передние непосредственно к стальной сфере.

Для опоры нужно использовать отрезок круглого прутка, благодаря этому флюгер сможет свободно вращаться под силой ветра.

Проконтролируйте, чтобы опорный стержень точно вошел в трубу, после этого можно проводить сварку краев элементов.

Далее шар, необходимый для свободного вращения фигуры кота, следует смазать при помощи любой вязкой смеси, после чего останется только вставить его в широкую трубу. В конце размещается латунная либо медная труба.

По окончанию сборки флюгера, элемент при необходимости разукрашивается и декорируется, после чего размещается на крыше доме.

Видео инструкция по выполнению работ своими руками

Ниже мы предлагаем вам посмотреть видео уроки о том, как можно сделать флюгер своими руками. При этом работы могут ограничиться легкой конструкцией, либо созданием более сложного элемента с подсветкой и генератором. Выбор за вами. При любом раскладе, аккуратный и выполненный с душой флюгер сможет простоять на крыше много лет, ежедневно радуя и исправно показывая направление ветра.

Разновидности

Народная примета, которая гласит об удаче, если встретить трубочиста на улице, отразилась в флюгерах, что стали производиться в виде данного персонажа. Конечно, сегодня такая встреча мало возможна, а потому приманить хоть немного удачи в жилище поможет именно фигурка ветроуказателя с контурами трубочиста.

Удачное размещение флюгеров возможно при наличии коттеджа с большим количеством переходом и башенок на крышке. В данном случае элементы, созданные своими руками, отлично дополнят внешний вид крыши дома.

Орел, олицетворяя собой солнце и небо, подсознательно указывает на величие, силу, скорость и мощь. При виде подобного флюгера невольно возникает ощущение высокого статуса и независимости хозяина дома.

Символ коня можно посоветовать людям, что придерживаются активной жизненной позиции и остаются целеустремленными несмотря ни на что. И если вы придерживаетесь благородства и рассудительности во всех своих решениях, то данный символ укажет на это всем окружающим, оставаясь довольно изящным и несложным решением.

Грифон, размещенный на крыше дома, указывает на то, что хозяин находится в борьбе между добром и злом, что его одолевает и тень, и свет. Помимо этого, флюгер в виде полуорла либо полульва свидетельствует о бдительности, воинственности и силе хозяина, помогая уберечь жилище от злых сил.

Древнерусская ладья отлично сочетается с крупными сооружениями, что имеют большое количество лестниц, дверей и окон. Выбор подобного элемента свидетельствует о стремлении собственника к новым познаниям и немалым умственным возможностям.

Испокон веков сова считалась символом терпения и мудрости, а потому, если вы захотите воспользоваться подобным флюгером, то вам стоит присмотреться, соответствует ли ваш характер сложившемуся образу. Причем, если даже вы не совсем похожи на сову, то установленный элемент поспособствует небольшому толчку в сторону самосовершенствования.

Религиозные силуэты можно увидеть довольно редко, а потому, решив установить на крыше подобный флюгер, непременно подумайте о смысле, что станет доноситься до прохожих от новой конструкции. В крайнем случае можно воспользоваться героическим персонажем.

Ветроуказатель в виде корабля, что станет после плыть по небу, выступает прекрасным и одновременно романтичным дополнением к внешнему виду дома. Однако при решении создать подобный элемент своими руками, непременно оцените собственные силы, поскольку предстоящие работы в данном случае сложно назвать простыми, так как они потребуют долгих и точных мероприятий.

Посмотрев в сторону народных сказок, можно заметить, что Баба Яга хоть и считалась всегда отрицательным персонажем, на деле же всегда оставалась положительной. Стоит отметить, что этот образ остается отличным решением как с эстетической точки зрения, так и конструктивной, ведь метла вступает прекрасным ветроуказателем.

Зачастую флюгер, выполненный в виде Бабы Яги, размещается на крышке в паре с Черным Котом, что является прямым советчиком и спутником сказочного персонажа. При этом, оригинальность и красота новой композиции станут причиной восторженных взглядов как маленьких прохожих, так и взрослых людей.

Многие хозяева пытаются найти изюминку для экстерьера своего дома, но таких устройств не так много. Идеально для этого подходит флюгер. Он одновременно выполняет как практическую, так и эстетическую функцию.

Особенности флюгера с пропеллером

Это устройство может быть разной формы, чаще всего флюгер имеет форму домашнего и дикого животного, ангела, сказочного героя, самолёта.

Флюгер является не только функциональным устройством, но и украшением крыши дома

Выбор материала для изготовления флюгера

Главным критерием при выборе материала для флюгера должна быть конечная цель его изготовления. Но, несмотря на это, рекомендуется выбирать тот материал, который сделает конструкцию украшением вашего дома надолго. Изготавливается флюгер практически из любых материалов, но каждый из них требует наличия разных инструментов и оборудования.

Флюгер из древесины

Довольно лёгкий и простой в работе строительный материал, не требующий специфических инструментов и навыков. Для флюгера подойдёт сырьё высокого качества. Перед эксплуатацией древесину рекомендуется пропитывать смесями для предохранения от сырости и вредных насекомых. Однако такое изделие прослужит недолго.

Этот материал является прочным, устойчивым к любым механическим воздействиям. Чаще всего для флюгера используют чёрную или нержавеющую сталь. Второй тип устойчив к коррозии, имеет длительный срок службы, но всё же требует правильного обслуживания и своевременного ремонта. Это может быть проблемой, поскольку устанавливается флюгер в таком месте, где произвести ремонт довольно сложно.

Сталь обладает высокими антикоррозийными свойствами, поэтому именно стальной флюгер можно чаще всего увидеть на крыше

Это прочный металл, который выдерживает даже ураганы. Работать с ним довольно легко. Дополнительно на поверхность флюгера из меди можно нанести слой серебра, для чего идеально подойдут реактивы, которые используются при изготовлении фотографий. Данный металл устойчив к коррозии, благодаря чему изделие длительное время может находиться под дождём и долго прослужит без ремонта.

Медь отлично противостоит погодным невзгодам, поэтому лучше всего подходит для изготовления флюгера

Пластиковые конструкции

Пластик является современным материалом, характеризуется высокой прочностью и устойчивостью к солнечным лучам. Ещё одним его преимуществом является лёгкость обработки. Изделия из пластика можно пилить, клеить, паять, при этом свойства материала не меняются.

Пластиковый флюгер можно изготовить любого цвета, он обладает высокой прочностью и устойчивостью к солнечным лучам

Фанера

Для изготовления флюгера подойдёт только многослойная водостойкая фанера, но нужно быть готовым к тому, что такое изделие прослужит недолго. Искусственно увеличить срок службы поможет окрашивание материала, однако на очень короткий срок.

Для изготовления флюгера можно использовать только многослойную водостойкую фанеру

Инструменты для изготовления флюгера

Список инструментов для изготовления этого прибора довольно прост:

  • ножницы по металлу;
  • ножовка или пила;
  • наждачная бумага разной фракции;
  • электрическая дрель;
  • болгарка;
  • канцелярские инструменты, например, линейка, карандаш, клей.

Основные элементы флюгера

Независимо от того, какой формы будет ваш флюгер, в нём должны присутствовать определённые элементы, основными из которых являются ось и флажок с противовесом.

Корпус и ось флюгера

Корпус служит опорой для всей конструкции. Для его изготовления подойдёт как стальная, так и латунная труба, диаметр которой 1 дюйм. В корпусе строго вертикально располагается ось — стержень, обычно выполняемый из стальной арматуры.

Основная функция несущего стержня — удерживать ветряк. Диаметр арматуры около 9 мм, этого хватит, чтобы выдержать сильные ветра и любую другу механическую нагрузку, которая будет действовать на флюгер.

Корпус флюгера является опорой всей конструкции

Флажок с противовесом (флюгарка)

Основная часть устройства, расположенная на вертикальной оси. Флажок показывает, в какую сторону дует ветер. Противовес служит для балансировки флажка и располагается на противоположной стороне. Основная сложность при изготовлении этого элемента состоит в том, что флажок и противовес должны располагаться равномерно по обе стороны оси, то есть иметь одинаковую массу.

Из всей конструкции именно флюгарка представляет собой художественную ценность. Опытный мастер способен выполнить деталь любой формы, при этом не нарушив баланса между флажком и противовесом.

При изготовлении флюгарки важно соблюсти равномерное распределение массы по обе стороны оси

Защитный колпачок

Защитный колпачок имеет форму круга или конуса и располагается на оси флюгера, чаще всего — непосредственно над корпусом. Его основная функция — защищать корпус и подшипники от попадания влаги и грязи.

Роза ветров

Указатель сторон света, состоящий из двух прутьев, скрещенных под углом в 90°. Как правило, прутья крепятся к верхней части крышки в неподвижном состоянии. На концах указателя устанавливаются буквы для обозначения сторон света. Чтобы зафиксировать элемент в правильном положении, нужно использовать компас.

Чтобы установить указатели сторон света в правильном направлении, необходимо воспользоваться компасом

Подшипники

Располагаются внутри корпуса и обеспечивают свободное движение несущего стержня под порывами ветра. Внутренний диаметр деталей составляет 9 мм.

Крепёж

Выбор крепежа зависит от используемого материала и способа крепления. Это могут быть углы, накладки, болты, заклёпки.

Пропеллер

Он помогает определить скорость ветра. Пропеллер можно изготовить самостоятельно из пластмассы и дерева или использовать готовые детали.

Наиболее органично смотрится именно самолёт с пропеллером, поскольку в оригинальной конструкции данная деталь также присутствует. Да и смоделировать такую форму намного проще, чем другие.

Самолёт идеально подходит для изготовления флюгера с пропеллером

Чертёж флюгера самолёта с пропеллером

Флюгер обычно располагается на крыше, поэтому к нему выставляются высокие эстетические требования — по его внешнему виду будут судить не только о вкусе хозяина дома, но и о достатке. Поэтому очень важно спроектировать конструкцию правильно, при этом проявив максимум фантазии и творческого подхода. Чертёж будущей модели должен быть максимально подробным и точным.

Чертёж будущей модели самолёта должен быть максимально подробным и с точными размерами

Пошаговая инструкция по изготовлению флюгера самолёта

Данное устройство станет визитной карточкой дома лишь в том случае, если элемент будет правильно сделан и установлен.

Металлический флюгер

Выполняется он в такой последовательности:

  1. Отрезать трубу длиной 120 мм. Сделать в ней небольшие отверстия для крепления к опоре заклёпками или болтами. Предварительно в отверстиях необходимо сделать резьбу.
  2. Вставить подшипники с каждого конца в трубу, закрепив сваркой. Дополнительно зафиксировать подшипники можно путём нагрева трубы, в которую и нужно вставить подшипник. После того как труба остынет, в ней подшипники засядут довольно прочно. Саму трубу набить солидолом.

    Подшипники помогают флюгарке легко вращаться вокруг своей оси

  3. Верх трубы закрыть колпачком, в качестве которого может выступать пластиковая заглушка. Теперь необходимо это место герметизировать изоляционной лентой. Между колпачком и корпусом необходимо проложить слой войлочного сальника.
  4. Теперь можно приступить к изготовлению флюгарки. На бумаге необходимо сделать рисунок, который в дальнейшем нужно перенести на стальной лист. Помните, что размеры самолёта должны быть пропорциональны параметрам корпуса. Рекомендуется делать изделие длиной 400–600 мм и высотой 200–400 мм.

    Специальными ножницами по металлу лист стали очень легко резать

  5. После того как фигурка самолёта будет готова, необходимо прикрепить её к несущему стержню с помощью хомутов или сварки. Последним этапом является монтаж пропеллера. Установить его нужно на флюгарке или на несущем стержне. В случае с самолётом он будет смотреться более гармонично именно на флюгарке. Для крепления рекомендуется использовать болт, который нужно расположить между двух шайб. Чтобы уменьшить шум флюгера, рекомендуется насадить его на подшипник.

Флюгер из пластиковых бутылок

Сделать флюгер самолёт можно из пластиковых бутылок. Для этого надо:

  1. Собрать пустую тару, тщательно вымыть её. Для флюгера в виде самолёта достаточно 4 бутылок. У двух бутылок срезать верхнюю часть с пробкой до половины. В итоге у вас должно получиться 2 отрезанных верха с пробкой и 4 донышка, высота которых 5 см.

    От бутылки надо отрезать верхнюю часть и донышко

  2. На каждом донышке под углом 45° сделать надрезы в виде заусенцев, которые будут крепежом.

    Нижнюю часть бутылки надо нарезать полосками

  3. Теперь необходимо поработать с верхними частями бутылок. Нужно открутить пробку, в которой сделать отверстия для оси. Это можно сделать шилом или горячим прутом. Эту пробку прикрутить обратно. Одну верхнюю часть бутылки оставить без пробки.

    В пробках шилом нужно сделать отверстия для оси

  4. Теперь можно приступить к сбору флюгера. Соединяются две верхних части резаными поверхностями друг к другу. Этот процесс напоминает сбор матрёшки. Срезами необходимо прикрепить донышки, располагая их вокруг корпуса в одном направлении. Теперь через нижние отверстия бутылки нужно продеть пруток или металлический стержень, сверху на который установить крышку бутылки. Всё, флюгер самолёт готов. Установите его в подходящем месте.

    Выглядит флюгер из пластиковой бутылки не очень эстетично, но выполняет свои функции эффективно

Видео: флюгер самолёт из пластиковых бутылок

Для самодельного флюгера можно использовать обрезки фанеры. Кроме этого материала, вам понадобятся:

  • гвозди или саморезы;
  • плоские бусины — 3 штуки;
  • специальный клей для фанеры;
  • небольшой деревянный брусок;
  • защитная краска.

Все работы по изготовлению флюгера из данного материала выполняются в следующем порядке:


Видео: флюгер из дерева с пропеллером своими руками

Пропеллер можно изготовить из любого материала

Процесс изготовления выглядит следующим образом:

  1. Подготовить деревянный брусок со стороной 5 см. На каждой грани кубика прочертить диагонали, отметить место их пересечения. В одной из плоскостей высверлить сквозное отверстие.
  2. На листе жести разметить отрезки, равные ширине бруска. Вырезать полосы размером 15х5 см. Таких полос должно быть 4. Обработать края каждой полосы точильным станком.
  3. Каждую полосу условно разделить на 5 частей. Одну из них согнуть пассатижами под прямым углом. В итоге у вас должно получиться четыре лопасти Г-образной формы. Каждую заготовку поставить по диагонали на одну сторону деревянного кубика с отверстием.
  4. Выступающие части жести необходимо отрезать таким образом, чтобы та часть, которая будет фиксирована, была остроугольный.
  5. Теперь лопасти необходимо зафиксировать шурупами в двух местах.
  6. Другой деревянный брус заточить с одного конца под конус, с этой стороны крепить кубик с лопастями с помощью гвоздя. Этот пропеллер можно устанавливать на изготовленном заранее флюгере.

Видео: пропеллер из жести своими руками

Помните, что при установке флюгера на крыше нужно следить за тем, чтобы не была нарушена гидроизоляция последней, иначе протечек не избежать. Также не рекомендуется устанавливать флюгер на конёк или трубу дымохода. Неправильный монтаж может привести и к тому, что устройство будет сильно шуметь, отпугивая птиц и раздражая окружающих.

Флюгер – это металлический флажок с противовесом, который поворачивается под действием ветра и позволяют определить его направление. В хозяйственной части знать направление ветра бывают очень даже полезно!

А когда вы еще и делаете флюгер на крышу дома своими руками – вы вкладываете свою душу и понимание в его защиту, и каждый день имеете возможность любоваться своим мастерством. Тем более, что разнообразие образцов огромно, лишь бы была фантазия и руки!

На самом же деле сама слово «флюгер» произошло от голландского vleugel и дословно переводится как «крыло». Издавна на флюгере было модно устанавливать фамильные гербы, а если таковых не было – тогда силуэты животных, птиц, людей, и чаще всего петуха.

Даже по современным понятиям флюгер не только венчают дом, как верят многие люди, но еще и заряжает энергией воздушной стихии. Вам будет интересно узнать, что самый древний флюгер, который вообще отыскался, был изготовлен в 48 году до нашей эры и изображал грозного грозного бога Тритона.

Видимо, даже тогда флюгеры имели определенное символическое значение. Форме флюгера придавали определенные значения, потому, что люди во все времена верили, что это оберег, которые защищают дом от всех неприятностей.

Значение фигурок флюгера: определяемся с дизайном

Современные специализированные магазины и дизайнеры в частности предлагают огромный выбор эскизов флюгера – достаточно только выбрать что-то из пухлого каталога. Но куда более модно сегодня придумывать свой дизайн, со своим важным значением.

Раньше когда-то флюгеры массово встречались в прибрежных зонах, на домах моряков, для которых определение правильного направления ветра было очень важно. Именно такие старинные формы, как рыба и русалка, непременно приносящие удачу в морских делах, и пошли родом оттуда.

Если же флюгер изготовлен в виде животного, тогда смысл ему придается в зависимости от вида такового: лев приносит смелость и отвагу, кошка – уют в доме, орел – защиту, а собака – верную дружбу. А вот лошадь изображают, когда хотят иметь успех в делах. Можете также поступить и в лучших традициях средневековья, установив на крыше флюгер с символом вашего рода занятий.

Как вы уже поняли, флюгер – интернациональная деталь внешнего дизайна дома, и каждому его виду присущ свой символический смысл. Так, петух на флюгере защищает всех домочадцев от дурного глаза, нечистых и беды. Именно его ставят на крышу, когда хотят уберечься от стихийных бедствий, пожаров или ограбления. В языческие времена флюгер-петух олицетворял жизненную силу, а его пение отгоняло нечисть и знаменовало приход нового дня.

Даже в древней Персии петуха считали магическим существом, а в христианстве петух – это эмблема Святого Петра, который трижды отрекался от своего учителя, пока кричал петух. И все в середине IХ века папа римский издал Указ, согласно которому шпиль каждой существующей церкви должен был венчаться фигуркой петуха, чтобы христиане не повторяли ошибок апостола. Это означало, что церковь заботится и тщательно бдит за душами верующих.


Фигурка корабля – это символ целеустремленности, безоблачного путешествия по жизненным дорогам, клевер – символ удачи, ангел – охранник дома. Что интересно, многие до сих пор верят, что ведьмочка на флюгере сохраняет от глаза сглаза и порчи.

Если же вы хотите чего-то особенного и мистического изобразить на вашем флюгере, тогда ставьте там грифона – это животное с головой орла, хвостом змеи и телом льва. Такой устанавливали себе раньше только богатые люди, ведь грифон – это символ абсолютного могущества. А вот дракон – символ мудрости силы и благополучия.


Верхушку флюгера принято украшать розой ветров – это тонкие металлические трубочки, которые указывают на стороны света. Сверху же флюгер обычно накрывают защитным колпаком, но не всегда.

Каких-то строгих правил в выборе образа флюгера не существует: вы имеете право использовать символы знаков зодиака, придумывать самые разные сценки, особенно смешные, сюжеты с подтекстом. Или же выковать фамильный герб вашего рода. У вас до сих пор такого нет? Самое время создать!

Монтаж готового флюгера на крышу

Стандартный флюгер представляет собой основание, которое неподвижно закрепляется на крыше дома, стрелки указателя, которые показывают направление ветра и саму фигурку, плюс подвижную часть флюгера.

Чтобы вся конструкция выполняла свои функции, необходимо закрепить все части флюгера на крыше и верно распределить стороны света. Другими словами, расположить розу ветров в нужном направлении:

Так как флюгер постоянно подвержен сильным ветром, его крепление должно быть особенно прочным. Довольно редко его части изготавливаются из дерева, но, как показывает практика, такие изделия не отличаются долговечностью.

Если вы решили приобрести готовый флюгер, в состав его набора должен входить сам флюгер, детали, которые будут ориентировать его относительно сторон света, шток, метизы и некоторые дополнительные элементы. Давайте рассмотрим пример установки готового флюгера на крышу:

  • Шаг 1. Разобраться со сборкой частей флюгера вы сможете даже без инструкции – обычно все довольно просто. Просто скрепите между собой деталей и насадите их на шток.
  • Шаг 2. Далее всю эту конструкцию ориентируйте по компасу и закрепите при помощи шуруповерта в нужном месте.
  • Шаг 3. Перед тем, как воткнуть флюгер в отверстии штока, в отверстие заложите шарик. Он будет выступать в роли подшипника и снизит до минимума трение. Так сам флюгер будет более восприимчивым к ветру.
  • Шаг 4. Теперь вставляем флюгер в шок.

Если вы все сделали правильно, флюгер будет чувствительным к ветру и поворачиваться.

Различные варианты самоделок

Самый простой и быстрый флюгер можно сделать из фанеры, вам понадобится лишь один лист 10 миллиметров толщиной, лобзик и ножовка.

Потом все это нужно будет закрепить на металлическом стержне длиной примерно в полметра. Но вот эстетические качества такого изделия оставляют желать лучшего, а поэтому мы предложим вам и другие варианты.

Флюгер с пропеллером: цветной и светоотражающий

Наиболее эффектно выглядит флюгер, которому придали динамичности. Речь идет о подвижных элементах, на, которые воздействует ветер. Поэтому мы сейчас разберемся, как сделать флюгер с пропеллером своими руками шаг за шагом:

Светоотражающий флюгер с пропеллером

А вот который будет пускать солнечные зайчики. Модная вещица! Наверняка, вы не раз видели самодельные флюгеры-ветряки из обычных дисков, которые смотрятся на крыше просто потрясающе.

Итак, нам понадобится самое обычное колесо от самоката или роликовых коньков. Если таковых у вас нет, их легко приобрести в спортивном магазине или же просто снять со старых ненужных вещей. Дальше все делайте по таким шагам:

  • Шаг 1. Размечаем колесо для изготовления прорезей под будущие лопасти. Лучше для этой цели изготовить трафарет. Обычной шариковой ручкой делаем риски на колесе примерно для 4 лопасти, для начала.
  • Шаг 2. Зажимаем колесо в тиски так, чтобы потом опилки резины потом не попадали на подшипник. Ставим ножовочное полотно на угол наклона 30-45 градусов и начинаем пилить от верхней точки колеса. Для этого возьмите пилу по металлу и не спешите, иначе повредите ножовочные полотна. Пропилить нужно на глубину да 2/3 толщина резины, но не до стальных накладок.
  • Шаг 3. Как только будет сделан первый пропил, колесо пересаживаем и делай второй пропил.
  • Шаг 4. Теперь думаем о зеркальной поверхности для отражения солнечных зайчиков. Самое простое – это взять старые CD и DVD диски для этой цели. Для того чтобы не случайно не поцарапать руки, лучше оденьте перчатки.
  • Шаг 5. Слегка покачивая диск, вставляем его в пропил аккуратно, чтобы он не изогнулся и не сломался. К слову, если сломался – просто выбрасываем его и берем следующий. Потренируйтесь лучше так несколько раз, чтобы потом уже все быстро и удачно посадить на клей.
  • Шаг 6. Приготовьте эпоксидную смолу. Не используйте клей «Момент» и ему подобные аналоги, так как они создают зону хрупкости на границе диска и колеса, да и сам клей плохо переносит разрушающие ультрафиолетовые лучи. Поэтому наиболее подходящим вариантом будет именно смола.
  • Шаг 7. Собирайте на смолу пропеллер лучше на свежем воздухе. Рабочую поверхность выстелите газетами, а компоненты разведите прямо перед использованием. Следите за густотой смолы: важно, чтобы связующего вещества не было слишком много и оно не стекало потом с флюгера.
  • Шаг 8. Теперь аккуратно вставляем намазанные края дисков в пропилы. Тоже самое проделываем с другими лопастями. И аккуратно промазываем смолой все пустоты в колесе. Главное, чтобы чередовались зеркальные и не зеркальные части, когда солнце будет отражаться от такого флюгера.
  • Шаг 9. Теперь берем турбину, кладем ее на стул и аккуратно поправляем лопасти. Колесо должно оказаться параллельно рабочей поверхности, а лопасти должны ее касаться. Даже если у вас получится какая-нибудь кривизна, не расстраивайтесь – все равно будет вертеться.
  • Шаг 10. Дайте клею высохнуть двое-трое суток при летней погоде, а в это время займитесь коромыслом ветряка той самой части, которая, на которую мы будем крепить ветровое колесо и хвостовые лопасти. Сама хвостовая лопасть нужно для того, чтобы направлять колесо на ветер. Распилить нужную деталь вам поможет самые обычные ножовка и диски.
  • Шаг 11. Теперь нужно установить черенок или шест. Главное, чтобы верхний конец такого был с ровным срезом, и в центре него мы просверлим отверстия для закрепления всего этого.
  • Шаг 12. На финишном этапе проверьте, чтобы колесо было сбалансированным, ведь если диски окажутся разного веса или монтаж будет неточным, дисбаланс приведет к сильным вибрациям и механическому шуму от такого флюгера. Чтобы это исправить, просто поверните колесо на нужный угол.
  • Шаг 13. При подъеме такого флюгера на крышу, главное – не разрушьте его случайно ударами о посторонние предметы.

Отраженные лучи солнца от такого флюгером будут пускать солнечные зайчики во все темное место вашего сада, и он будет казаться волшебным!

Яркий флюгер из пластиковой бутылки

Вы будете удивлены узнав, какие замечательные в флюгеры получается из обычных пластиковых бутылок, которые каждый день забрасываются на свалку в огромном количестве. Причем сам флюгер можно сделать разноцветным!

Но мы говорили сейчас о простом ветряке, хотя из бутылки можно сделать даже полноценный флюгер. Почему бы и нет? Тем более, что мы подготовили для вас подробные фото-инструкции, как сделать флюгер из бутылки своими руками – вам всего лишь необходимо прочный деревянный брусок, на одном конце которого мы закрепим вентилятор, а на втором сделаем вертикальное оперение.

Необходимо все закрепить на оси прямо по центру. Чтобы сделать вертикальное оперение, проворачиваем все те же манипуляции, что и с простым ветряком, из тех же стенок бутылки без горлышка. Единственное, желательно оперение выпрямить и только потом вставлять в прорезь на торце.

Шаг за шагом:

  • Шаг 1. Отрезаем бутылки горлышко и разрезаем бока на полосы шириной по 25-40 миллиметров. Следите за тем, чтобы они получались одинаковой ширины, и у вас не было остатка. Поэтому для начала просто замерьте окружность бутылки простой веревочкой или сантиметром, и разделите на равные части.
  • Шаг 2. Загибаем эти полосы вниз и в стороны под углом 40-45 градусов, а концы полосок обрезаем с обеих сторон.
  • Шаг 3. Теперь каждую полосу немного поворачиваем, чтобы у нас получился профиль пропеллера.
  • Шаг 4. Далее в бутылке делаем отверстие для установки флюгера. Его мы будем крепить на вал, который вы можете сделать из любого стержня.
  • Шаг 5. Теперь продумайте ограничители, которые не позволят слетать пропеллеру со своей оси.

На практике все проще, смотрите сами:

Вот еще один достаточно простой вариант:

И еще вот такой замечательный флюгер с покраской:

Учитывайте, что флюгер изготовленный из пластиковой бутылки, прослужит вам максимум лет пять. Потому что пластик плохо переносит ультрафиолетовые лучи. Есть, конечно вариант покрасить его в светостойкую краску и попробовать продлить ему жизнь. Но куда целесообразнее использовать такой флюгер в качестве временного, изготовив в будущем настоящий из металла.

Ведь посудите сами, в каких условиях находится флюгер на вершине крыши? Это постоянный сильный ветер, удары дождевыми каплями, перемена температуры, коррозия от дыма из жилого помещения и нагрев от солнечных лучей. Не говоря уже о разрушительной силе ультрафиолетового воздействия, из-за чего нахождение флюгера на крыше можно смело назвать самыми жесткими условиями из всех возможных.

Такой кровельный элемент обязан быть самым крепким! А поэтому единственные долговечные материалы, которые способны все это выдержать – кровельный металл, оцинкованный металл и нержавейка.

“Настоящий” флюгер из металла

В наше время все еще существуют традиции художественной обработки листового металла. Сегодня нередко можно встретить на крышах домов флюгеры, сделанные с особой любовью и выдумкой.

Даже импровизированные флюгеры из старого чугунного ведра или фляги, которые трубу не украшают, конечно, зато замечательно предохраняют от задувания ветра и улучшают тягу. Поэтому, если вы смогли сами построить хорошую печь или поставить камин, то и азы жестяного дела для вас будут под силу.

Вам всего-навсего понадобится немного инструментов и качественный листовой материал. Даже при отсутствии необходимых навыков, вы все равно сможете сделать хоть самый простой, но милый флюгер:

Какой выбрать материал для изготовления?

Чаще всего флюгер вырезается из кровельного железа. Главное требование к нему, чтобы изображенная фигура четко вырисовывалась на фоне неба и была хорошо различимой. Поэтому у него не принято делать слишком много деталей, особенно мелких. Обычно это силуэт человека или животного или сказочного существа, понятный и узнаваемый.

Почему из этого материала? Дело в том, что листовой металл было самым распространенным материалом больших и малых городах в конце 19 века. В то время часто дома украшали резным декором, и особенно выразительное убранство получалось из кружевной жести. На конек закрепляли ажурный гребень, а по краям устанавливали миниатюрные машинки башенки с жестяными флюгерами.

Но самые красивые и эффектные флюгера получается из меди. Все дело в качестве и свойствах этого материала, а потому ему легко придать объемность и более выразительный вид. Теплый золотой цвет всегда выглядит эффектно:

Как нанести рисунок на жестяной лист?

Эскизы для изготовления флюгера можете взять у нас, в этой статье. Да, они небольшого размера. Их проще всего просто перерисовать или пропустить через специальные программы, который преобразует таковой в векторный рисунок. Третий вариант – распечатать любое понравившееся изображение на листе в крупную клетку, а затем увеличить все это вручную уже на готовом картоне. Это не сложно, поверьте. Еще, вы не найдете точных размеров флюгера, так как их вычислять нужно индивидуально.

А теперь о том, как перенести рисунок на жестяной лист. Многие делают так: на защищенный лист металла брызгают из пульверизатора водой и приклеивают рисунок. Далее проводят по контурам керном, и убирают всю мокрую бумагу. Еще раз прочерчивают рисунок и вырезают большие куски металла электролобзиком, а более мелкие – пилкой по металлу, или большим зубилом. Самые сложные детали легче всего обработать напильником.

Если же вы хотите просто перерисовать рисунок с образца прямо на жесть, в помощь вам будет жировой карандаш, который вы сможете изготовить самостоятельно: из четырех частей воска, двух частей черной порошковой сажи или печной сажи и одной части топленого сала.

Просто добавьте в расплавленный воск все компоненты, тщательно перемешайте и вылейте жидкую массу в полые стволы любого бурьяна. На крайний случай используйте свернутую в несколько слоев трубочку из бумаги. Когда восковая масса застынет, у вас получится твердый стержень, которым особенно удобно будет проводить четкие линии на кровельном металле. Вот хороший пример:

Когда вы закончите черчение и снимите бумагу с металла, при помощи стальной чертилки и линейки соедините угловые точки, проведите окружности и дуги циркулем, у которого на обоих концах стальные иглы. Например, если вы переносите на металл прямые или немного изогнутые длинные линии, интервал между ними можете делать достаточно большой. А вот там, где с бумаги вы переносите контуры мелких деталей, расстояние следует уменьшать:

Еще рисовать ажурные узоры в листовом металле легко специальными инструментами, которые делают из особой инструментальной стали № 8 и 10. И после каждой сечки рабочую часть флюгера нужно закаливать. Если же на вашем флюгере будут повторяться узоры, лучше изготовьте шаблон. Сделать его несложно из тонкой фанеры или плотного картона. Главное, чтобы он был в натуральную величину.


Как вырезать изображение из жести?

Но если специальных сечек у вас нет, тогда используйте стамески и обычное долото. Вот так нужно просекать листовой металл:

  • Шаг 1. Установите кончик лезвия и слегка наклоните сечку, чтобы было удобно наблюдать за движением лезвия.
  • Шаг 2. Не отнимая от поверхности металла, поставьте сечку уже вертикально и ударьте по торцу рукоятки киянкой. Ударить нужно так сильно, чтобы кровельная сталь сразу растекалась, с первого раза.
  • Шаг 3. Как только металл будет просечен насквозь, передвиньте сечку и все повторите заново.

Отметим, что сами сечки бывают разные формы лезвий:

  1. Сечки с полукруглыми лезвиями хороши тем, что обладают большей маневренностью. Особенно удобны они для контуров со сложной конфигурацией, и все края будущего флюгера получается плавными, без заусениц или ступенчатости.
  2. А полукруглыми сечками с широкими лезвиями хорошо делать прямые или немного искривленные линии.
  3. Свечками с прямыми лезвиями – удобно только прямые линии и уголки ажурных проемов.

Если у вас нет специальных материалов, резать листовую жесть удобно также ножницами по металлу или электролобзиком. Все острые края вы сможете сгладить потом обычным напильником. Но особенно красивы флюгеры, сделанные своими руками, получаются, если некоторые детали выделить дополнительно при помощи чеканки.

Применить в ход вы можете также специальный станок:

Самое сложное в этом деле, с чем вам придется столкнуться, это выполнение узоров на листовой стали:

  • Шаг 1. На листе плотной бумаги в натуральную величину будущего флюгера начертите рисунок.
  • Шаг 2. Теперь приступите к переведению этого рисунка на кровельное железо. Для этого прикрепите бумагу по краям железного листа маленькими кусочками пластилина или при помощи клея.
  • Шаг 3. При помощи стамески или острого циркуля переведите рисунок на лист.
  • Шаг 4. Поставьте теперь инструмент на линии рисунка и нанесите быстрый резкий удар, но не сильный.
  • Шаг 5. Шаг за шагом наносите такие же удары, пока не будет сделан весь рисунок. В итоге у вас останутся на линии рисунка небольшие вмятины точки, которые еще называются черными. Есть разница, какое будет расстояние между ними – это зависит от характера самих линий.

А чтобы отогнуть кромку, вам необходимо сделать два точных и сильных удара киянкой на противоположных краях листа, а затем в середине.

Как установить готовый флюгер на крышу?

Стойку флюгера сделайте из небольшого отрезка трубы, до 1,5 сантиметров в диаметре и длиной около 12 сантиметров. В верхней ее части нарежьте резьбу, а в нижней – закрепите подшипник.

На самой крыше флюгер вы можете закрепить стальными полосами и фиксировать те на боковой стороне стойки. Главное, чтобы полосы не мешали потом свободному вращению самого флюгера.

Замечательный вариант – установить флюгер сразу с основанием:

Или же сделать для него специальную подставку:

Подбор крепежа для изготовление флюгера зависит от того, каким способом вы будете крепить указатель сторон света. Проще всего этот указатель к основному корпусу из трубы просто приварить. Сделать это может сварщик или же работник автосервиса.

Не забудьте соорудить также для стержня защитный колпачок, который будет защищать подшипники от попадания дождевой воды.

Многие хозяева пытаются найти изюминку для экстерьера своего дома, но таких устройств не так много. Идеально для этого подходит флюгер. Он одновременно выполняет как практическую, так и эстетическую функцию.

Особенности флюгера с пропеллером

Это устройство может быть разной формы, чаще всего флюгер имеет форму домашнего и дикого животного, ангела, сказочного героя, самолёта.

Флюгер является не только функциональным устройством, но и украшением крыши дома

Выбор материала для изготовления флюгера

Главным критерием при выборе материала для флюгера должна быть конечная цель его изготовления. Но, несмотря на это, рекомендуется выбирать тот материал, который сделает конструкцию украшением вашего дома надолго. Изготавливается флюгер практически из любых материалов, но каждый из них требует наличия разных инструментов и оборудования.

Флюгер из древесины

Довольно лёгкий и простой в работе строительный материал, не требующий специфических инструментов и навыков. Для флюгера подойдёт сырьё высокого качества. Перед эксплуатацией древесину рекомендуется пропитывать смесями для предохранения от сырости и вредных насекомых. Однако такое изделие прослужит недолго.

Этот материал является прочным, устойчивым к любым механическим воздействиям. Чаще всего для флюгера используют чёрную или нержавеющую сталь. Второй тип устойчив к коррозии, имеет длительный срок службы, но всё же требует правильного обслуживания и своевременного ремонта. Это может быть проблемой, поскольку устанавливается флюгер в таком месте, где произвести ремонт довольно сложно.

Сталь обладает высокими антикоррозийными свойствами, поэтому именно стальной флюгер можно чаще всего увидеть на крыше

Это прочный металл, который выдерживает даже ураганы. Работать с ним довольно легко. Дополнительно на поверхность флюгера из меди можно нанести слой серебра, для чего идеально подойдут реактивы, которые используются при изготовлении фотографий. Данный металл устойчив к коррозии, благодаря чему изделие длительное время может находиться под дождём и долго прослужит без ремонта.

Медь отлично противостоит погодным невзгодам, поэтому лучше всего подходит для изготовления флюгера

Пластиковые конструкции

Пластик является современным материалом, характеризуется высокой прочностью и устойчивостью к солнечным лучам. Ещё одним его преимуществом является лёгкость обработки. Изделия из пластика можно пилить, клеить, паять, при этом свойства материала не меняются.

Пластиковый флюгер можно изготовить любого цвета, он обладает высокой прочностью и устойчивостью к солнечным лучам

Фанера

Для изготовления флюгера подойдёт только многослойная водостойкая фанера, но нужно быть готовым к тому, что такое изделие прослужит недолго. Искусственно увеличить срок службы поможет окрашивание материала, однако на очень короткий срок.

Для изготовления флюгера можно использовать только многослойную водостойкую фанеру

Инструменты для изготовления флюгера

Список инструментов для изготовления этого прибора довольно прост:

  • ножницы по металлу;
  • ножовка или пила;
  • наждачная бумага разной фракции;
  • электрическая дрель;
  • болгарка;
  • канцелярские инструменты, например, линейка, карандаш, клей.

Основные элементы флюгера

Независимо от того, какой формы будет ваш флюгер, в нём должны присутствовать определённые элементы, основными из которых являются ось и флажок с противовесом.

Корпус и ось флюгера

Корпус служит опорой для всей конструкции. Для его изготовления подойдёт как стальная, так и латунная труба, диаметр которой 1 дюйм. В корпусе строго вертикально располагается ось — стержень, обычно выполняемый из стальной арматуры.

Основная функция несущего стержня — удерживать ветряк. Диаметр арматуры около 9 мм, этого хватит, чтобы выдержать сильные ветра и любую другу механическую нагрузку, которая будет действовать на флюгер.

Корпус флюгера является опорой всей конструкции

Флажок с противовесом (флюгарка)

Основная часть устройства, расположенная на вертикальной оси. Флажок показывает, в какую сторону дует ветер. Противовес служит для балансировки флажка и располагается на противоположной стороне. Основная сложность при изготовлении этого элемента состоит в том, что флажок и противовес должны располагаться равномерно по обе стороны оси, то есть иметь одинаковую массу.

Из всей конструкции именно флюгарка представляет собой художественную ценность. Опытный мастер способен выполнить деталь любой формы, при этом не нарушив баланса между флажком и противовесом.

При изготовлении флюгарки важно соблюсти равномерное распределение массы по обе стороны оси

Защитный колпачок

Защитный колпачок имеет форму круга или конуса и располагается на оси флюгера, чаще всего — непосредственно над корпусом. Его основная функция — защищать корпус и подшипники от попадания влаги и грязи.

Роза ветров

Указатель сторон света, состоящий из двух прутьев, скрещенных под углом в 90°. Как правило, прутья крепятся к верхней части крышки в неподвижном состоянии. На концах указателя устанавливаются буквы для обозначения сторон света. Чтобы зафиксировать элемент в правильном положении, нужно использовать компас.

Чтобы установить указатели сторон света в правильном направлении, необходимо воспользоваться компасом

Подшипники

Располагаются внутри корпуса и обеспечивают свободное движение несущего стержня под порывами ветра. Внутренний диаметр деталей составляет 9 мм.

Крепёж

Выбор крепежа зависит от используемого материала и способа крепления. Это могут быть углы, накладки, болты, заклёпки.

Пропеллер

Он помогает определить скорость ветра. Пропеллер можно изготовить самостоятельно из пластмассы и дерева или использовать готовые детали.

Наиболее органично смотрится именно самолёт с пропеллером, поскольку в оригинальной конструкции данная деталь также присутствует. Да и смоделировать такую форму намного проще, чем другие.

Самолёт идеально подходит для изготовления флюгера с пропеллером

Чертёж флюгера самолёта с пропеллером

Флюгер обычно располагается на крыше, поэтому к нему выставляются высокие эстетические требования — по его внешнему виду будут судить не только о вкусе хозяина дома, но и о достатке. Поэтому очень важно спроектировать конструкцию правильно, при этом проявив максимум фантазии и творческого подхода. Чертёж будущей модели должен быть максимально подробным и точным.

Чертёж будущей модели самолёта должен быть максимально подробным и с точными размерами

Пошаговая инструкция по изготовлению флюгера самолёта

Данное устройство станет визитной карточкой дома лишь в том случае, если элемент будет правильно сделан и установлен.

Металлический флюгер

Выполняется он в такой последовательности:

  1. Отрезать трубу длиной 120 мм. Сделать в ней небольшие отверстия для крепления к опоре заклёпками или болтами. Предварительно в отверстиях необходимо сделать резьбу.
  2. Вставить подшипники с каждого конца в трубу, закрепив сваркой. Дополнительно зафиксировать подшипники можно путём нагрева трубы, в которую и нужно вставить подшипник. После того как труба остынет, в ней подшипники засядут довольно прочно. Саму трубу набить солидолом.

    Подшипники помогают флюгарке легко вращаться вокруг своей оси

  3. Верх трубы закрыть колпачком, в качестве которого может выступать пластиковая заглушка. Теперь необходимо это место герметизировать изоляционной лентой. Между колпачком и корпусом необходимо проложить слой войлочного сальника.
  4. Теперь можно приступить к изготовлению флюгарки. На бумаге необходимо сделать рисунок, который в дальнейшем нужно перенести на стальной лист. Помните, что размеры самолёта должны быть пропорциональны параметрам корпуса. Рекомендуется делать изделие длиной 400–600 мм и высотой 200–400 мм.

    Специальными ножницами по металлу лист стали очень легко резать

  5. После того как фигурка самолёта будет готова, необходимо прикрепить её к несущему стержню с помощью хомутов или сварки. Последним этапом является монтаж пропеллера. Установить его нужно на флюгарке или на несущем стержне. В случае с самолётом он будет смотреться более гармонично именно на флюгарке. Для крепления рекомендуется использовать болт, который нужно расположить между двух шайб. Чтобы уменьшить шум флюгера, рекомендуется насадить его на подшипник.

Флюгер из пластиковых бутылок

Сделать флюгер самолёт можно из пластиковых бутылок. Для этого надо:

  1. Собрать пустую тару, тщательно вымыть её. Для флюгера в виде самолёта достаточно 4 бутылок. У двух бутылок срезать верхнюю часть с пробкой до половины. В итоге у вас должно получиться 2 отрезанных верха с пробкой и 4 донышка, высота которых 5 см.

    От бутылки надо отрезать верхнюю часть и донышко

  2. На каждом донышке под углом 45° сделать надрезы в виде заусенцев, которые будут крепежом.

    Нижнюю часть бутылки надо нарезать полосками

  3. Теперь необходимо поработать с верхними частями бутылок. Нужно открутить пробку, в которой сделать отверстия для оси. Это можно сделать шилом или горячим прутом. Эту пробку прикрутить обратно. Одну верхнюю часть бутылки оставить без пробки.

    В пробках шилом нужно сделать отверстия для оси

  4. Теперь можно приступить к сбору флюгера. Соединяются две верхних части резаными поверхностями друг к другу. Этот процесс напоминает сбор матрёшки. Срезами необходимо прикрепить донышки, располагая их вокруг корпуса в одном направлении. Теперь через нижние отверстия бутылки нужно продеть пруток или металлический стержень, сверху на который установить крышку бутылки. Всё, флюгер самолёт готов. Установите его в подходящем месте.

    Выглядит флюгер из пластиковой бутылки не очень эстетично, но выполняет свои функции эффективно

Видео: флюгер самолёт из пластиковых бутылок

Для самодельного флюгера можно использовать обрезки фанеры. Кроме этого материала, вам понадобятся:

  • гвозди или саморезы;
  • плоские бусины — 3 штуки;
  • специальный клей для фанеры;
  • небольшой деревянный брусок;
  • защитная краска.

Все работы по изготовлению флюгера из данного материала выполняются в следующем порядке:


Видео: флюгер из дерева с пропеллером своими руками

Пропеллер можно изготовить из любого материала

Процесс изготовления выглядит следующим образом:

  1. Подготовить деревянный брусок со стороной 5 см. На каждой грани кубика прочертить диагонали, отметить место их пересечения. В одной из плоскостей высверлить сквозное отверстие.
  2. На листе жести разметить отрезки, равные ширине бруска. Вырезать полосы размером 15х5 см. Таких полос должно быть 4. Обработать края каждой полосы точильным станком.
  3. Каждую полосу условно разделить на 5 частей. Одну из них согнуть пассатижами под прямым углом. В итоге у вас должно получиться четыре лопасти Г-образной формы. Каждую заготовку поставить по диагонали на одну сторону деревянного кубика с отверстием.
  4. Выступающие части жести необходимо отрезать таким образом, чтобы та часть, которая будет фиксирована, была остроугольный.
  5. Теперь лопасти необходимо зафиксировать шурупами в двух местах.
  6. Другой деревянный брус заточить с одного конца под конус, с этой стороны крепить кубик с лопастями с помощью гвоздя. Этот пропеллер можно устанавливать на изготовленном заранее флюгере.

Видео: пропеллер из жести своими руками

Помните, что при установке флюгера на крыше нужно следить за тем, чтобы не была нарушена гидроизоляция последней, иначе протечек не избежать. Также не рекомендуется устанавливать флюгер на конёк или трубу дымохода. Неправильный монтаж может привести и к тому, что устройство будет сильно шуметь, отпугивая птиц и раздражая окружающих.

Откуда ветер дует: как сделать флюгер своими руками

Ветроуказатель на крышу: устройство и принцип работы

Хотя сегодня флюгер чаще всего используется как элемент декора загородных домов, списывать его со страниц истории пока рано. Даже в наш цифровой век механические ветроуказатели исправно несут свою службу на небольших метеостанциях, в портах и на аэродромах. В зависимости от предназначения можно выделить несколько типов флюгеров:

  • метеорологические ветроуказатели, которые изготавливаются из кованого металла и отличаются высокой подвижностью, что, в свою очередь, положительно сказывается на точности показаний;

  • приборы, совмещённые с устройством для определения скорости ветра, которые по имени создателя называются флюгерами Вильде;

  • дымоходные — с корпусом, который дополнительно играет роль колпака дымовой трубы;

  • декоративные — служат в основном для украшения, поэтому их флажок и указатель выполняют в виде фигурок птиц, зверей, сказочных персонажей и т. д.

Какой бы простой ни казалась конструкция флюгера, надёжный и долговечный ветроуказатель можно получить только в том случае, если он будет содержать следующие детали и узлы:

  1. Вертикальная ось, на которой устанавливается флажок и противовес. Ось может свободно вращаться на 360°, благодаря узлу скольжения или качения.
  2. Корпус, который крепится к печной трубе или монтируется на крыше. Являясь основанием конструкции, корпус выполняет функции держателя подвижной оси.
  3. Подшипник. Этот узел фиксируется в корпусе и обеспечивает лёгкость вращения оси ветроуказателя. В конструкции может использоваться один или несколько шарикоподшипников, а также узлы скольжения, состоящие из втулок с низким коэффициентом трения.
  4. Защитный колпак. Устанавливается на вертикальной оси и предотвращает проникновение осадков в корпус ветроуказателя.
  5. Ориентирные углы или румбы. Представляют собой два перекрещенных под углом 90° прутка с нанесёнными литерами, обозначающими стороны света (пары Север-Юг и Восток-Запад). Румбы жёстко фиксируют к корпусу и во время монтажа флюгера ориентируют по компасу.
  6. Стрела (указатель) — крепится к оси под углом 90° и служит указателем направления ветра.
  7. Флажок представляет собой лопасть, установленную с одной стороны стрелы. В большой площади поверхности этого элемента, собственно, и кроется весь декоративный потенциал флюгера.
  8. Противовес. Крепится на другом конце указателя и служит в качестве балансировочного устройства, уравновешивающего стрелу.

Конструкция флюгера настолько проста, что её можно с лёгкостью воссоздать в домашних условиях

Уже одного взгляда на схему флюгера достаточно, чтобы понять, как он работает. Благодаря высокой парусности флажка, поворот указателя происходит даже от небольшого перемещения воздушных масс. Вращение лопасти будет происходить до тех пор, пока она не установится параллельно ветру — в таком положении площадь сопротивления будет минимальной. При этом стрелка будет направлена в ту сторону, откуда дует ветер, а флажок точно укажет место, куда перемещаются воздушные массы.

Варианты конструкций флюгеров

Традиционно флюгарка для крыши изготавливается в виде плоских силуэтов сказочных персонажей, животных, ангелов, силуэтов кораблей, старинных экипажей, трубочистов и даже пивных кружек с рыбой. В старину, в плотной городской застройке с высокими остроконечными крышами, таким способом удавалось обозначить самые важные в городе места – городскую ратушу, торговые лавки, пивные, дом лекаря, пекаря и сапожника.

Сегодня все чаще в качестве флюгерки выбирают силуэты котов, птиц, петухов, собак, забавных мультяшных героев.

Особым уважением пользуются силуэты аистов на крыше, как символа надежности домашнего очага.

Нередко для флюгера на крыше используют церковные силуэты, фигурки ангелов и целые религиозные сюжеты.

Отдельную категорию составляют так называемые флюгеры – дымники, устанавливаемые на дымоход или дымовую трубу. В этом случае флюгерку для крыши изготавливают способом художественной ковки, что обеспечивает высокую прочность и долговечность конструкции.

Признаком высокого стиля считается установка на крыше объемных фигур, изготовленных из жести и тонколистового металла. Собранный из нержавейки, а иногда с хромированным покрытием, такой флюгер всегда производит впечатление на гостей и прохожих.

Изготавливаем флюгер на крышу своими руками

Наилучшим материалом для изготовления флюгера считается тонколистовая сталь, для небольших конструкций, с форматом 400х500 мм, используется оцинкованный лист толщиной 2-2,5 мм, для сложных и габаритных конструкций можно использовать трехмиллиметровый металл.

Подбираем подходящий эскиз флюгерки. Это может быть шуточный сюжет.

Более традиционные силуэты — волк, кошка, медведь.

Особой популярностью для изготовления флюгарок на крышу пользуются силуэты драконов и экзотических животных.

Переносим понравившийся силуэт флюгерки на металл и вырезаем электролобзиком.

Края заготовки флюгера зачищаем болгаркой.

Предварительно потребуется изготовить крепление для установки флюгера на крышу, фото.

Для этого потребуется полоска металла шириной 20 см и длиной 50 см. Полоску необходимо выгнуть на стальном уголке в тисках в форме трапеции, как на фото. В центре вырезаем отверстие и привариваем толстостенную стальную трубу, внутренним диаметром 15 мм и высотой 300 мм. Для фиксации оси вращения флюгера в боковой стенке просверливается отверстие и нарезается резьба М8.

На следующем этапе необходимо подобрать ось вращения под трубу и вырезать канавку под установку фиксирующего болта.

Остается приварить металлический силуэт флюгера к оси и покрасить хорошей атмосферостойкой краской, после этого можно подбирать место на коньке крыши.

Самую простую школьную конструкцию флюгера для крыши можно изготовить за полчаса из деревянного бруска.

Флюгерка собирается из двух брусков. Первый используется как основание оси, из второго изготавливается стрела. Для оперения можно использовать жесть из консервной банки, а в качестве оси вращения обычный гвоздь, забитый в отверстие, просверленное на глубину 40-50 мм. Школьный флюгер сможет показывать условный напор или скорость ветра. Для этого нужно вырезать тонкую пластинку жести и закрепить ее на тонком проволочном подвесе. Если добавить рамку с градуированной шкалой, конструкция может определять скорость ветра с точностью до 10%.

Для использования на крыше дачи или в качестве игрушки можно изготовить флюгер из обычной пластиковой бутылки. Потребуется литровая пластиковая бутылка, спица или сварочный электрод и деревянная рейка – опора. Нужно аккуратно проделать разогретым металлом отверстие в донной части и пробке бутылки. Далее, на боковой поверхности канцелярским ножом вырезают лопасти и отгибают их под углом 90 о к оси вращения. Остается закрепить спицу на деревянной планке, одеть флюгерку и испытать прибор в действии на крыше.

Как сделать флюгер

Готовый эскиз флюгера в натуральном размере, распечатанный на бумаге, приклеить на кусок материала нужного размера. Любым доступным способом перенести контуры на материал. Сделать это можно:

  • При помощи копирки. Этот вариант пройдет с фанерой, пластиком и текстолитом.
  • При помощи кернения. Этот способ подходит для металла. Берем узкое зубило или мощное шило, ставим острие на контур, молотком ударяем пару раз по ручке сверху. Острие оставляет на металле небольшую вмятину. Так переносим весь контур.

Некоторые изделия больше похожи на произведение искусства

По меткам восстанавливаем контур. На некоторых материалах это можно сделать при помощи карандаша или маркера, для металла — только при помощи все того же кернения.

Чтобы можно было понять откуда дует ветер, делают вот такую розу ветров

Дальше надо по полученному контуру вырезать корпус флюгера. Выбирать инструмент для вырезания флюгера следует в зависимости от вида материала. В большинстве случаев подходит электролобзик. Для материалов помягче можно использовать и ручную пилку. Для металла толщиной 2-3 мм также можно попытаться вырезать флюгер при помощи ручной пилы или электролобзика. Правда, потребуется много времени. Металл потолще, даже самый мощный электролобзик не возьмет. Для такого случая можно воспользоваться сварочным аппаратом, большим зубилом. Прямые и не очень скругленные участки, можно попытаться вырезать болгаркой.

После того как «тело» флюгера вырезано, края обрабатывают до гладкости. Для этого используют надфили, напильники, наждачную бумагу. Если есть болгарка, процесс можно ускорить, поставив шлифовальные диски разной зернистости.

Зачем нужен флюгер

Можно сформулировать две причины, по которым флюгер до сих пор сохранил популярность:

  • Конструкция идеально подходит для определения мгновенного направления ветра. Прибор, которому без малого несколько сотен лет, работает на крыше лучше спутников и электронных метеостанций;
  • При правильном подборе конструкции и места установки на крыше можно определить скорость ветра и даже измерить ее.

Подавляющее большинство владельцев, установивших флюгер на крышу своего дома, считают, что вращающийся силуэт или трещотка помогает отгонять непрошеных гостей — голубей, ворон, кошек. На практике крепление конструкции на крыше отпугивает только первые три недели, пока окружающая живность не привыкнет к новому раздражителю.

Большинство владельцев считают их забавной игрушкой, символом удачи, и не более того. Но, несмотря на простоту конструкции, флюгер на крыше действительно может помочь с прогнозом погоды и даже предсказать дождь. В любой местности существует так называемый горизонт дождя, направление, откуда приходят облака с обязательным дождем. В этом случае фигурка на крыше может предсказать дождик за пару часов до появления грозового фронта.

Конструкция флюгера — асимметричное плоское полотно или силуэт, закрепленный на вертикальной оси вращения. Под воздействием давления набегающего на плоскость воздуха возникает вращающий момент, и флюгер проворачивается на оси до установления минимального сопротивления потоку. То есть, силуэт на крыше всегда указывает либо на направление, откуда дует ветер, либо куда, это зависит от выбора владельца.

Как устроен флюгер

В конструкции флюгера используется четыре основных узла:

  • Флюгарка — металлический, пластиковый или фанерный силуэт, закрепленный на поворотном стакане подшипника качения;
  • Подшипник качения;
  • Ось вращения;
  • Опорный узел, удерживающий силуэт на оси в фиксированном положении на крыше.

Опору для силуэта изготавливают под крепление на коньке или на фронтоне крыши.

Большинство конструкций флюгеров для крыши изготавливаются по аналогичной схеме, основные отличия могут касаться оформления узла вращения. Для габаритных и тяжелых флюгеров применяется подшипник скольжения, проще говоря, закаленная стальная ось, вставленная в металлическую трубу. Силуэты с небольшой парусностью обязательно устанавливают либо на закаленный стальной шарик, либо на пару подшипников качения.

Обязательным условием надежной работы флюгера на крыше дома является наличие разбалансированного аэродинамического силуэта. Простым языком это означает, что, если мысленно провести вертикальную линию по оси вращения прибора через весь силуэт, то одна из сторон должна быть больше по площади. Если половинки конструкции одинаковы, то флюгер будет просто беспорядочно вращаться на оси.

Проверить «на земле» качество флюгера довольно сложно, для этого потребуется закрепить флюгер на свободном от деревьев и построек месте и ветреная погода не менее 5 м/с. Большинство производителей поступают проще – искусственно увеличивают чувствительность флюгера установкой силуэта стрелы с широким плоским «оперением». Теперь прибор будет реагировать даже на слабый ветерок в 1-2 м/с.

Нередко из-за сильного удаления силуэта или флюгерки от оси вращения возникает дисбаланс, поэтому конструкцию приходится уравновешивать установкой противовеса. В противном случае прибор будет стремиться занять одно положение, когда центр тяжести флюгерки, подобно маятнику, будет находиться в самой нижней точке.

Читать также: Паспорт счетчика электроэнергии меркурий

Обычно к вращающемуся на крыше силуэту добавляют указатели сторон света, таким образом, конструкция приобретает законченный «метеорологический» вид. Настоящие метеофлюгеры выглядят намного скромнее, это может быть небольшая горизонтальная трубка Пито с поворотным крылом или более примитивный пропеллерный счетчик скорости набегающего потока.

Но, в отличие от домашних флюгеров на крыше, метеорологический прибор устанавливают на открытом пространстве, на высоте не менее десяти метров над землей. Только в этом случае датчик скорости и направления ветра будет давать достоверные данные. Все конструкции китайских метеофлюгеров с силуэтами драконов и замысловатыми узорами, которые, по утверждению производителей, можно установить даже на балконах многоэтажных зданий, являются не более чем забавными игрушками.

Особенности и назначение

Флюгером называют прибор из арсенала метеорологов. Он устанавливается на крышу дома, чаще на кровельную часть или на дымоход. Зачастую флюгеры украшают именно частные дома. Этот прибор измеряет силу ветряного потока и его направление. Сейчас, в эпоху современных гаджетов, флюгер кажется пережитком прошлого. Дома можно установить продвинутую аппаратуру, и она точнее определит как направление ветра, так и его силу. Однако флюгеры и по сей день остаются актуальны. В основном, конечно, ради красоты, а не для практических целей. Но порой и технологии могут дать сбой. А старый добрый метод не подведет.

История создания флюгера переносит нас в Древнюю Грецию в 48 год до нашей эры. Эта конструкция была выполнена в виде языческого бога Тритона. Он выглядит как русалка, только мужского рода. То есть у него рыбий хвост, а туловище и голова мужчины. Этот флюгер украшал вершину башни ветров. Высота башни составляла 12 метров, а диаметр ее был приблизительно 8 метров. Башня была восьмигранной. Сделал ее предположительно астроном Кирр. Верхушка Башни ветров была украшена изображениями восьми ветров – северный, северо-восточный, восточный, юго-восточный, южный, юго-западный, западный и северо-западный. Флюгер, возвышавшийся на Башне ветров, в длину был 4-8 футов. Он указывал направление ветра и какой именно бог отвечает за погоду в данный момент. Флюгер Башни ветров, к сожалению, не сохранился до наших дней.

Флюгеры часто украшали крыши домов знатных людей в Древней Греции, особенно богатых землевладельцев. Но для них флюгер носил и практический характер. На нем чаще всего изображались боги Древней Греции.

Популярны флюгеры были также и в странах Скандинавии, точнее, у викингов

Для них знание направления и силы ветра было очень важно, так как они были мореходами и часто передвигались на кораблях. А знание, куда направлен ветер, помогало им в расчетах

Поэтому флюгер зачастую располагался на корабле – либо на носу, либо на специальном шесте на палубе. Он был сделан из дорогих материалов и изображал языческих богов. Только на этот раз боги были норвежскими. Позже флюгер украшал шпили церквей. И вот эти конструкции уже сохранились до наших дней. Если путешествуя по Скандинавии, присмотреться к верхушкам храмов, то можно увидеть этот древний элемент.

В Средние века в европейских странах тоже не забывали о флюгерах. Хозяева больших замков велели устанавливать их на своей крыше. Вместе с функцией определения ветра он служил указателем того, какая именно семья живет в этом доме, так как геральдические отличия отображались на флюгере.

В викторианскую эпоху популярность флюгеров возросла как никогда. В это время они уже не изготавливались руками и по индивидуальному заказу. Таких мастерских было мало и они не успевали обслужить всех желающих приобрести это изделие. Поэтому организовывались производства, которые ставили изготовление флюгера на поток. После викторианской эпохи интерес к этим конструкциям упал. Возрождение их произошло только в 1970-е годы.

Флюгеры разделяются на группы в зависимости от их назначения.

Дымоходный. Этот флюгер располагается вблизи дымохода, точнее, на колпаке трубы от него. Он препятствует попаданию лишнего воздуха в дымоход и при сильном ветре продукты сгорания не задерживаются в дымоходной трубе. Это увеличивает тягу вентиляции и дымохода. Тогда камин и отопление адекватно работает. Подобный прибор устанавливается при наличии камина и помогает его правильной эксплуатации, особенно если в регионе, где построен дом, сильные и порывистые ветра.

Красивый деревянный флюгер в виде самолёта

На изготовление такого флюгера требуются навыки плотника, но и выглядит он красиво, заодно эти навыки можно и приобрести.

Из относительно сложных инструментов, помимо лобзика, дрели, шуруповёрта и болгарки потребуются:

  • тиски и
  • электрорубанок (возможно получится обойтись и без него).

Как и в предыдущем варианте сначала изготавливается пропеллер, выглядит такой пропеллер уже куда лучше чем в первом варианте, но и навыков и инструментов требуется больше.

Лопасти пропеллера делаются в данном случае из фанеры. Фюзеляж изготавливается из брусков, выпиливая их лобзиком, подрезается электрорубанком. Все подробности сборки и изготовления рассказаны в видео.

В этом же видео (в конце) показан интересный вариант флюгера с движущимися фигурками. Только зачем-то автор сделал фигурки в которых женщина колет дрова, а мужчина сидит и пьёт… Не красиво, но принцип понять пойдёт.

Рекомендую: Как дёшево построить дом и обустроить свой дачный или загородный участок

Простые решения

Если опыта и таланта работы с деревом и металлом нет, как и денег для оплаты труда мастера, а флюгер установить очень хочется, то на помощь придут простые материалы и интересные и оригинальные решения. Можно изготовить флюгер из пластиковых бутылок. Уж этого добра в каждом доме хватает, и ловкости рук для этой конструкции тоже должно хватить у каждого.

Есть вариант недолговечного флюгера из одной пластиковой бутылки. Можно проявить изобретательность и сделать его из нескольких пластиковых бутылок.

Алгоритм изготовления флюгера из одной бутылки:

  • Необходимо подготовить несколько предметов, чтобы сделать флюгер. Это 2-литровая пластиковая бутылка, ножницы или острый канцелярский нож, лист картона и простой карандаш, водостойкие краски, скотч.
  • На листе картона отмечаются крылья пропеллера. Чтобы не ошибиться с диаметром крепления самого пропеллера, можно использовать пробку от бутылки. Ее обводят с маленьким припуском на внутренней стороне картонной заготовки.
  • Чтобы картонная деталь не порвалась, необходимо обе стороны картона обработать скотчем с двух сторон.

Ширина крыльев самолета устанавливается исходя из длины пластиковой бутылки. Можно задекорировать их любым образом – украсить красными звездами, можно использовать различные полосы разной величины и цвета, вырезав все эти детали из картона предварительно.
Далее нужно взять пластиковую бутылку и в местах, где будут установлены крылья самолета, сделать надрезы. Делать это удобнее при помощи острого ножа. Корпус самолета можно тоже украсить с помощью водостойких красок

Чаще всего используются акриловые краски, так как они обладают повышенной стойкостью, что для флюгера очень важно.
У бутылки откручивается пробка и прикрепляется пропеллер флюгера. После его установки пробка прикручивается обратно.

  • Чтобы можно было сделать настоящую компактную кабину, в области крыльев прорезается прямоугольное, квадратное или круглое отверстие.
  • Чтобы крылья фигуры были надежнее, их тоже рекомендуется с двух сторон обклеить скотчем.
  • В «кабину» можно усадить игрушечного пилота. Дети будут в восторге от такого флюгера. А еще лучше сделать его совместно с детьми.

Модель из нескольких пластиковых бутылок будет долговечнее и прочнее, нежели предыдущий вариант. Чтобы изобрести эту модель, потребуются бутылки из пластика объемом 1,5 литра (4 штуки), пластиковые емкости объемом 0,5 литров в количестве 2 штук, канцелярский нож, ножницы, клей «Момент», отвертка, 3 штуки саморезов 25*2,5 мм, небольшой отрез пластика, водостойкая краска, кисть.

Алгоритм действий для изготовления флюгера-самолета:

У трех пластиковых бутылок объемом 1,5 литра отрезают дно.
Карандашом или маркером обозначают контуры лопастей. Лучше всего сделать разметку, чтобы одна линия проходила в углубленной части донышка, а другая – на выпуклой грани

Важно помнить, что линии должны быть несколько округлой формы.

  • Острым ножом нужно удалить все ненужные части бутылки из пластика. В этом месте получается верхушка флюгера. Два других донышка бутылок аналогичным образом обрабатывают.
  • Чтобы пропеллеры самолета вращались свободно и легко, необходимо сделать отверстия в центре детали. Проделать их можно как шилом, которое раскалено, так и дрелью.
  • Вертушки изготовлены. Теперь на очереди корпус самолета. Из куска пластика необходимо вырезать крылья будущего изделия. Их размер должен составлять 35*4 сантиметра. Позже на крыльях можно установить дополнительные вертушки.

На пластиковой бутылке объемом 1,5 литра делаются отверстия с обеих сторон, чтобы на этих местах установить крылья самолета.
Через эти отверстия вставляются заготовленные крылья

Важно проследить, чтобы длина крыльев самолета с двух сторон была одинаковой.
На двух других бутылках из пластика объемом 0,5 литра делаются надрезы с одной стороны, чтобы соединить все детали.
Все стыки нужно обработать клеем «Момент» или другим суперклеем. Это нужно сделать очень тщательно.

  • Когда вся конструкция с клеем высохла, в бутылке, расположенной по центру, делают отверстие под ось вращения.
  • Края этого отверстия тщательно обрабатываются суперклеем и ось вращения устанавливается в это отверстие.
  • Опять все детали должны хорошо просохнуть.
  • В отверстие, которое заранее было подготовлено, монтируется саморез. После этого он не очень плотно закручивается в середину пробки. Это необходимо сделать со всеми бутылками.

  • Пробки с саморезами возвращаются на бутылки.
  • Для реалистичности изделия можно сделать хвостовую часть самолета из пластика.
  • После сборки самолета можно его декорировать, как хочется – хоть с помощью аэрозольных красок, хоть акриловых.

Этапы изготовления

Вне зависимости от сложности декоративной части флюгера изготавливается он одинаковым способом.

Самые важные элементы любого флюгера – это корпус и вертикальная ось. Если сделать их недобросовестно, то флюгер будет иметь проблемы с поворотами, а значит, свою функцию определения направления ветра не будет выполнять в нужном объеме. Самый лучший вариант для долговечной конструкции – это установленные на вертикальную ось металлические подшипники. А корпус защитит эту конструкцию от пыли, влажности и других неблагоприятных факторов. Если влага и грязь не будет проникать в эту часть изделия, то нет необходимости в регулярной смазке подшипников, так как они не будут подвержены ржавчине и другим деформациям.

Диаметр вертикальной оси флюгера – не менее 10 мм. Если этот показатель будет ниже заявленной цифры, то положение флюгера не будет устойчивым и сильные порывы ветра он может не выдержать.

Следующим шагом должно быть определение места, где будет располагаться флюгер. На конструкции необходимо предусмотреть крепление, которое будет устанавливаться на крыше дома.

Даже при самостоятельном изготовлении флюгера лучше будет показать трафарет и заготовку специалистам, чтобы они оценили точность и правильность расчетов. Они смогут оценить чертеж и подкорректировать его, а изготовить флюгер можно и самостоятельно. Но наличие грамотного чертежа необходимо, иначе придется переделывать работу, а возможно, начинать ее заново.

Поэтапное изготовление флюгера своими руками на примере изготовления флюгера-самолета с легким пропеллером.

  • Корпус-опору для флюгера можно изготовить из трубы с диаметром 15 мм и 120 мм длиной. Сверху можно сделать резьбу, чтобы установить колпак, выполняющий защитную функцию. Снизу крепежные пластины устанавливаются путем варки.
  • Подшипник устанавливается внутрь корпуса. Можно использовать два подшипника. Это будет лучший вариант. В таком случае вертикальная ось не будет болтаться.
  • Вертикальную ось можно сделать из стального прута. Диаметр оси определяется по диаметру обоймы подшипника. Длина выбирается в каждом случае своя. Делать это необходимо, отталкиваясь от нахождения элементов крепления. Главное, чтобы флажок флюгера не касался их.

  • Используя молоток, вертикальную ось плотно и крепко вбивают в обоймы подшипников. Сверху устанавливается колпачок для защиты этой части конструкции.
  • Главный элемент изделия готов. Он будет обеспечивать свободный поворот флюгера. Теперь пришло время для декоративной части флюгера. Нужно вырезать флажок. В данном случае это фигурка самолета. Он очень подходит к пропеллеру. Самолет можно изготовить либо из дерева, либо из металла. Все зависит от желания владельца дома.
  • Флажок присоединяется к верхней части вертикальной оси болтами. Лучше использовать три болта, чтобы крепление было надежнее.

  • На очереди изготовление пропеллера. Возможно вырезать винт из стального листа и установить на носу самолета. Можно не вырезать финт самостоятельно, а использовать пропеллер с маленького вентилятора и закрепить его к конструкции флажка флюгера. Конечно, лучше использовать заводской пропеллер, так как он будет практически бесшумным.
  • Теперь настало время установки флюгера непосредственно на крышу дома. Если есть желание и возможность, нужно установить к основе флюгера и розу ветров. Можно использовать для крепления болты, а можно просто приварить эту деталь.

Как сделать флюгер своими руками, как изготовить флюгер на крышу, или дымоход своими руками, как сделать флюгер своими руками из металла, Флюгер-петух своими руками | Детали | Крыша и кровля | Дом

Как сделать флюгер

Все конечно видели и знают что такое флюгер. Особенно много их на зданиях Прибалтики, Скандинавии и Нидерландов, где флюгер – это ,можно сказать, часть неповторимого пейзажа и визитная карточка городов – Рига, Таллинн, Амстердам, Лейден и другие. Немногие знают, что не так давно флюгер был одним из самых необходимых атрибутов – только с его помощью можно было определить скорость и силу ветра. Поэтому он так и распространен в странах, имеющих выход в море, а также там, где в средние века было развито мореходство.
Сейчас, флюгер на крышу, большей частью игрушка, дань традициям. Но дом, на котором стоит, к примеру, флюгер-петух, сделаный своими руками смотрится очень оригинально и необычно. Можно сделать флюгер своими руками или заказать его мастеру.Для этого Вам потребуется конструкционная листовая сталь, но если Вам повезет достать листовую медь, это будет идеальный вариант, потому что изготовление флюгера из меди предполагает, что он будет радовать своим необычным видом не только Вас, но и Ваших внуков и правнуков, потому что медь не поддается атмосферной коррозии.
Сделать флюгер своими руками можно имея некоторые навыки в слесарном деле, а если у Вас их нет, но желание сделать флюгер своими руками имеется — зайдите на соответствующий сервис в интернете и посмотрите технологию и варианты конструкций. Следует отметить, что флюгер на дымоход, изготовленный своими руками, будет выполнять также функцию зашиты дымохода от задувания ветра.

Флюгер-петух своими руками

Теперь о деталях процесса. Как сделать флюгер своими руками мы решили посмотреть в интернете, очень важный момент — как крепится флюгер на дымоход илидругое месторасположение. Это делается с помощью  специальных полосок – распорок и лучше это делать на колпак трубы, ведь сильный ветер оказывает очень большую нагрузку на место крепежа.
Прежде чем начать, изготовление флюгера своими руками ознакомьтесь с необходимым в этом случае перечнем инструментов. Возможно, что-то надо будет купить или попросить на время у соседей. Но надо сказать, просматривая статьи на тему «как сделать флюгер своими руками из металла» можно обратить внимание, что в технологии применяются такие инструменты, которые есть в каждом доме.
На страницах этой статьи невозможно описать все тонкости процесса и вопроса «как сделать флюгер?». Это комплексный вопрос, где есть нюансы и тонкости, к тому же необходим хотя бы первоначальный опыт. Изучив информацию в интернете, у Вас может сразу не получиться то, что Вы задумали, но, как известно, никакая теория не заменит опыта, пробуйте и у Вас все получится.
Теперь о деталях процесса. Как сделать флюгер, это очень важный момент — как крепится флюгер на дымоход или другое месторасположение. Это делается с помощью  специальных полосок – распорок и лучше это делать на колпак трубы, ведь сильный ветер оказывает очень большую нагрузку на место крепежа.
Прежде начать делать флюгер своими руками чертежи можно посмотреть примеры и ознакомиться с необходимым в этом случае перечнем инструментов. Возможно, что-то надо будет купить или попросить на время у соседей. Но надо сказать, что в изготовлении флюгера самостоятельно применяются такие инструменты, которые есть в каждом доме.
На страницах этой статьи невозможно описать все тонкости процесса и вопроса «как сделать флюгер самому?». Это комплексный вопрос, где есть нюансы и тонкости, к тому же необходим хотя бы первоначальный опыт. Изучив информацию в интернете, у Вас может сразу не получиться то, что Вы задумали, но, как известно, никакая теория не заменит опыта, пробуйте сделать флюгеры своими руками и у Вас все получится.

Флюгеры как изготовить
Для тех, кто хотел бы сделать флюгер своими руками немедленно, не тратя время на поиск в интернете   флюгера-игрушки движимые ветром, приведу подробное описание процесса, как сделать флюгер, который можно создать в домашней мастерской.  Хотел бы сразу оговориться, чтобы изготовление флюгера понадобится сварка или серьезная пайка латунным  или циркониевым припоем. Лучше конечно сварка, а также понадобятся небольшие токарные работы, но если есть  в доме наждак, можно обойтись им. Правда в любой автомастерской, которые сейчас на каждом углу, Вам помогут сделать флюгер буквально за копейки.
Итак, начнем изготовление флюгера своими руками. Можно делать чертеж флюгера, а можно сделать флюгер для дома не имея чертеж флюгера,по описаниям и рисункам. Все хотели бы узнать, как сделать поворотный флюгер не имея чертежи флюгеров. Самый главный узел флюгера – корпус и ось. Именно от конструкции этого узла будет зависеть, как чутко флюгер будет реагировать на малейшее дуновение ветра. Если флюгер сделать самому чертеж на корпус, конечно, желательно иметь, но не обязательно. Лучший вариант если ось флюгера будет вращаться на шарикоподшипниках с закрытым корпусом, они не требуют регулярной смазки  и не боятся попадания влаги. Отталкиваться будем от диаметра оси флюгера, ее диаметр должен обеспечить достаточную стойкость к радиальным нагрузкам, которые при порывах ветра будут довольно приличные. Надо подобрать стальную проволоку или пруток диаметром не менее 10мм и длиной примерно 400 – 450 мм. Такой диаметр  потребуется, чтобы было возможным подобрать нужный подшипник. Как вариант могу предложить применить шариковый радиальный подшипник № 1000099 по ГОСТ, но можно использовать то, что у Вас есть или, то, что найдется на ближайшем железячном рынке. Подшипник № 1000099 имеет следующие характеристики: диаметр внутреннего кольца – 9мм, диаметр наружного кольца – 20мм. Таким образом, нам нужен корпус, в который мы могли бы забить подшипник диаметром 20мм. Для такого корпуса подойдет отрезок трубы ¾ дюйма длиной 120 – 130 мм. На верхней части трубы нарезаем трубную резьбу, на которую будем наворачивать крышку. В нижнюю часть забиваем наш подшипник, который должен войти с натягом. Может так получиться, что натяга не будет, в этом случае при помощи мощного паяльника (не меньше 100Вт) и паяльной кислоты надо наварить слой олова на наружное кольцо, за счет этого слоя получится необходимый нам натяг.
 Идем дальше и постигаем вопрос, как правильно сделать флюгер. Мы  уже имеем корпус, теперь надо заняться осью, на которую будем монтировать фигуру. Так как у нас подобран пруток диаметром 10мм, а диаметр внутреннего кольца, куда будет опираться ось – 9 мм, конец прутка надо проточить до диаметра 9мм, это лучше сделать на станке, но можно и на наждаке, снимая слои металла потихоньку,  и контролируя штангенциркулем или примеряя ось к подшипнику. Следующий этап, когда Вы делаете флюгеры, как изготовить – крышку корпуса, защитный колпачок и указатели сторон света. Крышку корпуса можно сделать из глухой заглушки на трубу ¾, такие заглушки продаются на любом рынке, потом в ней сверлится отверстие диаметром 10мм и к ее бокам привариваются прутки диаметром 6 мм и длиной 200мм, крест- накрест, можно посередине прутка сделать радиус по диаметру трубы, так будет красивее. К концам прутков пайкой или сваркой крепятся латинские буквы, которые будут указывать стороны света: W, N, S, E. Их вырезают из листовой стали толщиной 0,8 – 1 мм. Размеры букв зависят от высоты, на которую будем ставить флюгер (чтобы было хорошо видно), на мой взгляд, размеров 70х70 должно хватить.
Наворачиваем крышку на корпус и вставляем в нее ось до упора в подшипник, пробуем, насколько свободно она вращается, если с вращением все в порядке прямо над крышкой надо приварить колпачок диаметром примерно 40 /50мм, чтобы в корпус попадало меньше воды. Колпачок можно вырезать из листовой стали, которая использовалась Вами при изготовлении букв — сторон света. От колпачка отмеряем вверх еще примерно 250мм и отрезаем от оси лишнее, хотя лучше это сделать по месту в каждом конкретном случае.
Приступаем к самому интересному – стилизованной фигуре, которая крепится к оси флюгера и определяет весь его внешний облик. Обычно это флюгер петух, по народному поверью флюгер петух своими руками изготовленный выполняет роль оберега дома от злых духов. Лучшим материалом для фигуры будет листовая медь толщиной 0,8 – 1 мм, но Вы вряд ли ее сейчас найдете, поэтому петушка делаем из листовой стали 0,8 – 1 мм, картинку придется рисовать самому или искать в интернете флюгеры в картинках. Размеры фигурки в плане должны быть примерно 500х300 мм и вся фигура должна быть вытянутой в горизонтальной плоскости, чтобы была соответствующая парусность, можно ориентироваться на примеры флюгер фото размещенные в сети. Делаем флюгер картинки фигурки на бумаге, потом приклеиваем его на лист металла и с помощью ножниц по металлу, маленького зубильца и напильника вырезаем и доводим фигурку до нужных нам очертаний. Вариантов ее крепления к оси два. Можно нагреть паяльной лампой или в костре конец оси и расплющить его на наковальне, до ширины 15 мм. Потом засверлить в нем отверстия  диаметром 4 – 5 мм, прислонить  фигурку как она будет стоять в рабочем положении, и разметить ответные отверстия. Дальше дело техники – крепим петушка заклепками или винтами с гайками. Самый простой способ – прихватить фигурку флюгери сваркой.
Остались мелочи. Установить флюгер на крышу  и сориентировать  флюгер по сторонам света. Перед тем как устанавливать флюгер на доме, в корпус надо набить консистентной смазки (на всякий случай) – солидол или литол. Вариантов крепления много, можно установить флюгер на дымоход своими руками. Из той же листовой стали 0,8 – 1 мм отрезаем 4 полоски шириной 25мм и длиной 300 – 350мм. Отгибаем их под углом 90 градусов, можно пополам можно с одной стороны 200, а с другой получится 100 – 150мм. При помощи саморезов крепим их крест — накрест к корпусу, но сначаланадо увязать конек, расположение полосок и расположение сторон света между собой. Стороны света можно определить по восходу солнца, полярной звезде или компасу. В отогнутой части полоски также сверлятся по два отверстия диаметром 4 – 5 мм, через них вся конструкция крепится к коньку, посредством длинных шпилек или болтов, которые надо пропустить сквозь конек и закрепить  с внутренней стороны крыши болтами, шайбами и гайками.
Материальное обеспечение чтобы сделать флюгер своими руками.
Вам понадобится следующий инструмент: дрель (ручная или электро), линейка, чертилка, ножницы по металлу, сверла диаметром 3,3; 4; 5; 9 или 10 мм., напильники, наждак, паяльник, сварка, токарный станок, молоток, наковальня.

Из чего можно сделать флюгер.
Материалы: пруток диаметром 10мм и длиной 450мм, шарикоподшипник, труба ¾ длиной 120/130мм, пруток диаметром 6мм и длиной 1 метр, заглушка ¾, листовая сталь толщиной 0,8 -1 мм, размерами 0,5х0,5 метра(примерно), солидол или литол, болтыМ5/М4, ГайкиМ5/М4, саморезы, заклепки диаметром 4/5 мм.

 

 

современные виды и стильные идеи оформления (65 фото-идей)

Впервые известный современным историкам флюгер появился в древнегреческом городе Афины в сорок восьмом году до нашей эры. Он венчал крышу восьмигранной Башни Ветров высотой двенадцать метров, выстроенной астрономом Андроником из Кирр, и изображал фигуру божества по имени Тритон, обладающего человеческим обликом и рыбьим хвостом.

Позже практичное приспособление стало основной частью морских судов. Его корабельная версия представляла собой флажок, присоединенный к верхушке длиннейшей мачты судна.

Чтобы уменьшить время плавания, профессиональные лоцманы выставляли необходимые паруса после определения стороны света, в которую дул ветер.

Во времена эпохи средневековья городские трубочисты желали знать силу ветра для безопасного выполнения своих обязанностей. Поэтому они начали фиксировать флюгеры на самых высоких трубах. Спустя несколько веков рассматриваемое устройство стало отличным декоративным элементом для современных загородных домов.


Опытные дизайнеры фиксируют определитель ветров на кровельном коньке, чтобы красиво оформить верхнюю часть жилого здания. Широкое распространение этой идеи доказано многочисленными фото флюгера.

Его оптимальные декоративные свойства достойно оценили жители европейских городов, придумавшие моду на оборудование высоких башен уникальными изделиями, которые оснащались выкованными или штампованными фигурками. Последние служат талисманами, а также символизируют таинственность и романтику.

Такое увлечение распространилось и на территории Российской Федерации. Владельцы загородных участков, планирующие поставить флюгер на крышу своего частного жилища, непременно заинтересуются информацией о разновидностях подобного изделия. Тогда их устройство обязательно выделится среди остальных вариантов, показывая хороший вкус дачников.

Краткое содержимое статьи:

Основные типы флюгеров

Для корректного распределения устройств по классификационным категориям специалисты используют критерий функционального предназначения. Поэтому существуют эффективные приспособления для

Метеорологических целей. Подобные изделия представляют собой состоящую из выкованных деталей конструкцию. Правильно выполненная балансировка повышает точность определения направлений ветров, а внешний облик рабочего элемента напоминает детский флажок.

Чтобы добавить функциональность, необходимо присоединить специальную пластину из металла. Она поможет узнать силу воздушных потоков вычислением угла, на который изгибается деталь под влиянием порывов ветра.

Декоративных целей. Основное отличие таких изделий состоит в отсутствии подвижных деталей. Дизайн и материалы изготовления определяются хозяином частного жилья, ориентирующимся на индивидуальные предпочтения при создании эстетически привлекательной крыши.


Отпугивания птиц. Определитель ветров дополняется специальным пропеллером, издающим неприятные для пернатых звуки. Благодаря этому кровельное покрытие можно предохранить от накопления птичьего помета, соли которого разрушают структуру материала.

Предотвращения обратного попадания воздуха в трубу здания. Специальный флюгер на дымоход монтируется над отверстием, перекрывая доступ ветру в твердотопливное устройство обогрева. Он эффективно сохраняет оптимальную силу тяги, защищая помещение от заполнения продуктами сгорания топлива.

Основные материалы изготовления

Для производства классических флюгеров традиционно используется выкованный металл, а демонстрационных изделий – древесина и более прочный материал поливинилхлорида. Металлические изделия отличаются максимально упрощенной конструкцией.

Искусные мастера украшают рабочую деталь каким-нибудь животным. Она присоединяется к металлическому стержню, нижний конец которого закреплен на крыше частного здания. Габариты декоративной части изменяются в пределах от 40 до 70 сантиметров. Поворачиваясь под контролем движущегося воздуха, она показывает сторону, куда дует ветер.

Чтобы флюгер на дом функционировал максимально корректно, его крепежный стержень требуется разместить предельно вертикально.

Деревянные определители являются демонстрационными устройствами, посредством которых специалисты обучают детей наименованиям сторон света. После установки на крышу, основной материал приспособлений быстро разрушится под воздействием температуры, ультрафиолета и осадков.

Чтобы изготовить деревянный флюгер своими руками, необходимо вырезать основные элементы из фанерной доски. Затем они покрываются разноцветными лакокрасочными материалами, обрабатываются палубным лаком и собираются в единую конструкцию. Лаковая пропитка на короткий период времени предохранит изделие от неблагоприятных факторов.

Особенности конструкции

Современные магазины продают классические виды флюгеров, изготовленные путем штамповки медного или стального листа. Фигурная часть декорирована изображениями животных или сказочных персонажей, обладающих некоторым символическим смыслом.


Чтобы обеспечить корректное определение направления ветра, конструкция фиксируется на крыше по технологическим правилам, информация о которых содержится на множестве сайтов интернета. Стандартная структура флюгера содержит три основных элемента.

Среди них обнаруживается:

  • Стойка, используемая для удерживания всех конструкционных деталей, а также их фиксации к крыше.
  • Флюгарка, представляющая собой вращающийся элемент.
  • Указатель сторон света, помогающий замечать направления дующих ветров.

Монтаж определителя на конек крыши

Перед началом монтажных процессов определяется наибольшая высота кровельной конструкции. Составляя чертеж флюгера, необходимо предусмотреть присутствие крепления из специальных боковых сторон и пластин, изготовленных из металлического сплава.

Оно устанавливается строго вертикально, а положение указателей ветра определяется с применением компаса. Затем на стальной трубе фиксируется флюгарка, после чего трубка крепится в вертикально поставленном стержне.

Размещенный в основании изделия подшипник помогает указателю беспрепятственно двигаться в любых направлениях вокруг своей оси. Перед монтажом эта деталь обрабатывается защитными средствами, предотвращающими проникновение влаги и замедляющими скорость коррозионных процессов.

В готовых образцах обнаруживается особый узел, благодаря которому ветровой указатель способен легко перемещаться и улучшить точность функционирования всего приспособления.


Монтаж указателя на дымоходе

Перед тем, как сделать флюгер для дымоходной трубы, необходимо убедиться в присутствии надежного защитного колпака. В его определенных местах дрелью просверливаются отверстия, служащие для монтажа металлических кронштейнов.

К ним надежно присоединяется основная конструкция приспособления. Эта комбинация обеспечивает свободное вращение корпуса и дефлекторов, ликвидирующих вероятность движения воздуха обратно в трубу. Тогда твердотопливные устройства начнут эффективнее обогревать жилище за счет улучшенной силы тяги.

Фото флюгера

Сохраните статью себе на страницу:

Пост опубликован: 09.10

Присоединяйтесь к обсуждению: Copyright © 2022 LandshaftDizajn.Ru — портал о ландшафтном дизайне №1 ***Сайт принадлежит Марии Козак

Делаем флюгер своими руками. Уникальная композиция на крыше дома


Небольшая конструкция в виде фигурки или плоского силуэта, установленного на крыше, на вертикальной оси вращения. Флюгер знаком большинству из нас с детства, но вряд ли кто-нибудь задумывался о причинах популярности простенького приспособления. Название пришло к прибору от немецкого Flügel, которое можно трактовать, как крыло на ветру. В домашнем хозяйстве флюгер всегда пользовался особым, необъяснимым уважением, поэтому спрос на прибор, указывающий направление ветра, только усиливается, желающих установить на коньке своего дома необычную конструкцию становится все больше.

Особенности конструкции

Основная часть устройства — флажок, который указывает направление ветра. Также в классическом варианте есть Роза ветров, которая имеет 4 или 8 направления. Именно они помогут определить владельцу откуда дует ветер.

Сделать флюгер на дом достаточно просто. Дополнительно устройство можно оснастить погремушкой, которая будет отпугивать мелких птиц и животных.

Также стоит отметить, что устройство состоит из нескольких незаменимых деталей:

  • Корпус, в которую будет вставляться основная ось.
  • Подшипник, который позволит стрелке передвигаться.
  • Роза ветров — без нее флюгер будет показывать направление ветра в неизвестную сторону.
  • Колпачок на подшипник, который будет защищать от влаги и пыли.
  • Противовес — для идеального вращения.

Прежде чем скреплять конструкцию, необходимо обработать каждую деталь.

Рекомендуем прочитать:

Попадание краски или лака в щели может вызвать затор, части прилипнут друг к другу и флюгер не будет исполнять свое предназначение.

Нюансы изготовления

Весь процесс оформления конструкции для крыши включает несколько стадий:

  • подбор материалов и инструментов;
  • оформление флюгарки;
  • монтаж вращательного механизма;
  • соединение отдельных элементов и установка на крышу.

Замечание! Увлекательный процесс обработки металла должен проходить с соблюдением техники безопасности. Этап сварочных работ следует организовать в проветриваемом помещении или на открытом пространстве, при отсутствии поблизости ГСМ. Наличие спецодежды приветствуется.

Оформление флюгарки

Понравившейся образ для конструкции ветроуказателя сначала наносят на расчерченную бумагу. Затем эскиз флюгера увеличивают на картоне до необходимых размеров и вырезают. Оптимальный размер фигуры для крыши составляет 40х70 см. При желании стать обладателем флюгера, который работает правильно, очертания указателя должны быть вытянуты по горизонтали, а большая часть фигуры располагаться на стороне противовеса. Такая позиция обеспечит конструкции ветроуказателя парусность.

Основные этапы работы по оформлению фигуры для флюгера

  • эскиз закрепляют на металлической заготовке струбцинами;
  • очертания флюгера вырезают электролобзиком;
  • шлифовальным кругом на болгарке устраняют металлические заусенцы;
  • на отдельных участках применяют напильник;
  • после формирования фигуры флюгера переходят к изготовлению стрелки.

Монтаж поворотного механизма

Чтобы обеспечить вращение флюгера на крыше, можно воспользоваться одной из предложенных ниже схем конструкций:

Для правильной установки конструкции ветроуказателя, необходимо воспользоваться уровнем при определении вертикали. Вторым важным моментом является крепление розы ветров, оно должно проходить с применением компаса. Перед монтажом отдельные вращающиеся элементы конструкции флюгера смазывают солидолом.

Какой вариант выбрать

Сегодня можно найти в продаже огромное количество флюгеров, однако все они не отличаются креативом. Авторский флюгер, который владелец сделает самостоятельно будет смотреться намного лучше.

Сегодня можно выбрать из нескольких основных видов флюгеров:

Метеорологический — классический вариант для тех, кто уже давно не верит прогнозам. Изготовить такой вариант можно через профессиональную ковку. Такой прибор имеет собственное название — анемобарометр. Способен определить даже силу ветра.

Флюгер Вильде — на наконечнике имеет специальную пластину, которая указывает на силу ветра. Дополнительно прилагается роза ветров, которая укажет на направление.

Второе предназначение колеблющейся пластинки или прута с флажком — отпугивание птиц, которые жизнедеятельностью портят вид крыши.

Дымоходный — защитит трубу от задувания и лишней пыли.

Декоративный — несет часто символический характер, в данном случае правил нет, можно сделать любую конструкцию из подручных предметов.

Рекомендуем прочитать:

Какой вариант выбрать решает каждый хозяин сам. Однако нельзя отметать полезное предназначение устройства. Чтобы устройство выглядело законченным и работало правильно, можно использовать актуальный чертеж флюгера.

Какой символ выбрать

Каждый персонаж на флюгере имеет свое значение, о котором обязательно должен знать владелец. Например петух в России и странах бывшего союза должен отпугивать злую нечисть.

Установить флюгер на дымоход можно:

  • с совой — будет символизировать мудрость хозяина;
  • со львом — говорит о силе и власти владельца;
  • с орлом — поможет защитить дом от незваных гостей;
  • с котом — является символом уюта и домашнего очага;
  • аист — для тех, кто рад пополнению в семье;
  • гусь — означает теплые взаимоотношения в доме;
  • Георгий Победоносец — защитит дом от любых бед.

Оптимальный вариант это выбрать классику. Петух уже на протяжении тысячелетий полностью справляется с задачей.

Образцы чертежей и их символическое значение

Прежде чем установить на крышу оригинальный ветроуказатель, необходимо изучить эскизы и подобрать подходящую модель устройства. Фигура флюгера может свидетельствовать об увлечениях владельца дома, его внутреннем мировоззрении или просто стать украшением крыши, приковывающим внимание окружающих. Предложенные далее эскизы для конструкции ветроуказателя с простыми очертаниями позволят изготовить приглянувшуюся модель самостоятельно. Весьма нетривиально выглядит на крыше конструкция флюгера с пушкой, она подойдет людям, увлекающимся исторической или военной тематикой.

Среди славянских народов популярностью пользуются флюгеры с изображением животных или птиц, которым приписываются магические свойства. Это своеобразные обереги на крыше, которые защищают дом от различных напастей. Собака всегда отличалась своей преданностью, поэтому людям, для которых понятия дружбы и верности стоят на первом месте, придется ко двору устройство ветроуказателя с четвероногим другом. Подобными чертами обладает и лошадь, эскизы этих помощников для размещения на крыше дома предложены далее.

Особая роль на крыше отводится петуху. Такой флюгер на крыше – символ бдительности. Считается, что петух преграждает путь в дом ворам, защищает жилье от людей с нечистыми помыслами.

Властным особам, чье внутреннее призвание – руководить массами, придется по вкусу конструкция флюгера на крыше с царем зверей. Если лев господствует на жарком континенте, то для русской души ближе хозяин тайги в образе медведя. Такая фигура ветроуказателя сформирует неповторимый образ на крыше дома.

Духовность, верность христианским обычаям символизирует устройство на крыше с очертаниями ангела. Полной противоположностью является ветроуказатель, флюгарка которого выполнена в форме ведьмы. Возможно, владелец дома таким флюгером хотел подчеркнуть свои магические способности.

Для наших широт дракон является больше сказочным персонажем. В Китае это символ мудрости и мощный талисман для дома. Посмотрите на эскизы и фото конструкций флюгера с этой занимательной фигурой на крыше.

Любителям дальних странствий, морских путешествий или просто поклонникам романтической истории Грина придется по душе конструкция ветроуказателя с простым корабликом или парусником, символизирующим стремление к переменам.

Крайне неоднозначно интерпретируется изображение кота на крыше. Выбор конструкции флюгера с такой фигурой может означать противоположные признаки. С одной стороны это образец свободолюбия, интуиции и хитрости, обратная сторона медали – любовь к отдыху и вальяжной жизни.

На каком варианте вы остановитесь, зависит исключительно от личных предпочтений. Ветроуказатель на крыше не обязательно должен нести смысловую нагрузку, он может просто быть своеобразным украшением дома.

Как сделать

Далеко не у каждого в доме найдется набор профессиональных инструментов. Чтобы не остаться без устройства можно подключить смекалку и сделать его креативным.

Как сделать флюгер из того, что есть:

  • Из колеса, розу ветров заменят бутылки. Главную стрелу (бутылку) можно покрасить в яркий цвет.
  • Можно сделать флюгер в виде вертушки, использовать также можно оставшиеся бутылки.
  • Флюгер в виде самолета из дерева. Если прикрепить на подшипник, устройство будет работать в качестве ветряка.

Желательно при изготовлении использовать износостойкий материал. Лучше всего подходит дерево (главное пропитать воском), цинк, сталь, пластик.

Кстати из цинка можно легко сделать фигуру, он хорошо поддается плавлению и быстро застывает. Главное найти правильную форму.

Хороший флюгер придаст дому законченный вид. Верить или нет в мистическую силу устройства каждый решает сам для себя. Однако помимо исторической ценности, флюгер является один из точных метеорологических устройств и в нашу современность.

Установка на крышу

Оптимальная высота, на которую необходимо установить конструкцию ветроуказателя, составляет порядка 10 м. При этом желательно, чтобы поблизости отсутствовали высокие деревья или строения. Соблюдение этого условия повысит точность показаний флюгера на крыше. Крепление осуществляется двумя способами: на конек крыши или колпак трубы. Постоянные ветровые нагрузки на конструкцию требуют особой тщательности при организации монтажа.

Крепление устройства на колпаке трубы

Наиболее удобным местом для крепления флюгера является колпак трубы. Обязательное условие монтажа – соблюдение приемлемой толщины металла, на поверхность которого будет производиться фиксация ветроуказателя. Она должна составлять не менее 1,5 мм. Порядок действий:

  • В качестве кронштейна применяется стальная полоска толщиной 2 мм, края которой загнуты на 3-5 см.
  • Монтаж крепежной детали конструкции флюгера осуществляется заклепками.
  • Предварительно в колпаке готовится отверстие.
  • Затем в него заходит ось ветроуказателя, нижний край которой обладает резьбой.
  • Крепление конструкции к кронштейну осуществляется гайкой с шайбой.

Установка флюгера на конек крыши

Чтобы произвести надежное крепление конструкции ветроуказателя на конек крыши понадобятся две металлические пластины, согнутые под углом. Фото крепежной детали приведено ниже.

Монтаж устройства осуществляют с особой аккуратностью, чтобы не повредить герметичность кровли.

Фото флюгеров своими руками


Читайте здесь Хорошая песочница своими руками: инструкции как сделать, чертежи и советы по оформлению (115 фото)

Вам понравилась статья?

0

Как изготовить флюгеры своими руками

Чтобы знать направление ветра, его скорость и силу в такой науке как метрология применяют специальный прибор, изображенный на фото, который называют флюгером. Он имеет вид флажка, для изготовления которого используют различные материалы, в том числе металла. На противоположном конце у него имеется противовес. Можно делать флюгеры своими руками.

Относительно недавно эти приборы на зданиях устанавливали многие владельцы домов, особенно в приморских городах, но сегодня они менее востребованы. Правда, в прибалтийских республиках, входивших ранее в состав Советского Союза, а также в скандинавских странах и ряде других европейских государств их можно увидеть на многих крышах жилых строений и сооружений разного назначения. Там среди населения популярно изготовление флюгеров своими руками.

В таких городах как Таллинн, Рига, Амстердам флюгер стал визитной карточкой. Выдающиеся местные мастера превратили изготовление флюгера своими руками в настоящее искусство. Так неповторимые по внешнему виду и изяществу исполнения эти изделия уже не одно столетие украшают собой Московский Кремль в российской столице, здание городской ратуши в Риге, а в Санкт-Петербурге шпиль Петропавловского собора.

Следует отметить, что флюгеры своими руками стали в последнее время не необходимыми метрологическими приборами, а данью национальным традициям и красивыми игрушками, способными украсить кровлю и внешний вид здания. С практической точки зрения в них нет необходимости, поскольку сейчас пользуются современными приборами, показывающими очень точные результаты.

Для украшения крыши строения и придания ему индивидуального стиля можно заказать данное изделие профессионалу или сделать флюгер своими руками – чертежи на него имеются в интернете и специальной литературе. Некоторым умельцам достаточно рисунка и эскиза.

Небольшие изделия с движущимися деталями хорошо видны на беседках, гаражах, теплицах, а кроме этого, например, флюгер с пропеллером своими руками, хорошо отпугивает птиц с садовых участков.

Материалы изготовления

Чаще всего встречается стальная или медная вертушка флюгер своими руками, которую покрывают краской для проведения наружных работ. Реже встречаются кованые изделия. Флюгеры, сделанные из подручных материалов, встречаются нечасто.

Это может быть флюгер своими руками из бутылки, дисков, пришедших в негодность, жести, влагостойкой фанеры и прочего. Народная фантазия не знает предела и это позволяет сделать свой дом оригинальным. Если используется дерево, то подвижные элементы не следует соединять жестко. А вот флюгер из бумаги своими руками использовать можно только в качестве игрушки.

Основные элементы флюгера

Перед тем, как изготовить флюгер своими руками, необходимо ознакомиться с его конструкцией и приготовить материалы и инструменты.

Флюгер состоит из таких основных частей:

  • корпус, представляющий собой отрезок трехдюймовой трубки, имеющий длину 13 сантиметров;
  • ось – в качестве нее используют гладкий арматурный стержень с диаметром 10 миллиметров длиной 45 сантиметров;
  • крышка корпуса, в данном случае можно приобрести глухую заглушку на трубу, просверлив в ее центре 10-миллиметровое отверстие;

  • роза ветров, она состоит из 4-х стальных прутиков, имеющих длину 20 сантиметров и диаметр 6 миллиметров. Их приваривают под прямым углом по бокам крышки крест-накрест. К концам прутков крепят буквы, чаще всего латинские, обозначающие стороны света. Высота должна позволять достаточно хорошо их видеть, стоя на земле – это примерно 70 миллиметров;
  • флюгарка на дымоход, ее выполняют из нержавейки или тонкого медного листа. 

Изготовление флюгера

Изготовить флюгер своими руками из металлических элементов можно в следующей последовательности:

  • в верхней части на трубке для корпуса нарезают резьбу, а в нижнюю часть забивают нужного размера подшипник, имеющий внутреннее кольцо 9-миллиметрового диаметра;
  • пруток для оси протачивают, пока не получится диаметр размером 9 миллиметров. Желательно такую операцию производить на токарном станке. Можно воспользоваться наждаком, но тогда расточку следует делать тщательным образом, контролируя размер прутка с использованием штангенциркуля, периодически примеряя его к отверстию подшипника;

  • крышку корпуса, на которую приварена «роза ветров», плотно навинчивают на трубку корпуса;
  • пруток оси вставляют в отверстие в крышке вплоть до упора в подшипник, необходимо, чтобы он плотно был закреплен в его кольце. Нужно убедиться в легкости вращения оси, поскольку от этого зависит чуткость реагирования метрологического прибора на даже слабое дуновение ветра;
  • с целью защиты корпуса от возможного проникновения влаги прямо над крышкой приваривают маленький колпачок, который предварительно вырезают из тонкой стали;
  • ось подгоняют под нужный размер, отрезав лишнюю длину. К ней с помощью пайки или сварки крепят флюгарку, благодаря которой определяется внешний вид изделия. Она бывает различной оригинальной формы: флюгер-самолет своими руками, птицы, животные, персонажи сказок. Флюгарку делают самостоятельно или заказывают в мастерской. 

Крепление флюгера на крыше

До установки флюгера на крыше его корпус набивают солидолом или литолом, а затем при помощи обычного компаса регулируют розу ветров, чтобы она совпадала с расположением сторон света, что обеспечит правильную работу флюгера для крыши.

Существует несколько способов крепления прибора:

  • к концу корпуса приваривают фланец, имеющий круглую форму;
  • используют плоские пластины или хомуты;
  • монтируют на колпак дымохода, применяя специальные в виде распорок металлические полосы. 

Чтобы определять силу ветра, на флюгер устанавливают свободно раскачивающуюся вертикальную пластинку. Размер ее отклонения укажет силу ветра. Если флюгер хорошо изготовлен и закреплен, даже при небольшом дуновении он будет непрерывно вращаться.

чертежи, фото и пошаговая инструкция

Флюгер — что это?

Под флюгером принято понимать небольшой метеорологический прибор, позволяющий определить направление движения ветра и его скорость. В классическом определении данного устройства подразумевается косичка на шесте или железный флажок, который указывает направление ветра.

Флюгер обычно дополняется стрелой в пятке, размещенной на поворотной трубе.

Обратите внимание! Флюгер Вильда способен указывать не только направление потока ветра, но и его силу.

Если первые модели были примитивными, то со временем появились настоящие мастера, способные сделать из маленького кусочка железа или дерева истинное произведение искусства. Особенно ярко это прослеживается на улицах Таллинна, Риги и Стокгольма, где практически каждое здание завершается такой оригинальной и необычной деталью.

По своей сути данный прибор состоит из флажка и противовеса. Под воздействием воздушных масс они начинают поворачиваться. Флюгер фиксируется на вертикальной оси. Чтобы можно было легко определить их направление, на основу прибора крепится роза ветров.

Флюгер своими руками, роза ветров

Для определения силы воздушных масс устройство оснащается специальной пластиной. Она крепится в вертикальном положении и свободно качается. Также с этой целью фиксируется маленький пропеллер.

Флюгер является стильным и необычным декором дома. Однако нередко он используется и в качестве защиты дымохода от задувания. Декор может иметь самый необычный вид. Зачастую элемент выполняется в форме:

  • парусника;
  • скачущего коня;
  • кота;
  • петушка;
  • самолета с пропеллером;
  • аиста в гнезде.

На заметку! Не менее привлекательной получится композиция в виде ангела, охотника с ружьем, луны со звездами, лебедя или корабля.

Как сделать флюгер: оформление

Если решено выполнить флюгер своими руками, то можно выбрать абсолютно любой рисунок. Здесь нет строгих правил и ограничений.

Выбираем материал для флюгера

Для изготовления флюгера можно использовать различный материал. Изначально флюгер делали из дерева. С годами наиболее популярным решением оказалось железо. Лучше всего подходит для создания композиции сталь либо листовая медь, поскольку эти виды материалов:

  • просты в работе;
  • характеризуются естественным привлекательным блеском;
  • устойчивы к коррозии;
  • смотрятся очень эффектно.

Если решено использовать в работе дерево, то потребуется провести подготовку материала. Чтобы оно служило долго, необходимо покрыть его водостойкими составами. В противном случае конструкция быстро деформируется из-за негативного влияния ветра, колебания температур, осадков.

Можно применять и пластик. Он не ржавеет, и с ним мастеру работать очень легко. Некоторые умельцы приспосабливают под флюгер пластиковые бутылки.

На заметку! Прибор из пластиковой бутылки выглядит примитивно и подходит только для украшения дачного домика. Для основательного коттеджа стоит сделать устройство из качественного материала.

Как сделать флюгер своими руками: пошаговый мастер-класс

Сделать флюгер своими руками легко из металла.

Шаг 1 – Мастерится опора. Ее нужно выполнить из металлической трубы диаметром максимум 1.3 см. Длина заготовки должна быть около 12 см. В верхней части создается резьба.

Шаг 2 – Внутренняя сторона трубы оснащается подшипником. По бокам делается крепление из полосок стали. Они помогут флюгеру свободно вращаться.

Шаг 3 – Формируется корпус по заранее выбранному чертежу. Его верхушка украшается любым фрагментом на выбор. Многие в качестве декоративного элемента выбирают петушка, символизирующего достаток и защиту дома от дурного глаза. Проще всего данный фрагмент выполнить из листа нержавейки. Толщина материала не должны быть более 1 мм.

Обратите внимание! Стандартный размер декора составляет 50х30 см.

Декор для флюгера своими руками

Картинка сначала распечатывается либо рисуется от руки. Потом она крепится на металлический лист и вырезается специальными ножницами. С помощью зубила и напильника фрагменту придается надлежащий вид, после чего он приваривается либо болтами прикручивается к трубе.

Шаг 4 – К готовой конструкции, ее нижней части фиксируется роза ветров, а затем прибор крепится к крыше дома.

Если декоративная деталь делается из фанеры или дерева, то флюгер следует обязательно защитить от воздействия внешних факторов. Для этого поверхность флюгера обрабатывается эмалью либо водоотталкивающей грунтовкой.

Как сделать пропеллер для флюгера

Чтобы определять не только направление ветра, но и его силу, рекомендуется создать своими руками флюгер с пропеллером.

Сначала нужно отпилить кусок латунной либо стальной трубы. Длина фрагмента должна составлять около 12 см. Потом в заготовке высверливают отверстия, которые нужны для фиксации уголков. Сами уголки лучше всего крепить болтами или заклепками.

На каждый конец трубы ставятся подшипники. Их фиксируют методом прессования либо сваркой. Также умельцы часто используют термический метод, нагревая трубу и вставляя в нее подшипник. Когда материал остынет, деталь плотно и надежно устанавливается внутри.

Далее верхнюю часть корпуса необходимо закрыть колпаком. Оптимально выбрать с данной целью пластиковую заглушка. Чтобы флюгер получилась герметичным, нужно воспользоваться изоляционной лентой.

Теперь можно сделать пропеллер. Для этого подходит:

  • дерево;
  • пластмасса;
  • фанера;
  • жесть.

Можно взять на вооружение лопасти старого вентилятора.

Далее выполняется фигурка. Ее эскиз сначала делается на бумаге. С помощью копировки заготовка переносится на выбранный материал. Потом элемент выпиливается и шлифуется. Затем она крепится на несущий стержень сваркой, хомутами или болтами. Остается ее залакировать или покрасить.

Делаем пропеллер для флюгера своими руками

Для завершения работы необходимо монтировать пропеллер на стержне или фигурке.

Как установить флюгер на крышу по сторонам света

Установка флюгера на крыше дома – важный этап. Чтобы работа прибора была корректной, тут же фиксируется роза ветров. Чтобы ориентироваться по сторонам света правильно, потребуется взять компас. Следует совместить устройство и указатель N, что обозначает север. Это позволит прибору функционировать точно.

Установка флюгера по сторонам света

Что касается желаемой высоты установки флюгера, то оптимальным расстоянием окажется 10-12 метров от поверхности земли.

Мастерские флюгера — Сделать флюгер

[ВВЕДЕНИЕ]   [ФЛЮГЕР]   [ИНДИВИДУАЛЬНЫЙ]  [ЗОЛОТКА]  [ЛЕКЦИИ]  [ЗАПИСЬ]  [ЗАЯВЛЕНИЕ]

Этот курс предназначен для тех, кто хочет узнать о древнем искусстве изготовления флюгеров. Он подходит для различных уровней опыта от подростка до пенсионера и от новичка до опытного кузнеца.

Мой подход уникален и полезен. Во время сеанса вы создадите самый распространенный из флюгеров — флюгер.Петух, который я запланировал, включает в себя несколько методов ковки и пайки и рассчитан на изготовление в течение трех дней семинара. Готовый флюгер станет вашим стимулом и ориентиром на будущее. Если пройти последовательно, Семинар по позолоте флюгеров  научит вас золотить собственный флюгер на следующий день.

 

 

Курс фактически начинается с подачи заявки. Участников просят представить фотографии с примерами их текущего искусства или работы с флюгером.Пожалуйста, кратко опишите, почему вы хотите пройти курс, чего вы надеетесь достичь и каковы ваши планы на будущее. Эта информация позволит нам обоим сосредоточиться на конкретных требованиях.

Несмотря на то, что тема нашего флюгера предопределена, мастер-класс начинается с обучения предметному исследованию, создания эскиза и превращения рисунка в эстетически приятный рабочий дизайн флюгера. Именно здесь изучаются важные концепции решения проблем и основы правильного проектирования.На протяжении всего курса я буду переплетать практические инструкции с лекциями и технической информацией, поэтому рекомендуется использовать блокнот.

Медь — удивительно ковкий металл, и по мере нашей работы я буду рассказывать о своих методах огранки, чеканки и чеканки, а также читать лекции о методах других художников прошлого и настоящего. Акцент будет сделан на создании тела, формы и текстуры. Мои упрощенные методы принесут пользу как новичку, так и опытному кузнецу по металлу. На протяжении всего семинара я буду учить и поддерживать вас в важности развития собственного стиля и техники.Инструкция по пайке утюгом и горелкой позволит вам собрать созданные вами детали. Мы будем работать вместе по утрам, а вы будете использовать эту инструкцию самостоятельно во второй половине дня, постепенно собирая свой флюгер. В последний день покрою детализацию и патинирование отделки. Затем вы установите готовый флюгер на узел (входит в комплект) и впервые увидите его как неповрежденный флюгер.

Если вы хотите узнать, что входит в процесс изготовления флюгера с использованием методов Дэвида, нажмите здесь.

В конце каждого курса я предоставлю сертификат об окончании, соответствующие статьи и информацию, списки поставщиков и обзор курса.

СЛЕДУЮЩАЯ СТРАНИЦА  >  

Повороты на ветру: краткая история флюгера

Гвен Бруно (gwen21) 12 января 2012 г.

В качестве метода прогнозирования флюгеры уже давно вытеснены все более сложными метеорологическими технологиями.Тем не менее, эти простые, элегантные инструменты продолжают гордо вращаться на ветру на крышах городских и деревенских зданий, отдавая дань изобретательности и искусству более ранней эпохи.

Люди всегда стремились предсказывать погоду, особенно во время посева и сбора урожая. Флюгер или флюгер, способный с первого взгляда определить направление ветра, начинался как функциональный и всегда готовый погодный инструмент.На протяжении веков флюгеры стали отражать верования и образ жизни людей, которые работали или поклонялись под ними. Хотя сегодня мы с большей вероятностью обратимся к каналу Weather Channel за нашими прогнозами, многие из нас по-прежнему наслаждаются флюгерами как украшением и напоминанием о зарождении нашей страны.


Механизмы флюгера
Флюгер свободно вращается на закрепленном вертикальном стержне и направлен против ветра. Чтобы правильно функционировать как направляющее устройство, украшение флюгера должно иметь одинаковую массу, но неравную площадь по обе стороны от центра.Это позволяет точке наименьшего сопротивления всегда быть лицом к ветру. Создатели флюгеров могут также добавить к стержню буквы направления «N», «S», «E» и «W». Эти фиксированные стороны света позволяли зрителю легко определить, дует ли ветер с севера, юга, востока или запада.


История флюгера
Самый ранний зарегистрированный флюгер был построен на вершине Башни Ветров в Афинах первого века, Греция, возможно, астрономом Андроником.Этот флюгер имел тело человека и хвост рыбы в честь Тритона, греческого бога моря, что является отражением веры древних в то, что ветры произошли от божественных сил. Викинги изготавливали из бронзы квадрантные направляющие устройства для своих кораблей, что позволяло им перемещаться даже вне поля зрения земли. Эти флюгеры часто украшали фигурами существ из скандинавской мифологии, и они до сих пор украшают церкви и другие здания по всей Швеции и Норвегии.



18-й века Башня 1-го века
Viking Weather Vane in Gamla Uppsala Музей, Упсала, Швеция

История слова «флюгер» позволяет нам заглянуть в функции первых флюгеров. Ученые считают, что «флюгер» происходит от саксонского слова «fane» или «флаг». На раннесредневековых башнях развевались тканевые флаги, что позволяло лучникам повышать точность стрельбы, отслеживая направление ветра.Со временем флаги были заменены более прочными металлическими указателями ветра, которые часто принимали форму герба владельца собственности.

Флюгер

Особенно популярным украшением крыши является флюгер, или флюгер в форме петуха. Согласно широко распространенной легенде, папский указ 9-го века постановил, что каждая церковь должна изображать петуха или петуха на своем куполе, чтобы напомнить христианам об их вере (это была отсылка к пророчеству Иисуса на Тайной вечере, что его ученик Петр будет обличай его трижды, пока утром не пропел петух.) Флюгер-петух изображен на гобелене из Байе, вышитом полотнище, посвященном норманнскому завоеванию Британии в 1066 году. Среди бесчисленных деталей, документирующих последствия битвы, есть изображение мастера, готовящегося установить флюгер на вершине Вестминстерского аббатства.



Погода в Америке

6

.Vernon

Кузнечная погода Лопатка на вершине FANEUIL HOLL
7 Самое ранние документированные американские погоды. Он создал флюгер в виде кузнечика, украшающий Faneuil Hall, здание в Бостоне, которое сегодня считается национальным историческим памятником США. В дополнение к флюгеру-кузнечику, летящему над Королевской биржей в Лондоне, такой же флюгер Бостона должен был символизировать финансовое лидерство города в Новом Свете.Дроун также отвечает за флюгер в форме знамени, стоящий на вершине Старой Северной церкви (известной как место памятного сигнала Пола Ревира «один, если по суше, два, если по морю»).

Флюгер Джорджа Вашингтона
После окончания Войны за независимость Джордж Вашингтон обратил внимание на детали своей собственности на берегу реки Потомак. Он отправил этот запрос филадельфийскому архитектору Джозефу Рейкстроу: «Я хотел бы иметь птицу (вместо Тщеславия) с оливковой ветвью во рту.» Этот красивый флюгер в виде голубя мира, изготовленный из меди и позолоченный сусальным золотом, был установлен в 1787 году и стал последним штрихом на куполе любимого дома Вашингтона в Вирджинии, Маунт-Вернон.

Типы флюгеров
В то время как нужды всего европейского сообщества в прогнозировании погоды могли удовлетворяться одним флюгером, установленным на самом высоком здании или церковной башне в городе, раннее население США было расселено на гораздо более обширной территории, а это означало, что каждая усадьба или сарай могли отображать свои особенности. собственный флюгер.Эти лопасти стали формой народного искусства, отражающей ландшафт, в котором они были созданы. Так, флюгеры в прибрежных городах часто имели морскую тематику и могли иметь форму корабля, кита или чайки. Сельскохозяйственные животные, такие как петухи, свиньи и коровы, были популярны в сельской местности, в то время как на Западе преобладали лошади, стрелы и индейские носовые фигуры. Патриотический пыл сделал орла, символ новообразованной республики, широко популярным украшением крыш по всей стране.



Флюгеры сегодня
Самые ранние американские флюгеры были выкованы или выкованы вручную из различных металлов, или вырезаны из дерева и раскрашены вручную.Позже фабрики начали массовое производство флюгеров, пик популярности которых пришелся на викторианские времена. Вы можете увидеть прекрасные образцы ранних флюгеров в таких музеях, как Музей американского народного искусства в Нью-Йорке, Музей Шелберна в Вермонте и Музей Генри Форда в Дирборне, штат Мичиган. Многие производители до сих пор производят флюгеры, предлагая исторические репродукции, а также современные изображения всевозможных интересов и увлечений. Вы даже можете заказать свой собственный индивидуальный дизайн для украшения крыши, сарая или сада.

Итак, в следующий раз, когда вы столкнетесь с флюгером, вращающимся на ветру, задумайтесь об истории этих величественных символов первых попыток человека предсказать погоду.


Для получения дополнительной информации:
Краткая история флюгеров
История флюгеров
Флюгеры и флюгеры
Коллекционирование: Дуновение ветра

Изображения:
Флюгер Марка Со Часы в Башне Ветров» в общественном достоянии
Флюгер викингов от eisfaerie
Изображение гобелена из Байе из Национального архива
Mt.Флюгер Vernon от DJOtaku
Флюгер Faneuil Hall от herzogbr
Флюгер Mermaid от burakiewicz
Флюгер Whale от Lance and Erin
Флюгер Eagle от godutchbaby
Флюгер Horse от Rachael Voorhees
Флюгер Indian от Grufnik
Флюгер Cow Лабар

Деревенский кузнец Генри Уодсворта Лонгфелло — Стихи

Прелюдия

Это первобытный лес. Шумные сосны и болиголовы,
Бородатые мхом, И в одеждах зеленых, неясных в сумерках,
Стоят, как друиды древности, с голосами грустными и пророческими,
Стоят, как арфисты сереют, с бородами, что покоятся на груди.
Громко из своих скалистых пещер басовитый соседний океан
Говорит, и безутешным акцентом отвечает на вой леса.

Это дремучий лес; но где сердца, что под ним
Подпрыгивали, как косули, когда он слышит в лесу голос охотника
Где крытая соломой деревня, дом акадских фермеров,
Люди, чьи жизни скользили, как реки, полные воды леса,
Затененные земными тенями, но отражающие образ неба?
Пустошь эти приятные фермы, а фермеры ушли навсегда!
Рассеяны, как пыль и листья, когда могучие порывы октября
Схватят их, поднимут вверх и разбросают далеко над океаном
От прекрасной деревни Гранд-Пре не осталось ничего, кроме традиций.

Вы, кто верит в привязанность, которая надеется, терпит и терпелива,
Вы, кто верит в красоту и силу женской преданности,
Прислушайтесь к скорбной традиции, все еще воспеваемой соснами в лесу;
Список к сказке о любви в Академии, родине счастливых.

Часть первая

Песнь I

В Акадской земле, на берегу Бассейна Минас,
Далекая, уединенная, тихая деревушка Гранд-Пре
Лежала в плодородной долине.На восток тянулись обширные луга,
Давшие название деревне, и пастбища для бесчисленных стад.
Дамбы, воздвигнутые руками фермеров с непрекращающимся трудом,
Защитите от бурных приливов; но в определенные времена года шлюзы
открывались и приветствовали море, которое свободно бродило по лугам.
На западе и юге были поля льна, сады и нивы
Раскинувшиеся далеко и не огражденные над равниной; и далеко к северу
Бломидон поднялся, и леса старые, и высоко в горах
Морские туманы разбили свои палатки, и туманы с могучей Атлантики
Смотрели на счастливую долину, но никогда не спускались со своего места
Там , посреди его ферм, покоилась акадская деревня.
Крепко построены были дома с каркасом из дуба и болиголова,
Таких, как нормандские крестьяне строили во времена правления Генрихов.
Соломенные крыши были со слуховыми окнами; и фронтоны, выступающие
Над подвалом внизу защищенный и затененный дверной проем.
Там тихими летними вечерами, когда ярко закат
Освещал деревенскую улицу и золотил флюгарки на трубах,
Матроны и девицы сидели в белоснежных чепцах и в киртах
Алые и синие и зеленые, с прялками пряли золотой
Лен для сплетничающих ткацких станков, чьи шумные челноки в дверях
Смешивали свой звук с жужжанием колес и песнями девиц,
Торжественно по улице шел приходской священник, и дети
Прервали свою игру, чтобы поцеловаться руку, которую он протянул, чтобы благословить их.
Преподобный ходил среди них; и поднялись матроны и девушки,
Приветствуя его медленное приближение словами ласкового приветствия.
Потом пришли труженики домой с поля, и безмятежно закатилось солнце
Вниз, в свой покой, и воцарились сумерки. Анон с колокольни
Тихо Ангелус зазвучал, И над крышами поселка
Столбы голубого дыма, словно облака ладана восходя,
Поднялись из ста очагов, домов мира и довольства.
Так жили вместе в любви эти простые акадские земледельцы,—
Жили в любви к Богу и человеку.Одинаково были они свободны от
Страха, царящего у тирана, и зависти, порока республик.
Не было у них ни замков на дверях, ни запоров на окнах;
Но их жилища были открыты как день и сердца их владельцев;
Там самые богатые были бедны, а самые бедные жили в достатке.

Несколько в стороне от деревни и ближе к бассейну Минас,
Бенедикт Бельфонтен, самый богатый фермер Гран-Пре,
Жил на своих хороших акрах: и с ним, руководя своим хозяйством,
Жила Нежная Эванджелина, его ребенок и гордость села.
Сталворт и величественный по форме был человеком семидесяти зим;
Здоров и крепок был он, дуб, покрытый снежинками;
Белыми, как снег, были его локоны, а щеки — румяными, как дубовые листья.
Прекрасна была она, эта девица семнадцати лет.
Черны были ее глаза, как ягода, которая растет на колючке у дороги,
Черны, но как нежно они блестели под коричневой тенью ее волос!
Сладко было ее дыхание, как дыхание коров, пасущихся на лугах.
Когда в зной жатвы она несла жнецам в полдень
Кувшины домашнего эля, ах! прекрасна была девица,
Прекраснее была она, когда воскресным утром, когда колокол с башни
Окропил святыми звуками воздух, как священник своим иссопом
Окропляет прихожан и осыпает их благословениями,
Вниз длинная улица, по которой она шла, с венком из бисера и миссалом,
В норманнской шапке, синем кителе и серьгах,
Привезенных в былые времена из Франции, и с тех пор, как семейная реликвия,
Врученная от матери к ребенку, через долгие поколения.
Но небесное сияние — более эфирной красоты —
Сияло на ее лице и окружало ее форму, когда, после исповеди,
Домой безмятежно шла она с Божьим благословением на ней.
Когда она ушла, казалось, прекратилась изысканная музыка.

Прочно построенный из дубовых стропил дом фермера
Стоял на склоне холма, возвышающегося над морем; а у двери рос тенистый платан
, а вокруг него обвивался древесный побег.
Грубо вырезано было крыльцо с сиденьями внизу; и тропинка
Вела через фруктовый сад и исчезала на лугу.
Под сикоморой были ульи, над которыми нависала мансарда,
Такие, какие путник видит в отдаленных краях у дорог,
Построенные над ящиком для бедных, или блаженным образом Марии.
Ниже, на склоне холма, был колодец с замшелым
Ведром, скрепленным железом, и рядом с ним корыто для лошадей.
Защищая дом от бурь, на севере стояли амбары и двор,
Там стояли телеги на широких колесах, и старинные плуги, и бороны;
Были загоны для овец; и там, в его пернатом серале,
Расхаживал барский индюк, и
петух кукарекал тем же
Голосом, что в древности пугал кающегося Петра.
Набитые сеном амбары, сами по себе деревня. В каждом из них
Далеко над фронтоном выступала соломенная крыша; и лестница,
Под защищающим карнизом, вела на пахучий кукурузный чердак.
Там же стояла голубятня с кроткими и невинными обитателями
О любви вечно бормотала; а выше в варианте ветерки
Бесчисленные шумные флюгеры трещали и пели о мутации.

Так, в мире с Богом и миром, фермер Гран-Пре
Жил на своей солнечной ферме, а Эванджелина вела его хозяйство.
Многие юноши, когда он преклонил колени в церкви и открыл свой требник,
устремили свой взор на нее как на святую своего глубочайшего поклонения;
Счастлив был тот, кто мог коснуться ее руки или края ее одежды!
Многие женихи подходили к ее двери, Подружившись тьмой,
И, как он стучал и ждал, чтобы услышать звук ее шагов,
Не знал, что бьется громче, его сердце или железный молоток;
Или на радостном празднике Святого Покровителя села,
Осмелев, и сжав в танце руку, он шептал
Торопливые слова любви, что казались частью музыки.
Но из всех пришедших только юному Гавриилу был желанен;
Габриэль Лаженесс, сын кузнеца Василия,
Кто был могущественным человеком в деревне и почитаемым всеми мужчинами;
Ибо с самого рождения, во все века и во все народы,
Пользуется ли народ репутацией кузнечного ремесла.
Бэзил был другом Бенедикта. Их дети с самого раннего детства
Росли вместе как брат и сестра; и отец Фелициан,
Священник и педагог, оба в деревне, научил их письмам
Из той же самой книги, с гимнами церкви и простыми песнями.
Но когда гимн был пропет, и ежедневный урок окончен,
Стремительно к горну кузнеца Василия поспешили.
Там, у дверей, они стояли, с изумлением глядя на него.
Возьми в свои кожаные колени копыто лошади, как игрушку,
Подкову на место прибив; а рядом с ним покрышка тележного колеса
Лежала, как огненная змея, свернувшись в кольцо пепла.
Часто осенними вечерами, когда снаружи в сгущающемся мраке
Брызгая светом казалась кузница сквозь каждую трещину и щель,
Тепло у кузни внутри Они смотрели на трудящиеся мехи, пепел,
Весело засмеялся и сказал, что это монахини, идущие в часовню.
Часто зимой на санях, быстрых, как орлиный взмах,
Вниз по склону, преследуя, они скользили по лугу.
Нередко в амбарах забирались они к многолюдным гнездам на стропилах,
Жадными очами ищет тот дивный камень, который ласточка

Приносит с берега моря, чтобы вернуть зрение своим птенцам;
Повезло тому, кто нашел этот камень в гнезде ласточки!
Так прошло несколько быстрых лет, и они уже не были детьми.
Был он доблестным юношей, и лик его, как лик зари,
Радовал землю своим светом, И созрел мысль в действие.
Теперь она была женщиной с сердцем и надеждами женщины.
«Солнце святой Евлалии» звали ее; ибо то было солнце
Которое, как верили крестьяне, наполнит их сады яблоками
И она принесет в дом мужа радость и изобилие,
Наполнив его любовью и румяными лицами детей.

Песнь II

Теперь вернулся сезон, когда ночи становятся холоднее и длиннее,
И отступающее солнце вступает в знак Скорпиона.
Перелетные птицы плыли по свинцовому воздуху, от скованного льдами,
Пустынных северных бухт к берегам тропических островов,
Урожай собирали; и дикие с ветрами сентября
Боролись с лесными деревьями, как Иаков в древности с ангелом.
Все приметы предвещали зиму долгую и ненастную.
Пчелы, с пророческим инстинктом нужды, копили свой мед
До тех пор, пока ульи не переполнились; а индейские охотники утверждали, что
Зима будет холодной, ибо лисий мех был густым.
Вот и пришла осень. Затем последовал прекрасный сезон
года, Названный благочестивыми акадскими крестьянами Летом Всех Святых!
Воздух был наполнен мечтательным и волшебным светом; и пейзаж
Лежал как бы заново созданный во всей свежести детства.
Казалось, мир воцарился на земле, и беспокойное сердце океана
Утешилось на мгновение.Все звуки были в гармонии смешаны.
Голоса играющих детей, крики петухов на фермах,
Шум крыльев в сонном воздухе и воркование голубей,
Все было тихо и тихо, как ропот любви и великое солнце
Взглянуло взглядом любви сквозь золотые пары вокруг него;
Облаченные в красновато-коричневые, алые и желтые одежды,
Сияя блеском росы, каждое сверкающее дерево леса
Вспыхивало, как платан персидский, украшенный плащами и драгоценностями.

Ныне воцарилось царство покоя, любви и тишины.
День с его тяжестью и теплом ушел, и сумерки опустились
Возвратили вечернюю звезду на небо, а стада в усадьбу.
Копая землю, они пришли, и упёрлись друг в друга шеями,
И, раздув ноздри, вдыхая вечернюю свежесть.
В первую очередь, несущая колокольчик, прекрасная телка Эванджелины,
Гордящаяся своей белоснежной шкурой и лентой, развевающейся на воротнике,
Идущая тихо и медленно, словно чувствуя человеческую привязанность.
Потом вернулся пастух со своим блеющим стадом с моря,
Где было их любимое пастбище. За ними следовал сторожевой пес,
Терпеливый, полный важности и величественный в гордыне своего инстинкта,
Ходил из стороны в сторону с величественным видом и превосходно
Размахивал пушистым хвостом и подгонял вперед отставших;
Регентом стад был он, когда пастух спал; их защитник,
Когда из ночного леса сквозь звездную тишину выли волки.
Поздно, с восходом луны, Возвратились телеги с болот,
Нагруженные соленым сеном, наполнившим воздух своим запахом.
Весело заржали кони, с росою на гривах и путах,
На плечах их деревянные и тяжелые седла,
Раскрашенные яркими красками и украшенные малиновыми кисточками, цветы.
Терпеливо стояли коровы тем временем, и поддавали свое вымя
В руку доярки; при этом громко и в правильном темпе
В звучащие ведра спустились пенящиеся ручейки.
Мычание скота и раскаты хохота слышались на хуторском дворе,
Эхом отдавались от амбаров. Вскоре они погрузились в тишину;
Тяжело закрылись, с дребезжанием, створки амбарных дверей,
Загремели деревянные засовы, и все на время замолчали.

В помещении, в тепле у широкоротого камина, лениво сидел крестьянин
в своем подлокотнике и смотрел, как пламя и клубы дыма
Боролись друг с другом, как враги в горящем городе. За его спиной,
Кивая и насмехаясь вдоль стены, с фантастическими жестами,
метнула свою огромную тень и исчезла во мраке.
Лица, неумело вырезанные из дуба, на спинке кресла
Смеялись в мерцающем свете, а оловянные тарелки на комоде
Ловили и отражали пламя, как щиты воинств солнечный свет.
Фрагменты песен, которые пел старик, и колядки Рождества,
Такие, как дома, в старину, его отцы до него
Пели в своих нормандских садах и ярких бургундских виноградниках.
Рядом с отцом сидела кроткая Эванджелина,
Пряла лен для ткацкого станка, что стоял в углу позади нее.
Молчали его педали, отдыхал его прилежный челнок,
Пока монотонный гул колеса, как гул волынки,
Следил за песнями старика и соединял осколки воедино.
Как в церкви, когда пение хора в промежутках смолкает,
В приделах слышны шаги, Или слова священника у алтаря,
Так, в каждой паузе песни, размеренным движением щелкали часы.

Так, пока они сидели, послышались шаги, и, внезапно приподнявшись,
щелкнула деревянная щеколда, и дверь откинулась на петлях.
Бенедикт знал по подбитым башмакам, что это кузнец Бэзил,
И по бьющемуся сердцу Эванджелина знала, кто с ним.
«Добро пожаловать!» — воскликнул фермер, когда их шаги остановились на пороге.
«Здравствуй, Василий, друг мой! Подойди, займи свое место на скамье
Рядом с камином, который без тебя всегда пуст;
Возьми с полки над головой твою трубку и табакерку;
Никогда так много сам ты как сквозь курчавый
Дым трубы или кузни Твой приветливый и веселый лик светится
Круглый и красный, как жатвенная луна сквозь туман болот.
Тогда, с довольной улыбкой, так ответил кузнец Василий,
Заняв с легким видом привычное место у камина: —
«Бенедикт Бельфонтен, у тебя всегда есть твоя шутка и твоя баллада!
Всегда в самом веселом настроении ты, когда другие полны
Мрачными предчувствиями беды и видят перед собою только гибель.
Счастлив ты, как будто каждый день подкову подбирал. Прошло несколько дней с тех пор, как английские корабли стояли на якорях.
Вошли в устье Гасперо, направив на нас пушки.
Какой у них может быть дизайн, неизвестно; но всем приказано
Наутро собраться в церкви, где указ Его Величества
Будет провозглашен законом в стране. Увы! тем временем
Многие предположения о зле тревожат сердца людей».
Тогда фермер ответил: — «Возможно, какая-то более дружественная цель
Приводит эти корабли к нашим берегам. Возможно, урожай в Англии
Из-за несвоевременных дождей или несвоевременной жары был испорчен,
И из наших лопнувших амбаров они будут кормить свой скот и детей.
«Не так думает народ в деревне», — тепло сказал кузнец,
Качая головой, как в сомнении, затем, вздохнув, он продолжал: —
«Луисбург не забыт, ни Бо Сежур, ни Порт-Рояль.
Многие уже убежали в лес, и таятся на его окраинах,
С тревожным сердцем ожидая сомнительной участи завтрашнего дня.
У нас отобрали оружие и боевое оружие всех видов;
Ничего не осталось, кроме кузнечных саней и косы косилки.
Тогда с приятной улыбкой ответил веселый крестьянин: —
«Нам безопаснее безоружных среди наших стад и наших нив,
Безопаснее в этих мирных плотинах, осажденных океаном,
Чем наши отцы в крепостях, обстрелян артиллерией противника.
Не бойся зла, друг мой, и пусть в эту ночь ни тени скорби
Падет на этот дом и очаг; ибо это ночь контракта.
Построены дом и сарай. Веселые ребята села
Прочно и хорошо их построили; и, разбив кругом глеб,
Наполнил амбар сеном, а дом едой на двенадцать месяцев.
Скоро будет Рене Леблан со своими бумагами и чернильницей.
Разве мы не будем радоваться и радоваться радости наших детей?»
Как в стороне у окна она стояла, с рукой своего любовника,
Покрасневшая Эванджелина услышала слова, которые сказал ее отец,
И, как они умерли на его устах, вошел достойный нотариус.

Песнь III

Согнутый, как рабочее весло, что трудится в прибое океана,
Согнутый, но не сломанный, возрастом была форма нотариуса;
Копны желтых волос, как шелковая нить кукурузы, свисали
На его плечи; его лоб был высоким; и очки с роговыми дужками
Сидел верхом на носу, с видом мудрости небесной.
Отец двадцати детей был он, и более ста
Детей детей ехал на его колене, и слышал тиканье его больших часов.
Четыре долгих года во время войны томился он в плену,
Много страдая в старом французском форте как друг англичан.
Нынче же, хоть и осторожнее вырос, без всякого коварства и подозрения,
Мудростью зрел был он, но терпелив, и прост, и ребячлив.
Его любили все, а больше всего дети;
Ибо он рассказывал им сказки о Лу-гару в лесу,
И о гоблине, пришедшем ночью напоить лошадей,
И о белой Летиче, призраке ребенка, который не крестил
Умер, и был обречен бродить невидимыми по комнатам детей;
И как в канун Рождества разговаривали волы в конюшне,
И как лихорадку излечил паук, запертый в ореховой скорлупе,
И о чудной силе четырехлистника и подковы,
О том, что еще было написано в предание деревни.
Тогда встал с места у очага кузнец Василий,
Выстучал из трубки пепел и медленно протянул правую руку,
«Отец Леблан, — воскликнул он, — ты слышал разговор в деревне,
И Возможно, вы не можете сообщить нам какие-нибудь новости об этих кораблях и их поручении».
Тогда со скромным видом ответил нотариус, —
«Слухи я слышал достаточно, правда, но никогда не умнее;
И что может быть их поручение, я знаю не лучше, чем другие.
Но я не из тех, кто воображает злой умысел
Приводит их сюда, ибо мы в мире; а зачем же тогда приставать к нам?»
«Имя Бога!» закричал торопливый и несколько раздражительный кузнец;
«Должны ли мы во всем искать, как, и почему, и почему?
Ежедневно совершается несправедливость, и сила — право сильнейшего!»
Но, не обращая внимания на его теплоту, продолжал нотариус, —
«Человек несправедлив, но Бог справедлив; и, наконец, справедливость
Триумфов; и хорошо я помню историю, которая часто утешала меня,
Когда, будучи пленником, я лежал в старом французском форте в Порт-Рояле.
Это была любимая сказка старика, и он любил ее повторять.
Когда соседи жаловались, что с ними делают какую-либо несправедливость.
«Однажды в древнем городе, названия которого уже не помню, Медная статуя Правосудия
Стояла на площади, держа в левой руке весы,
А в правой меч, как эмблема того, что правосудие правит
Над законами страны, сердцами и домами людей .
Даже птицы свили гнезда на весах весов,
Не боясь меча, сверкавшего на солнце над ними.
Но со временем законы страны исказились;
Сила заняла место права, и слабых угнетали, а могучие
Правили железным жезлом. Потом случилось в дворянском дворце
Что ожерелье из жемчуга было потеряно, и вскоре подозрение
Пало на девушку-сироту, которая жила горничной в доме.
Она, после формы суда приговоренная к смерти на эшафоте,
Терпеливо встретила свою гибель у подножия статуи Правосудия.
Как к ее Небесному Отцу ее невинный дух вознесся,
Вот! над городом поднялась буря; и удары грома
Поразил бронзовую статую и в гневе швырнул из ее левой руки
Вниз на мостовую под гремящие весы весов,
И в его дупле было найдено гнездо сороки,
В чьи глиняные стены были сплетены из жемчуга.
Умолк, но не убежденный, когда рассказ кончился, кузнец
Стоял, как человек, который хочет говорить, но не находит языка;
Все мысли его застыли в линии на лице, как пары
Застыли в фантастическом фигурки на оконных стеклах зимой

Тогда Эванджелина зажгла медную лампу на столе,
Наполнила до краев оловянную кружку домашним элем
Орехово-коричневый, который славился своей крепостью в деревне Гран-Пре;
Пока нотариус из кармана вынимал бумаги и чернильницу,
Твердой рукой писал дату и возраст сторон,
Назначая приданое невесты в стадах овец и в рогатом скоте.
Все шло чинно, и должным образом и хорошо было завершено,
И великая печать закона была поставлена, как солнце, на поле.
Тогда из своего кожаного мешка фермер бросил на стол
Троекратный гонорар старика в твердых сребрениках;
И нотариус встал и благословил жениха и невесту,
Поднял кружку с элем и выпил за их благоденствие.
Вытерев пену с губ, он торжественно поклонился и ушел,
Пока остальные молча сидели и размышляли у камина,
Тилль Эванджелина вынесла из угла шашечную доску.
Вскоре игра началась. В дружном споре старики
Смеялись над каждым удачным попаданием или неудачным маневром,
Смеялись, когда человека короновали, или в королевском ряду пробивалась
Тем временем врозь, в полумраке оконной амбразуры,
Сб влюбленных, и шептались, глядя на восход луны
Над бледным морем и серебристой мглой лугов.
Тихо друг за другом, на бесконечных небесных лугах,
Расцвели милые звезды, незабудки ангельские.

Так прошел вечер. Вдруг колокол с колокольни
Прозвонил час девять, деревенский комендантский час, и сразу
Гости встали и ушли; и в доме воцарилась тишина.
Много прощальных слов и сладкой спокойной ночи на пороге
Долго задержались в сердце Эванджелины и наполнили его радостью.
Тщательно присыпали тогда угли, что тлели на очаге,
И на дубовой лестнице раздались шаги крестьянина.
Вскоре беззвучным шагом последовала нога Эванджелины.
Вверх по лестнице двигалось светящееся пространство во мраке,
Озаренное не столько лампой, сколько сияющим ликом девы.
Молча она прошла по коридору и вошла в дверь своей комнаты.
Простой была эта комната с белыми занавесками и прессом для одежды.
Просторная и высокая, на просторных полках которой были аккуратно сложены
Льняные и шерстяные ткани, сотканные рукой Эванджелины.
Это было драгоценное приданое, которое она принесет своему мужу в браке,
Лучше, чем мелкий и крупный скот, являясь доказательством ее искусства как хозяйки.
Вскоре она погасила свою лампу, ибо мягкий и лучезарный лунный свет
Лился в окна и освещал комнату, пока сердце девы
Набухало и подчинялось его силе, как трепетные волны океана.
Ах! она была прекрасна, чрезвычайно прекрасна на вид, когда стояла
Обнаженными белоснежными ногами на блестящем полу своей комнаты!
Ей мало снилось, что внизу, среди деревьев сада,
Ждал возлюбленный и следил за блеском ее лампы и ее тенью.
Но были ее мысли о нем, и порою чувство печали
Проходило над ее душой, как плывущая тень облаков в лунном свете
Пролетела по полу и на миг окутала комнату.
И, взглянув из окна, Она увидела, как безмятежно прошла луна
Вышла из складок облака, и одна звезда последовала за ней,
Как из шатра Авраама юный Измаил бродил с Агарью!

Песнь IV

Приятно взошло на следующее утро солнце над деревней Гран-Пре.
Приятно блестела в мягком, сладком воздухе Минасская котловина,
корабли своими зыбкими тенями стояли на якоре.
Жизнь давно закипела в деревне, и шумный труд
Стучался своей сотней рук в золотые ворота утра.
Нынче из окрестностей, с хуторов и окрестных деревень,
Пришли в праздничных нарядах веселые акадские крестьяне.
Много доброго утра и веселого смеха от молодежи
Сделал светлый воздух ярче, как с многочисленных лугов,
Где не видно было тропы, кроме следа колес в зеленой траве,
Группа за группой появлялись, и присоединился, или проехал по шоссе.
Давным-давно в деревне смолкли все звуки труда.
Улицы были запружены народом; и шумные группы у дверей дома
Сидели на весёлом солнышке, радовались и сплетничали вместе.
Каждый дом был постоялым двором, где всех встречали и пировали;
Ибо с этим простым народом, жившим как братья вместе,
Все вещи были общими, и что было у одного, то и у другого.
Но под кровлей Бенедикта гостеприимство казалось более изобильным:
Ибо Эванджелина стояла среди гостей своего отца;
Светло было ее лицо от улыбок, и слова приветствия и радости
Сошли с ее прекрасных губ, и благословила чашу, когда она подавала ее.

Под открытым небом, в благоухающем воздухе сада,
Полоса его золотых плодов, Раскинулся пир обручения.
Там в тени крыльца сидели священник и нотариус;
Там сидели добрый Бенедикт и крепкий кузнец Василий.
Недалеко от них, у пресса для сидра и ульев,
Михаила-скрипача поставили с самым веселым сердцем и жилетом.
Тень и свет от листьев попеременно играли на его белоснежных
Волосах, развевающихся на ветру; и веселое лицо скрипача
Пылало, как живой уголь, когда пепел сдувают с угольков.
Весело старик пел под звонкие звуки своей скрипки,
Tous les Bourgeois de Chartres и Le Carillon de Dunkerque,
И тут же деревянными башмаками отбивал такт музыке.
Весело, весело кружили колеса головокружительных танцев
Под садовыми деревьями и по тропинке на луга;
Старики и молодежь вместе, и среди них смешались дети.
Прекраснейшей из служанок была Эванджелина, дочь Бенедикта!
Благороднее всех юношей был Гавриил, сын кузнеца!

Так прошло утро.И вот! с призывом звонким
Зазвенел колокол с его башни, и над лугами забил барабан.
Вскоре церковь была переполнена мужчинами. Без, на погосте,
Ждали бабы. Они стояли у могил и висели на надгробиях
Гирляндами из осенних листьев и вечнозеленых растений, только что принесенных из леса.
Затем вышла стража с кораблей и гордо маршировала среди них
Вошла в священный портал. Громким и нестройным лязгом
Эхом отнеслись к потолку и окну звук их медных барабанов,—
Эхом только мгновение, и медленно тяжеловесный портал
Закрылся, И в тишине толпа ждала воли воинов.
Тогда встал их командир, и говорил со ступеней алтаря,
Держа в руках, с его печатями, королевское поручение.
«Вы созваны сегодня, — сказал он, — по приказу его величества.
Милосерд и добр он был; но как вы ответили на его доброту,
Да ответит ваше собственное сердце! На мой природный склад и мой нрав
Болезненный
И все же я должен преклониться и повиноваться и исполнить волю нашего монарха,
А именно, что все ваши земли, и жилища, и скот всякого рода
Конфискованы. короне, а вас самих из этой провинции
переселить в другие земли.Дай бог вам жить там
Всегда верными подданными, счастливым и миролюбивым народом!
Теперь я объявляю вас узниками; ибо такова его величество радость!»
Как, когда воздух безмятежен в знойный летний солнцеворот,
Вдруг собирается буря, и смертоносная градина
Сбивает хлеб фермера в поле и разбивает его окна,
Скрывая солнце и посыпая землю соломою с крыш домов,
С ревом летят стада и стремятся разрушить их ограждения;
Так на сердца людей сошли слова оратора.
Помолчав мгновение, они стояли в безмолвном изумлении, а потом поднялись
Все громче и громче вопль печали и гнева,
И, движимые единым порывом, бешено бросились к дверям.
Напрасной была надежда на спасение; и крики и яростные проклятия
Пронеслись по дому молитвы; а высоко над головами других
Поднялась с воздетыми руками фигура Василия-кузнеца,
Как в бушующем море валами кидает рангоут.
Лицо его раскраснелось и исказилось от страсти; и дико закричал он,-
«Долой тиранов Англии! Мы никогда не присягали им на верность!
Смерть этим иностранным солдатам, которые захватывают наши дома и наши урожаи!»
Он хотел бы сказать больше, но безжалостная рука солдата
ударила его по губам и потащила на мостовую.

Среди раздора и суматохи яростных раздоров,
Вот! дверь алтаря открылась, и отец Фелициан
вошел с серьезным выражением лица и поднялся по ступеням алтаря.
Подняв свою преподобную руку, с благоговейным жестом он замолчал
Вся эта шумная толпа; и так он говорил со своим народом;
Глубоки были его тона и торжественны; в акцентах мерно и скорбно
Сказал он, как после набата отчетливо бьют часы.
«Что это вы делаете, дети мои? что за безумие вас охватило?
Сорок лет жизни моей я трудился среди вас и учил вас,
Не на словах, а на деле любить друг друга!
Плод ли это моих трудов, моих бдений и молитв и лишений?
Неужели ты так скоро забыл все уроки любви и прощения?
Это дом Князя Мира, и ты осквернишь его
Такими насильственными делами и сердца, переполненные ненавистью?
Вот, где взирает на тебя распятый Христос со своего креста!
Смотри, в этих скорбных глазах какая кротость и святое сострадание! их!’
Повторим эту молитву в час, когда нечестивые нападут на нас,
Повторим ее сейчас и скажем: «Отче, прости их!»
Утонули они, и рыдания раскаянья сменили страстный всплеск,
В то время как они повторяли его молитву и говорили: «Отче, прости им!»

Потом была вечерняя служба.Свечи сияли на алтаре.
Горячим и глубоким был голос жреца, и народ откликнулся,
Не устами одними, но сердцем; и Аве Мария
Запели они, и пали на колени, и души их, с преданностью переведенной,
Поднялись от пыла молитвы, как Илия восходящий на небеса.

Между тем разнеслась в деревне весть недобрая, и со всех сторон
Бродили, плача, от дома к дому женщины и дети.
Долго стояла у отцовской двери Эванджелина, рукою правой
Закрывая глаза от прямых лучей солнца, которое, спускаясь,
Осветило таинственным великолепием деревенскую улицу, И покрыло каждую
Крестьянскую избу золотой соломой, и украшено его окна.
Давно уже расстелили на столе белоснежную скатерть;
Там стоял пшеничный хлеб, и мед благоухал полевыми цветами;
Там стояла кружка эля и свежий сыр, принесенный с сыроварни;
И, во главе правления, большое кресло фермера.
Так ждала Эванджелина у дверей своего отца, когда закат
Отбросил длинные тени деревьев на широкие амброзиальные луга.
Ах! на дух ее в более глубокой тени пала,
И с полей души ее благоухание небесное взошло,-
Милосердие, кротость, любовь, и надежда, и прощение, и терпение!
Потом, совсем забыв себя, Она побрела в деревню,
Ободряя взорами и словами скорбные сердца женщин,
По темнеющим полям медлительными шагами шли они,
Побуждаемые домашними заботами, и усталые ноги своих детей.
Вниз опустилось великое красное солнце, И в золотых, мерцающих парах
Сокрыл свет его лика, как Пророк, спускающийся с Синая.
Сладко над деревней прозвенел колокол Ангелуса.

Тем временем среди мрака у церкви задержалась Эванджелина.
Внутри все было тихо; и напрасно у дверей и окон
Стояла она, и прислушивалась, и смотрела, пока, охваченная волнением,
«Габриэль!» воскликнула она громко с дрожащим голосом; но нет ответа
Пришел ни из могил мертвых, ни из более мрачной могилы живых.
Наконец она медленно вернулась в бездомный дом своего отца.
Тлел огонь в очаге, На столе был ужин невкусный,
Пусто и тоскливо было в каждой комнате, И призраки ужаса кишели.
Печально повторил ее шаг по лестнице и по полу своей комнаты.
Глухой ночью она услышала безутешный дождь, падающий
Громко на увядшие листья платана у окна.
Ярко сверкнула молния; и голос раскаты грома
Сказал ей, что Бог на небесах, и правит созданным им миром!
Тогда она вспомнила сказку, которую слышала о справедливости Неба;
Успокоилась встревоженная душа ее, и мирно проспала она до утра.

Песнь V

Четыре раза всходило и заходило солнце; и вот на пятый день
Весело позвал петуха к спящим служанкам фермы.
Вскоре по желтым полям, молчаливым и скорбным шествием,
Шли из окрестных деревень и хуторов акадские женщины,
В тяжелых телегах везли свой домашний инвентарь к берегу моря,
Остановившись и оглянувшись, чтобы еще раз взглянуть на своих жилищах,
До того, как они были закрыты из виду извилистой дорогой и лесом.
Ближе к бокам бежали их дети, И волов погоняли,
А в ручонках обломки игрушек сжимали.

Так к устью Гасперо они поспешили; а там, на морском берегу
, в беспорядке лежал крестьянский домашний инвентарь.
Весь день между берегом и кораблями курсировали лодки;
Целый день возы с трудом спускались из деревни.
Ближе к вечеру, когда солнце близилось к закату,
Далеко над полями эхом донесся барабанный бой с церковного двора.
Туда толпились женщины и дети. Внезапно двери церкви
открылись, и вперед вышла охрана, и маршируя мрачной процессией
, последовала за давно заточенными, но терпеливыми акадскими фермерами.
Как паломники, идущие вдали от дома и страны,
Поют на ходу, и в пении забывают, что устали и утомлены,
Так с песнями на устах спускались акадские крестьяне
Вниз от церкви к берегу , среди их жен и их дочерей.
В первую очередь пришли юноши; и, возвысив вместе голоса,
Пропели трепетными устами песнопение католических миссий: —
«Святое сердце Спасителя! О неистощимый источник!
Наполни наши сердца сегодня силой, покорностью и терпением!»
Тогда старики, когда они шли, и женщины, которые стояли у дороги
Присоединились к священному псалму, и птицы в солнечном свете над ними
Слились с ним свои ноты, как голоса духов ушедших.

На полпути к берегу Эванджелина ждала в молчании,
Не сокрушенная горем, но крепкая в час скорби, —
Спокойно и грустно она ждала, пока процессия приблизилась к ней,
И узрела она лицо Габриэля бледного. с эмоциями.
Слезы наполнили тогда глаза ее, и, спеша ему навстречу,
Вцепилась она ему в руки, и положила голову ему на плечо, и прошептала,—
«Гавриил! Мужайся! Ведь если мы любим друг друга
Ничего Воистину, может навредить нам, какие бы несчастья ни случились!»
Улыбаясь, она говорила эти слова; затем внезапно остановился, ибо ее отец
Увидел, что она медленно продвигается вперед. Увы! как изменился его облик!
Исчез румянец с его щеки, и огонь из его глаз, и его шаги
Тяжелее казались с тяжестью тяжелого сердца в груди.
Но с улыбкой и вздохом она обвила его шею и обняла,
Говоря слова нежности там, где слова утешения не помогли.
Так к устам Гасперо двинулась эта скорбная процессия.

Там царил беспорядок, шум и суматоха при посадке.
Деловито бороздили грузовые лодки; и в суматохе
Жены были оторваны от мужей, а матери слишком поздно увидели своих детей
Оставленных на земле, простирая руки, с дичайшими мольбами.
Так в разные корабли Василия и Гавриила повезли,
Пока в отчаянии на берегу стояла Эванджелина с отцом.
Половина дела не была сделана, когда солнце село, и сумерки
вокруг сгустились и сгустились; и в спешке приливной океан
Убежал от берега, и оставил линию песчаного пляжа
Покрытый беспризорниками прилива, ламинариями и скользкими водорослями.
Далече, среди хозяйственных пожитков и повозок,
Словно в цыганский табор, или в лигу после боя,
Все бегство отрезано морем, и часовые возле них,
Ночевали станом бездомных акадских крестьян.
Обратно в свои самые сокровенные пещеры отступал ревущий океан,
Тащив по берегу гремящую гальку, и оставив
Вглубь и далеко вверх по берегу севшие на мель лодки матросов.
Затем, когда опустилась ночь, стада вернулись со своих пастбищ;
Сладк был влажный неподвижный воздух с запахом молока от их вымени;
С мычанием и долго ждали они у знаменитых баров хуторского двора,—
Ждали и ждали напрасно голоса и руки доярки.
На улицах воцарилась тишина; из церкви не звучал Ангелус,
Не поднимался дым с крыш, и не блестели огоньки в окнах.

Но на берегах тем временем зажглись вечерние костры,
Сложенные из коряг, брошенных на пески с кораблей в бурю.
Вокруг них собрались очертания угрюмых и печальных лиц,
Слышались женские голоса, мужские и детский плач.
От огня к огню, как от очага к очагу в своем приходе,
Шёл верный священник, утешая, и благословляя, и веселя,
Подобно потерпевшему кораблекрушение Павлу на пустынном берегу Мелиты.
Так подошел он к тому месту, где Эванджелина сидела с отцом,
И в мерцающем свете узрел лицо старика,
Изможденное, и пустое, и бледное, и без мыслей и эмоций,
Э’эн, как лицо часы, у которых были сняты стрелки.
Напрасно Эванджелина старалась словами и ласками развеселить его,
Напрасно предлагала ему пищу; но он не шевелился, он не смотрел, он не говорил
Но пустым взглядом всегда смотрел на мерцающий свет костра.
«Бенедикт!» пробормотал священник, в тонах сострадания.
Он хотел бы сказать больше, но сердце его было полно, и его акценты
Запнулись и замерли на губах, как ноги ребенка на пороге,
Приглушенные сценой, которую он созерцает, И ужасным присутствием печали.
Молча, поэтому он положил руку на голову девы,
Подняв заплаканные глаза на безмолвные звезды, что над ними
Двигались своей дорогой, невозмутимые обидами и печалями смертных.
Потом он сел рядом с ней, и они вместе заплакали в тишине.

Вдруг с юга поднялся свет, как осенью кроваво-красный
Луна карабкается по хрустальным стенам неба и над горизонтом
Подобно Титану простирает свои сотни рук над горами и лугами,
Хватаясь за скалы и за горизонт реки и складывание огромных теней вместе.
Все шире и шире он блестел на крышах поселка,
Ярко светил на небе и на море, И на кораблях, что стояли на рейде.
Столбы сияющего дыма вздымались, и вспышки пламени
Вонзались в их складки и удалялись, как дрожащие руки мученика.
Потом, когда ветер схватил глии и горящую солому и, подняв,
Закружил их по воздуху, разом с сотни крыш
Пускал пелену дыма с вспышками пламени вперемешку.

Сие созерцала в смятении толпа на берегу и на корабле.
Сначала они стояли безмолвно, потом громко закричали от тоски:
«Мы больше не увидим наших домов в деревне Гранд-Пре!»
Громко вдруг запели петухи на хуторских дворах,
Думая, что день забрезжил; и вдруг мычание скота
Пришел вечерний ветерок, прерванный лаем собак.
Затем поднялся звук ужаса, такой как вздрагивание спящих лагерей
Далеко в западных прериях или лесах, которые огибают Небраску,
Когда дикие испуганные лошади проносятся со скоростью вихря,
Или громкое мычание стад буйволов спешить к реке.
Такой шум поднялся в ночи, когда табуны и кони
Прорвались через загоны и изгороди и бешено помчались по лугам.

Потрясенные зрелищем, но безмолвные, жрец и дева
Смотрели на сцену ужаса, которая краснела и расширялась перед ними;
И когда они наконец повернулись, чтобы поговорить со своим молчаливым спутником,
Вот! со своего места он упал и растянулся на берегу моря
Неподвижно лежала его форма, от которой отошла душа.
Жрец медленно поднял безжизненную голову, а девица
Опустилась на колени рядом с отцом и громко завыла от ужаса.
Тогда в обмороке она упала, и лежала с головой на его груди.
Всю долгую ночь она лежала в глубоком, забывчивом сне;
И когда она очнулась от транса, она увидела множество возле себя.
Лица друзей она узрела, что скорбно смотрели на нее,
Бледные, со слезами на глазах, и взгляды грустнейшего сострадания.
Еще пламя горящей деревни освещало пейзаж,
Красило небо над головой и блестело на лицах вокруг,
И роковым днем ​​казалось оно ее колеблющимся чувствам.
Тогда знакомый голос она услышала, как он сказал людям,-
«Давайте похороним его здесь, у моря. Когда счастливая пора
Принесет нас снова в наши дома из неведомой земли нашего изгнания,
Тогда его священный прах благочестиво положи на церковном дворе».
Таковы были слова жреца. И там в спешке у моря,
Имея блеск горящей деревни для погребальных факелов,
Но без колокола и книги, Они похоронили фермера Гран-Пре.
И как голос священника повторил службу скорби,
Вот! скорбным звуком, похожим на голос огромного собрания,
Торжественно ответило море и смешало свой рев с панихидами.
Это был возвратный прилив, что вдали от пустыни океана,
С первым рассветом дня, вздымающийся и спешащий к берегу.
Затем снова начались движение и шум посадки;
И с отливом корабли уплыли из гавани,
Оставив мертвецов на берегу, и деревню в руинах.

Часть вторая

Песнь I

Много утомительных лет прошло с тех пор, как сожгли Гранд-Пре,
Когда с отливом отплыли грузовые суда,
Унося в изгнание нацию со всеми ее домашними богами.
Изгнание без конца и без примера в истории.
Далеко друг от друга, на разных берегах высадились акадийцы;
Были они рассеяны, как хлопья снега, когда ветер с северо-востока
Наклоняется сквозь туманы, которые затемняют Берега Ньюфаундленда.
Беспризорные, бездомные, безнадежные, они скитались из города в город,
От холодных озер Севера к знойным южным саваннам,—
От суровых берегов моря к землям, где Отец вод
Захватывает холмы в своей руки, и тащит их вниз к океану,
Глубоко в их песках, чтобы похоронить разбросанные кости мамонта.
Друзей они искали и дома; и многие, отчаявшиеся, с разбитым сердцем,
Просили у земли лишь могилу, а уже не друга и не очаг.
Написанная их история стоит на каменных скрижалях на кладбищах.
Долго среди них видна была дева, что ждала и странствовала,
Низкая и кроткая духом, и все терпеливо терпящая.
Прекрасна была она и молода; но увы! перед ней простиралась,
Тоскливая, обширная и безмолвная, пустыня жизни, с ее дорогой
Отмеченная могилами тех, кто скорбел и страдал до нее,
Страсти давно угасшие, и надежды давно умершие и оставленные,
Как у эмигранта Путь над Западной пустыней отмечен
Кострами, давно потухшими, и костями, которые белеют на солнце.
Что-то было в ее жизни незаконченным, несовершенным, незавершенным;
Словно июньское утро, со всей его музыкой и солнцем,
Внезапно замерло в небе, И, угасая, медленно спустилось
На восток снова, откуда поздно взошло.
Иногда она задерживалась в городах, пока, побуждаемая лихорадкой в ​​ней,
Толкаемая беспокойной тоской, голодом и жаждой духа,
Она снова не начинала свои бесконечные поиски и усилия;
Иногда по погостам бродила, И глядела на кресты и надгробья,
Сидела у какой-то безымянной могилы, И думала, что, может быть, в ее лоне
Он уже почил, и ей хотелось дремать подле него.
Иногда слух, слух, невнятный шепот,
Приходил своей воздушной рукой, чтобы указать и манить ее вперед.
Иногда она говорила с теми, кто видел ее возлюбленного и знал его,
Но это было давно, где-то далеко или забыто.
«Габриэль Лаженесс!» Они сказали; да! мы видели его.
Он был с кузнецом Василием, и оба ушли в прерии;
Coureurs-des-Bois они, и знаменитые охотники и трапперы.»
«Габриэль Lajeunesse!» сказали другие; мы видели его.
Он путешественник в низинах Луизианы».
Тогда бы они сказали: «Дорогое дитя! зачем мечтать и ждать его дольше?
Разве нет других юношей столь же прекрасных, как Гавриил? другие
У кого сердца такие же нежные и верные, а души такие же верные?
Вот Батист Леблан, сын нотариуса, который любил тебя
Много томительных лет; подойди, протяни ему руку и будь счастлив!
Ты слишком прекрасна, чтобы заплести косы святой Екатерине».
Тогда Эванджелина отвечала бы безмятежно, но грустно: «Я не могу! —
Куда пошло мое сердце, туда следует моя рука, и нигде больше.
Ибо, когда сердце идет впереди, как светильник, и освещает путь,
Многое проясняется, что еще скрыто во мраке.»
Тогда священник, ее друг и духовник,
Сказал с улыбкой , — «О дочь! твой Бог так говорит в тебе!
Не говори о напрасной любви, любовь никогда не пропадала даром;
Если он не обогатит сердце другого, его воды, возвращаясь
Обратно к своим источникам, подобно дождю, наполнят их полной свежестью;
То, что исходит из источника, возвращается обратно в источник.
Терпение; исполни свой труд; соверши свою работу любви!
Печаль и безмолвие сильны, а терпение богоподобно.
Итак исполни свой труд любви, пока сердце не станет богоподобным,
Очистится, укрепится, усовершенствуется и станет более достойным неба!»
Ободренная словами доброго человека, Эванджелина трудилась и ждала. погребальная панихида океана,
Но к ее звуку примешался голос, который шептал: «Не отчаивайся!»
Так бродила та бедная душа в нужде и безотрадном горе
Кровоточа, босая, По осколкам и шипам бытия.
Дай мне эссе, о Муза! идти по стопам скитальца;—
Не всеми окольными путями, каждым изменчивым годом существования;
Но как путник следует по долине руслом ручья:
Иногда далеко от его края, и видя отблеск его воды
То здесь, то там, на каком-нибудь открытом пространстве, и лишь изредка;
Затем, приближаясь к его берегам, сквозь лесной мрак, скрывающий его,
Хотя он не видит его, он слышит его непрерывный ропот;
Счастлив, наконец, если найдет место, где она достигает выхода.

Песнь II

Это был май месяц. Далеко вниз по Красивой Реке,
Мимо берега Огайо и мимо устья Вабаша,
В золотой поток широкой и быстрой Миссисипи,
Плыла громоздкая лодка, на которой гребли акадские лодочники.
То была банда изгнанников: как бы плот из потерпевшего кораблекрушение
Народа, разбросанного по берегу, теперь вместе плывущего,
Связанного узами общей веры и общей беды;
Мужчины, женщины и дети, которые, руководствуясь надеждой или слухами,
Искали своих родных и близких среди малоземельных фермеров
На побережье Акадии и в прериях прекрасного Опелуса.
С ними отправилась Эванджелина и ее проводник, отец Фелициан.
Вперед по затонувшим пескам, через пустыню, мрачную с лесами,
День за днем ​​они скользили по бурной реке;
Ночь за ночью, у своих пылающих костров, расположились лагерем на его границах.
То через стремительные желоба, то среди зеленых островов, где перьями
Хлопковые деревья качали тенистыми гребнями, неслися по течению,
Потом выходили в широкие лагуны, где серебристые отмели
Лежали в ручье, и по хлюпающим волнам их окраины,
Сверкая белоснежными перьями, шли вброд большие стаи пеликанов.
Выровнялся пейзаж, и по берегам реки,
В тени фарфоровых деревьев, среди пышных садов,
Стояли дома плантаторов, с негритянскими хижинами и голубятнями.
Они приближались к краю, где царит вечное лето,
Где через Золотой Берег, и апельсиновые и лимонные рощи,
Величественным изгибом несется река на восток.
Они тоже сбились с курса; и, войдя в залив Plaquemine,
Вскоре были потеряны в лабиринте медлительных и окольных вод,
Которые, как стальная сеть, простирались во всех направлениях.
Над их головами высокие и темные ветви кипарисов
Сошлись сумрачным сводом, и стелющиеся в воздухе мхи
Развевались, как знамена, висящие на стенах древних соборов.
Мертвой казалась тишина и не нарушалась, За исключением цапель
Домой к своим гнездам в кедрах, возвращающихся на закате,
Или совы, когда он приветствовал луну демоническим смехом.
Прекрасен был лунный свет, когда он глядел и блестел на воде,
Блеснул на колоннах кипариса и кедра, поддерживающих арки,
Вниз, сквозь разбитые своды которого он падал, как сквозь щели в руинах.
Сновидно, и неясно, и странно было все вокруг них;
И на душу их нашло чувство удивления и печали,—
Странные предчувствия беды, невиданной и необъяснимой.
Как под топот конского копыта по дерну прерий,
Далеко заранее закрываются листья увядающей мимозы,
Так под удары копыт судьбы, с грустными предчувствиями зла,
Уменьшается и закрывает сердце, прежде чем удар судьбы достиг его.
Но сердце Эванджелины поддержало видение, которое слабо
Проплыло перед ее глазами и манило ее сквозь лунный свет.
Это мысль ее мозга приняла форму призрака.
По этим тенистым проходам Гавриил брел пред ней,
И каждый взмах весла теперь приближал его все ближе и ближе.

Тогда на его место, на носу лодки, поднялся один из гребцов,
И, как сигнальный звук, если другие, подобные им, быть может,
Плыли по тем сумрачным и полуночным потокам, Затрубил в свой рожок.
Дико сквозь темные колоннады и лиственные коридоры прогремел взрыв,
Нарушив печать тишины и дав языки лесу.
Над ними беззвучно шевелились стяги мха под музыку.
Многочисленные эхо пробуждались и умирали вдали,
Над водным полом и под гулкими ветвями;
Но ни один голос не ответил; из тьмы не последовало ответа;
И, когда стихло эхо, тишина, как чувство боли.
Потом Эванджелина уснула; но лодочники плыли сквозь полночь,
Время от времени молчали, потом пели знакомые канадские лодочные песни,
Такие, какие они пели в древности на своих акадских реках,
В то время как сквозь ночь слышались таинственные звуки пустыни,
Далекие прочь, — неясно, — как волна или ветер в лесу,
Смешанный с криком журавля и рыком мрачного аллигатора.

Так еще до полудня они вышли из теней; а перед ними
Лежат под золотым солнцем озера Атчафалаи.
Водяные лилии мириадами качались на зыбких волнах
Созданные веслами, и, сияя красотой, лотос
Поднял свою золотую корону над головами лодочников.
Сладен был воздух от пахучего дыхания цветков магнолии,
И от зноя полудня; и бесчисленные лесные острова,
Ароматные и густо увитые цветущими изгородями из роз,
Рядом с чьими берегами они скользили, приглашенные на сон.
Вскоре прекраснейшей из них были подвешены их усталые весла.
Под ветвями ив Вачита, что росли на опушке,
Надежно их лодка была пришвартована; и рассеялись по лужайке,
Утомленные полуночным трудом, усталые путники дремали.
Над ними широко и высоко простиралась крона кедра.
Раскачиваясь на своих великих руках, трубный цветок и виноградная лоза
Подвесили свою лестницу из веревок, как лестницу Иакова,
По чьим висячим ступеням ангелы восходили, спускались,
Были быстрые колибри, что порхали с цветка цвести.
Таково было видение, которое увидела Эванджелина, дремлющая под ним.
Наполнилось любовью ее сердце, и рассвет разверзшихся небес
Осветил ее душу во сне славой небесных краев.

Ближе, все ближе, среди бесчисленных островов,
Мчалась легкая, быстрая лодка, что мчалась по воде,
Подгоняемая своим курсом мускулистыми руками охотников и звероловов.
На север его нос был повернут, в землю бизонов и бобров.
У руля сидел юноша с задумчивым и озабоченным лицом.
Темные и небрежные локоны затмевали его лоб, и печаль
Несколько не по годам на его лице была четко написана.
Это был Гавриил, который, утомленный ожиданием, несчастный и беспокойный,
Искал в западных дебрях забвения себя и печали.
Стремительно скользили они, близко под ветром острова,
Но на противоположном берегу, и за ширмой пальм,
Чтоб не видели они лодку, Там, где она лежала, скрытая в ивах,
Вся нетронутая весла их, и невидимые, были спящие,
Ангел Божий не было никого, чтобы разбудить спящую деву.
Быстро они скользили, как тень облака в прерии.
После того, как вдалеке замер шум их весел на колодцах,
Как от волшебного транса проснулись спящие, и девица
Со вздохом сказала дружелюбному жрецу: «О, отец Фелициан!
Что-то говорит в моем сердце, что рядом со мной бродит Гавриил.
Глупый сон, праздное и смутное суеверие?
Или ангел прошел и открыл моему духу истину?»
Затем, покраснев, она добавила: «Увы, моя доверчивая фантазия!
Для таких ушей, как твои, такие слова не имеют значения.
Но отвечал преподобный, и он улыбался в ответ,-
«Дочь, слова твои не праздны; и не лишены они для меня смысла.
Чувство глубокое и неподвижное; и слово, плывущее по поверхности
, Как буй, выдающий, где спрятан якорь.
Поэтому доверься своему сердцу и тому, что мир называет иллюзиями.
Воистину Гавриил рядом с тобой; ибо недалеко к югу,
На берегах Тече находятся города Сен-Мор и Св.Мартин.
Там долго странствующая невеста вновь будет отдана жениху своему,
Там давно отсутствующий пастырь вернет свое стадо и свою овчарню.
Прекрасна земля с ее прериями и фруктовыми лесами;
Под ногами сад цветов и самое голубое небо
Склонившись выше, и упираясь куполом в стены леса.
Те, кто там живет, назвали его Эдемом Луизианы.»

С этими радостными словами они встали и продолжили путь.
Тихо наступил вечер. Солнце с западного горизонта
Как волшебник простер свой золотой жезл над пейзажем;
Возникли мерцающие пары; и небо, и вода, и лес
Казалось, все в огне при прикосновении, и таяло, и смешивалось воедино.
Вися меж двух небес, облако с серебристыми краями,
Плыла лодка с капающими веслами по неподвижной воде.
Наполнилось сердце Эванджелины невыразимой сладостью.
Тронутые волшебным заклинанием, священные источники чувств
Засияли светом любви, как небеса и воды вокруг нее.
Потом из близлежащих зарослей пересмешник, дичайший из певцов,
Качаясь на ветвях ивы, что висели над водой,
Из глотки его тряслись такие потоки безумной музыки,
Что весь воздух и лес и волны, казалось, молчали, чтобы слушать.
Сначала были жалобные тона и грустные; затем взмыли до безумия
Казалось, они следуют или направляют веселье бешеных вакханок.
Одиночные ноты тогда были слышны в скорбном, низком плаче;
До тех пор, пока, собрав их всех, Он не швырнул их вдаль с насмешкой,
Как когда после бури порыв ветра сквозь верхушки деревьев
Стряхивает грохочущий дождь Хрустальным дождем на ветки.
С такой прелюдией и сердцами, что трепетали от волнения,
Медленно вошли они в Тече, где она течет сквозь зеленые опелузы,
И сквозь янтарный воздух, над гребнем леса,
Увидели колонну дым, который поднимался из соседнего жилища;-
Звуки рога они слышали, и далекое мычание скота.

Песнь III

Рядом с берегом реки, в тени дубов, из ветвей которых
Красятся гирлянды испанского мха и мистической омелы,
Таких, как друиды срубали золотыми топорами в святочный прилив,
Стояли, уединенные и неподвижные , дом пастуха.Сад
Опоясав его поясом пышных цветов,
Наполнив воздух благоуханием. Сам дом был из бревен
, вытесанных из кипариса и тщательно подогнанных друг к другу.
Большая и низкая была крыша; и на стройных колоннах, поддерживаемых,
Увитая розами, окруженная виноградной лозой, широкая и просторная веранда,
Приют колибри и пчелы, простирающаяся вокруг нее.
В каждом конце дома, среди цветов сада,
Расставлены голубятни, как вечный символ любви,
Сцены бесконечных ухаживаний и бесконечных споров соперников.
На месте воцарилась тишина. Линия тени и солнца
Пролегала у верхушек деревьев; но сам дом был в тени,
И из его трубы, поднимаясь и медленно расширяясь
В вечерний воздух, поднимался тонкий голубой столбик дыма.
В задней части дома, от садовых ворот, шла тропинка
Через великие дубовые рощи к окраинам бескрайней прерии,
В чье море цветов медленно опускалось солнце.
Полный света, как корабли с теневым полотном.
Свисающие со своих рангоутов в неподвижной тишине тропиков.

Там, где лес встречался с цветущим прибоем прерии,
Верхом на коне, с испанским седлом и стременами,
Пастух сидел, одетый в гетры и дублет из оленьей шкуры.
Широкое и смуглое было лицо, что из-под испанского сомбреро
Глядело на мирную сцену властным взглядом своего хозяина.
Вокруг него были бесчисленные стада коров, которые паслись
Тихо на лугах и дыша парной свежестью
Которые поднимались из реки и растекались по ландшафту.
Медленно подняв рог, висевший на боку, и
Расширив всю свою широкую, глубокую грудь, он издал дуновение, которое
раздалось дико, сладко и далеко в неподвижном влажном вечернем воздухе.
Вдруг из травы длинные белые рога быка
Поднялись хлопьями пены на встречных течениях океана.
Мгновенье молча смотрели, потом с ревом понеслись над прерией,
И вся масса стала облаком, тенью вдали.
Затем, когда пастух повернулся к дому, через ворота сада
Увидел он фигуры священника и девушки, идущие ему навстречу.
Внезапно с коня он прыгнул в изумлении, и вперед
Бросился с простертыми руками и восклицаниями удивления;
Увидев его лицо, они узнали кузнеца Василия.
Радушно его встретили, когда он вел своих гостей в сад.
Там, в розовой беседке, с бесконечными вопросами и ответами
Дали они выход своим сердцам, И возобновили дружеские объятия,
Смеясь и плача попеременно, Или сидя молча и задумчиво.
Задумчивый, потому что Гавриил не пришел; и теперь темные сомнения и опасения
Украли девичье сердце; и Бэзил, несколько смущенный,
Нарушил молчание и сказал: «Если вы пришли по Атчафалае,
Как вы нигде не встретили лодку моего Габриэля на реке?»
По лицу Эванджелины при словах Василия пробежала тень.
Слезы выступили у нее на глазах, и она сказала с дрожащим акцентом: —
— Ушел? Габриэль ушел? и, спрятав лицо на его плече,
Все ее перегруженное сердце дрогнуло, и она плакала и причитала.
Тогда добрый Василий сказал, — и голос его стал веселее, когда он сказал это, —
«Ободрись, дитя мое, он только сегодня ушел.
Глупый мальчик! он оставил меня наедине с моими стадами и мои лошади
Угрюмый и беспокойный выросший, испытанный и беспокойный, его дух
Не мог больше выносить спокойствия этого тихого существования.
Всегда думая о тебе, неуверенно и грустно всегда,
Всегда молчаливая или говоря только о тебе и своих бедах,
Наконец, он стал так утомителен для мужчин и девиц,
Утомлен даже для меня, что, наконец, я вспомнил себя , и послал его
В город Adayes для обмена мулов с испанцами.
Отсюда он пойдет индейскими тропами к горам Озарк,
Охотится за пушниной в лесах, на реках ловит бобра.
Поэтому ободритесь; мы пойдем за беглым любовником;
Он недалеко в пути, и Судьба и потоки против него.
Завтра ввысь и прочь, сквозь красную росу утра
Мы быстро последуем за ним и вернем его в тюрьму.»

Тут послышались радостные голоса, и поднялся с берегов реки,
На руках товарищей нес Михаил-скрипач.
Долго жил он под кровом Василия, как бог на Олимпе,
Не имея другой заботы, кроме как раздавать музыку смертным.
Прославился он своими серебряными локонами и своей скрипкой.
«Да здравствует Михаил, — кричали они, — наш храбрый акадский менестрель!»
Когда они несли его в триумфальном шествии; и тотчас же
Отец Фелициан подошел к Эванджелине, приветствуя старика
Ласково и часто, и вспоминая прошлое, в то время как Василий, восхищенный,
Приветствовал с веселой радостью своих старых товарищей и сплетников,
Громко и долго смеясь, и обнимая матерей и дочерей .
Много они дивились, увидев богатство кузнеца сидеванта,
Все его владения и его стада, и его патриархальное поведение;
Много они дивились, чтобы услышать его рассказы о почве и климате,
И о прерии; чьи бесчисленные стада были его, кто их забрал;
Каждый думал в сердце своем, что и он пойдет и сделает то же самое.
Так они поднялись по ступеням, и, перейдя ветреную веранду,
Вошли в сени дома, где уже ужин Василия
Ждал его позднего возвращения; и они отдыхали и пировали вместе.

Над радостным пиром опустилась внезапная тьма.
Все безмолвно снаружи, и, озаряя пейзаж серебром,
Ярко взошла росистая луна и мириады звезд; но в дверях,
Ярче, чем эти, сияли лица друзей в мерцающем свете лампы.
Затем со своего места наверху, во главе стола, пастух
излил свое сердце и свое вино вместе в бесконечном изобилии.
Закуривая трубку, наполненную сладким табаком Natchitoches,
Так он говорил своим гостям, которые слушали и улыбались, слушая: —
«Добро пожаловать еще раз, мои друзья, давно уже одинокие и бездомные,
Добро пожаловать
Здесь нет голодной зимы, как реки, кровь нашу стынет,
Здесь каменистая земля не вызывает гнева земледельца.
Плавно лемех проходит по почве, как киль по воде.
Круглый год цветут апельсиновые рощи; и трава вырастает на
больше за одну ночь, чем за целое канадское лето.
Здесь тоже бесчисленные стада бродят и невостребованы в прериях;
Здесь тоже можно просить земли, а лесные леса
Несколькими ударами топора вырубаются и срубаются в дома.
После того, как ваши дома будут построены, а ваши поля пожелтеют от урожая,
Ни один король Англии Джордж не изгонит вас из ваших усадеб,
Сожжет ваши жилища и амбары и украдет ваши фермы и ваш скот.
Говоря эти слова, он выпустил из ноздрей гневную тучу,
В то время как его огромная, коричневая рука с грохотом опустилась на стол,
Так что гости все вздрогнули; и отец Фелициан, изумленный,
Вдруг остановился, с нюхательного табака на полпути к ноздрям…
Но храбрый Василий продолжал, и слова его были мягче и веселее: —
«Только берегитесь лихорадки, друзья мои, берегитесь лихорадки!
Ибо он не такой, как в нашем холодном акадском климате,
Лечится ношением паука на шее в двух словах!»
Затем послышались голоса у двери и приближающиеся шаги прохладная веранда.
Это были соседние креолы и мелкие акадские плантаторы,
Созванные все в дом Василия Пастуха.
Веселая была встреча давних товарищей и соседей:
Друг сжимал друга в объятиях; и те, кто прежде были как чужие,
Встретившись в изгнании, сразу стали друг другу друзьями,
Связанные нежными узами общей страны вместе.
Но в соседнем зале мелодия, исходившая
От созвучных струн мелодичной скрипки Михаила,
Прервала всю дальнейшую речь.Прочь, как дети в восторге,
Все забытое рядом, они отдались сводящему с ума
Вихрь головокружительного танца, когда он несся и качался под музыку,
Сказочный, с сияющими глазами и трепетом развевающихся одежд.

Между тем, порознь, во главе зала, сидели священник и пастух
, беседуя вместе о прошлом, настоящем и будущем;
В то время как Эванджелина стояла как завороженная, ибо внутри нее
Старые воспоминания поднялись и громко звучали среди музыки
Услышала она шум моря и неудержимую печаль
Настигла ее сердце, и незаметно она ускользнула в сад.
Прекрасна была ночь. За черной стеной леса,
Оканчивая вершину серебром, взошла луна. На реку
Падал кое-где сквозь ветви трепетный отблеск лунного света,
Словно сладкие мысли о любви на помраченном и коварном духе.
Ближе и вокруг нее многообразные цветы сада
Изливали свои души в ароматах, которые были их молитвами и исповедями
К ночи, которая шла своим путем, как безмолвный картезианец.
Полнее аромата, чем они, и так же тяжелы от теней и ночной росы,
Повисло сердце девы. Спокойствие и волшебный лунный свет
Казалось, затопили ее душу невыразимой тоской;
Как через калитку, и под тенью дубов,
Прошла она по тропе к краю бескрайней прерии.
Он лежал безмолвный, с серебристой дымкой на нем, и светлячки
Сверкали и улетали в смешанном и бесконечном количестве.
Над ее головою звезды, мысли Божии в небесах,
Сияли на глазах человека, переставшего дивиться и поклоняться,
Спасти, когда пылающую комету увидели на стенах того храма,
Как будто рука появился и написал на них: «Уфарсин.
И душа девы, между звездами и светлячками,
Блуждала одна, и плакала: «О Гавриил! О мой возлюбленный!
Ты так близко ко мне, и все же я не могу видеть тебя?
Ты так близок ко мне, и все же твой голос не достигает меня?
Ах! как часто твои ноги ступали по этой тропинке в прерии!
Ах! как часто твои глаза смотрели на окружающие меня леса!
Ах! как часто под этим дубом, возвращаясь с работы,
Ты ложился отдохнуть и грезить обо мне в своих снах!
Когда же увидят эти глаза, эти руки скрещены вокруг тебя?»
Громко и внезапно и близко прозвучал звук козодоя
Как флейта в лесу; и тотчас, через соседние чащи,
Все дальше и дальше он плыл и погрузился в тишину.
«Терпение!» шептали дубы из пророческих пещер тьмы:
И с лунного луга отвечал вздох: «Завтра!»

Ярко взошло солнце на следующий день; и все цветы сада
омыли его сияющие ноги своими слезами и помазали его локоны
восхитительным бальзамом, который они носили в своих хрустальных вазах.
«Прощай!» — сказал священник, стоя у темного порога.
«Смотри, приведи нам Блудного Сына от его поста и голода,
И также Юродивую Деву, которая спала, когда жених шел.
«Прощай!» ответила девица и, улыбаясь, спустились с Василием
Вниз к берегу реки, где уже ждали лодочники.
Так начав путь с утра, и солнца, и радости,
Порывом судьбы мчащегося, Как мертвый лист над пустыней,
Ни в тот день, ни в следующий, ни в последующий,
Нашли они след его пути, в озере ни леса, ни реки,
И спустя много дней они не нашли его, но смутные и неопределенные
Только слухи были их проводниками через дикую и пустынную Страну;
До, в маленькой гостинице испанского городка Адайес,
Усталый и утомленные, они сошли и узнали от болтливого хозяина,
Что накануне, с лошадьми и проводниками и товарищами,
Габриэль покинул деревню, и пошел по дороге прерий.

Песнь IV

Далеко на западе лежит пустынная земля, где горы
Поднимают сквозь вечные снега свои высокие и светящиеся вершины.
Вниз с их зазубренных, глубоких оврагов, где ущелье, как ворота,
Открывает проход грубо к колесам эмигрантского фургона,
На запад течет Орегон и Уоллуэй и Оуайхи.
На восток, окольными путями, среди гор Ветер-Ривер,
Через Долину Сладкой воды стремительно прыгает Небраска;
А к югу, от Фонтен-ки-бута и испанских сьерр,
Испещренных песками и камнями, и омываемых ветром пустыни,
Бесчисленные потоки, с непрестанным звуком, спускаются к океану,
Подобно великим аккорды арфы в громких и торжественных вибрациях.
Между этими ручьями раскинулись дивные, прекрасные прерии,
Волнистые заливы травы, вечно катящиеся в тени и на солнце,
Яркие пышными гроздьями роз и лиловых аморф.
Над ними бродили стада буйволов, лосей и косуль;
Над ними бродили волки и табуны без седоков;
Пожары, которые взрывают и губят, и ветры, утомленные путешествием;
По ним бродят разрозненные племена детей Измаила,
Окрашивая пустыню кровью; и над их ужасными тропами войны
Кругами и парусами ввысь, на крыльях величественных, коршун,
Как неумолимая душа вождя, убитого в бою,
По невидимой лестнице восходящей и масштабирующей небеса.
Кое-где вздымаются дымы от лагерей этих диких мародеров;
Кое-где возвышаются рощи с окраин быстрых рек;
И угрюмый, молчаливый медведь, монах-отшельник пустыни,
Спускается по их темным оврагам, чтобы копать корни у ручья,
И над всем небо, ясное и хрустальное небо,
Как покровительствующая рука Бога, перевернутого над ними.

В эту чудесную землю, у подножия гор Озарк,
Далеко вошел Габриэль, а за ним охотники и звероловы.
День за днем, со своими проводниками-индейцами, девицей и Василием
Следовали за его летучими шагами, и каждый день думали догнать его.
Иногда они видели или думали, что видели, дым его костра
Поднимитесь в утреннем воздухе с далекой равнины; но с наступлением ночи,
Когда они достигли места, они нашли только угли и пепел.
И хотя их сердца порою грустили, а тела были утомлены,
Надежда все же вела их, как волшебная Фата Моргана
Показала им свои озера света, что отступали и исчезали перед ними.

Однажды, когда они сидели у своего вечернего костра,
молча вошла в маленький лагерь индейская женщина, чьи черты
носили глубокие следы печали и терпения, столь же великого, как ее печаль.
Она была женщиной шауни, возвращавшейся домой к своему народу,
Из далеких охотничьих угодий жестоких каманчей,
Где был убит ее муж-канадец, курьер-де-Буа.
Умилялись сердца их от ее рассказа, и радушнейшим и теплейшим образом
Оказали они приветственными словами, а она села и пировала среди них
На буйволином мясе и оленине, приготовленной на углях.
Но когда их трапеза была закончена, и Василий и все его спутники,
Утомленные долгим дневным переходом и погоней за оленями и бизонами,
Растянулись на земле и уснули там, где трепетный огонь огня
Вспыхнул на их смуглые щеки, и их формы, завернутые в одеяла
Потом у дверей палатки Эванджелины она села и повторила
Медленно, с мягким, низким голосом, и очарование ее индийского акцента,
Всю историю ее любви, с ее удовольствия, и боли, и неудачи.
Эванджелина много плакала, услышав эту историю и зная, что другое
несчастное сердце, подобное ее собственному, любило и было разочаровано.
До глубины души растрогана жалостью и женским состраданием,
Но в печали радовалась тому, что рядом с ней страдалец,
В свою очередь она рассказала о своей любви и всех ее бедствиях.
Немой от удивления Шауни села, и когда она закончила
Все еще была немой; но наконец, как будто таинственный ужас
пронесся через ее мозг, она заговорила и повторила рассказ о Моуи;
Моуис, снежный жених, который завоевал и женился на девушке,
Но, когда наступило утро, встал и ушел из шалаша,
Угасая, тает и растворяется в солнечном свете,
Пока она не увидит его больше, хотя она последовала далеко в лес.
Потом тем сладким, тихим голосом, что казался странным заклинанием,
Рассказала она сказку о прекрасной Лилинау, за которой ухаживал призрак,
Что сквозь сосны над отцовским домиком, в тишине из сумерек,
Дышал, как вечерний ветер, и шептал девушке любовь,
Пока она не последовала за его зеленым и развевающимся пером через лес,
И никогда больше не возвращалась, и ее люди не видели снова.
Молча от изумления и странного удивления, Эванджелина слушала
Мягкий поток своих волшебных слов, пока местность вокруг нее
Не казалась заколдованной землей, а ее смуглая гостья — чародейкой.
Медленно над вершинами Озаркских гор взошла луна,
Осветив маленькую палатку, и с таинственным великолепием
Прикоснувшись к мрачным листьям, и обняв и наполнив лес.
С восхитительным звуком мчался ручеек, и ветви
Колыхались и вздыхали над головой еле слышным шепотом.
Мыслями о любви наполнено было сердце Эванджелины, но тайна,
Тонкое чувство вкралось от боли и неопределенного ужаса,
Как холодная ядовитая змея вползает в гнездо ласточки.
Это был не земной страх. Дыхание из области духов
Казалось, парит в воздухе ночи; и она почувствовала на мгновение
Что, как индейская дева, она тоже преследует призрак.
С этой мыслью она заснула, и страх и призрак исчезли.

Рано утром поход возобновился; и Шауни
Сказали, пока они путешествовали: «На западном склоне этих гор
Живет в своей маленькой деревне глава Миссии в Черной мантии.
Многому учит он людей и рассказывает им о Марии и Иисусе;
Громко смеются сердца их от радости и плачут от боли, когда слышат его.
Тогда с внезапным и тайным волнением ответила Эванджелина,—
«Пойдем в Миссию, ибо там нас ждут добрые вести!»
Туда повернули они коней, и за отрогом гор,
Как только солнце село, они услышали ропот голосов,
И на лугу зеленом и широком, у реки,
Увидели палатки христиан, палатки миссии иезуитов.
Под высоким дубом, стоявшим посреди села,
На коленях стоял вождь Черных мантий со своими детьми. Распятие, закрепленное
Высоко на стволе дерева, и затененное виноградной лозой,
Взглянуло своим мучительным лицом на толпу, стоящую на коленях под ним.
Это была их сельская часовня. Вверху, сквозь причудливые своды
Его воздушной крыши, поднимался напев их вечерни,
Смешивая свои ноты с тихим шорохом и вздохами ветвей.
Молчаливые, с непокрытыми головами, путники, приближаясь ближе,
Склонились на колени на дерновом полу и присоединились к вечернему богослужению.
Но когда служба была сделана, и благословение упало
Из рук священника, как семя из рук сеятеля,
Медленно преподобный человек подошел к незнакомцам, и приветствовал их
Добро пожаловать; и когда они ответили, он улыбнулся с благожелательным выражением,
Услышав родные звуки родного языка в лесу,
И, со словами ласки, провел их в свой вигвам.
Там на циновках и шкурах они отдыхали, И на лепешках кукурузного початка
Пировали, и утоляли жажду из водной тыквы учителя.
Вскоре их история была рассказана; и жрец торжественно ответил: —
«Не шесть солнц взошло и зашло с тех пор, как Гавриил сидел
На этой циновке рядом со мной, где теперь покоится дева,
Рассказал мне эту же печальную сказку, затем встал и продолжил свое путешествие!»
Мягким был голос жреца, и говорил он с акцентом доброты;
Но на сердце Эванджелины легли его слова, как зимой снежинки
Падают в какое-то одинокое гнездо, из которого улетели птицы.
«Далеко на север он пошел,» продолжал священник; «но осенью
года, когда погоня завершится, он снова вернется в Миссию.
Тогда сказала Эванджелина, и голос ее был кроток и покорен,—
«Позволь мне остаться с тобой, ибо душа моя скорбит и скорбит». его мексиканский конь со своими индейскими проводниками и компаньонами.
Бэзил вернулся домой, а Эванджелина осталась в Миссии.

 

Медленно, медленно, медленно дни сменяли друг друга,
Дни и недели и месяцы; и поля кукурузы, которые
зеленели из-под земли, когда она пришла, теперь махая над ней,
Подняли свои тонкие стебли, с переплетающимися листьями, и образовали
Монастыри для нищенствующих ворон и амбары, разграбленные белками.
Тогда в золотую погоду кукурузу лущили, и девицы
Краснели в каждом кроваво-красном колосе, ибо то предвещало любовника,
А над кривым смеялись, И называли вором на ниве.
Даже кроваво-красное ухо Эванджелине принес не ее возлюбленный.
«Терпение!» сказал бы священник; «веруй, и молитва твоя будет услышана!
Взгляни на это могучее растение, что поднимает голову с луга,
Посмотри, как его листья обращены к северу, верные, как магнит;
Это цветок-компас, что перст Божий насадил
Здесь, в бездомной глуши, чтобы направить путь путника
Над мореподобной, бездорожной, бескрайней пустыней.
Такова в душе человека вера. Цветы страсти,
Веселые и пышные цветы, ярче и полнее благоухают,
Но они обольщают нас и сбивают с пути, и запах их смертелен.
Только это скромное растение может вести нас здесь и в будущем
Увенчать нас цветами асфоделя, мокрыми от росы непенте.»

 

Так пришла осень, и прошла, и зима, — а Гавриил не пришел;
Расцвела весна, и звуки малиновки и синей птицы
Сладко звучали на земле и в лесу, но Гавриил не пришел.
Но дуновением летних ветров повеяло молву
Слаще птичьей песни, И цвета, и запаха цветка.
Далеко на севере и востоке, сказал он, в лесах Мичигана,
У Габриэля был свой домик на берегу реки Сагино,
И, с вернувшимися проводниками, которые искали озера Святого Лаврентия,
Печальное прощание , Эванджелин ушла из Миссии.
Когда по утомительным путям, долгими и опасными переходами,
Она достигла, наконец, глубины лесов Мичигана,
Нашла она охотничий домик заброшенным и разрушенным!

Так скользили долгие печальные годы, и в временах года и местах
В разных и далеких видна была странствующая дева;-
То в шатрах благодати кротких моравских миссий,
То в шумных станах и битвах- поля войсковые,
Ныне в укромных деревушках, в поселках и многолюдных городах.
Как призрак, она пришла и ушла незамеченной.
Прекрасна была она и юна, когда в надежде начала дальний путь;
Увядшей была она и старой, когда разочарованием кончилась.
Каждый последующий год что-то украл у ее красоты,
Оставив после себя все шире и глубже мрак и тень.
Тогда явились и растеклись по ее лбу слабые полосы седины,
Заря иной жизни, что над земным небосводом,
Как на восточном небе первые слабые полосы утра.

Песнь V

В той восхитительной земле, что омывается водами Делавэра,
Охраняя в лесных тенях имя апостола Пенна,
Стоит на берегу своего прекрасного ручья основанный им город.
Там весь воздух — бальзам, и персик — эмблема красоты,
И улицы все еще перекликаются с именами деревьев леса,
Как будто они хотят умилостивить Дриад, чьи пристанища они досаждали.
Туда из бушующего моря высадилась Эванджелина, изгнанница,
Найдя среди детей Пенна дом и страну.
Там умер старый Рене Леблан; и когда он ушел,
Видел рядом с собой только одного из всех его ста потомков.
Хоть что-то было на приветливых улицах города,
Что-то, что заговорило с ее сердцем и сделало ее уже не чужой;
И радовался ей слух Тобой и Тобою квакеров,
Ибо он вспоминал прошлое, старую акадскую страну,
Где все люди были равны, и все были братьями и сестрами.
Так, когда бесплодные поиски, разочарованные попытки,
Закончились, чтобы больше не возобновляться на земле, безропотно,
Туда, как листья к свету, устремились ее мысли и ее шаги.
Как с вершины горы дождливые утренние туманы
Раскатываются, и вдалеке мы видим под собою пейзаж,
Озаренный солнцем, с сияющими реками, городами и селениями,
Так рассеялись туманы с ее разума, и она увидела мир далеко под ней,
Больше не темный, но весь озаренный любовью; и тропинка
, по которой она до сих пор поднималась, лежала вдалеке гладкой и прекрасной.
Габриэль не был забыт. В ее сердце был его образ,
Одетый в красоту любви и юности, каким она видела его в последний раз,
Только более прекрасным, сделанным его мертвенным молчанием и отсутствием.
В ее мысли о нем время не входило, ибо его не было.
Годы над ним не властны; он не изменился, но преобразился;
Он стал в ее сердце мертвецом, а не отсутствующим;
Терпение и самоотречение и преданность другим,
Это был урок, который преподала ей жизнь, полная испытаний и горя.
Так и любовь ее была рассеяна, но, как пахучие пряности,
Не терпела ни потерь, ни утрат, хоть и наполняя воздух ароматом.
Не было у нее иной надежды, да и желания в жизни, как
следовать смиренно, благоговейными шагами, у священных стоп своего Спасителя.
Столько лет прожила она Сестрой Милосердия; посещая
Одинокие и убогие крыши в переулках городских,
Где тоска и нужда скрывались от солнечного света,
Где болезни и печали на чердаках томились забытыми.
Ночь за ночью, когда мир спал, как повторял сторож
Громко, по порывистым улицам, что в городе все хорошо,
Высоко в каком-то одиноком окне Он увидел свет ее свечи.
День за днем, в сером рассвете, как медленно по предместьям
Шёл немецкий крестьянин, С цветами и фруктами на рынок,
Встретил тот кроткий, бледный лик, Возвращавшийся домой с бдения.

Случилось же тогда, что на город обрушился мор,
Предвещанный чудесными знамениями, и большею частью стаями диких голубей,
Затмевающих солнце в полете, с желудями в зобе.
И, как приливы моря возникают в сентябре месяце,
Затопляя какой-то серебряный ручей, пока он не растечется до озера на лугу,
Так смерть затопила жизнь, и, перелившись через ее естественную границу,
Распространилась на солоноватое озеро, серебряный поток существования.
Ни богатство не могло подкупить, ни красота очаровать угнетателя;
Но все одинаково погибли под бичом его гнева;-
Только, увы! бедняки, у которых не было ни друзей, ни прислуги,
Уползли, чтобы умереть в богадельне, доме бездомных.
Тогда в предместьях он стоял, среди лугов и лесов;—
Ныне город окружает его; но все же, с ее воротами и калиткой
Кроткими, среди великолепия, ее смиренные стены кажутся эхом
Мягко слова Господа: — «Бедные всегда с собою».
Туда ночью и днем ​​приходила Сестра Милосердия. Умирающая
Взглянула в ее лицо и подумала, действительно, узреть там
Отблески небесного света окружают ее лоб с великолепием,
Такую, как рисует художник над челами святых и апостолов,
Или такую, что висит над ночь над городом, увиденным на расстоянии.
В глазах их казались светильники города небесного,
В чьи сияющие врата скоро войдет их дух.

Так субботним утром, По улицам пустынным и безмолвным,
Пройдя свой тихий путь, Она вошла в дверь богадельни.
Сладок был в летнем воздухе запах цветов в саду;
И она остановилась в пути, чтобы собрать среди них прекраснейших,
Чтоб умирающие вновь могли радоваться их благоуханию и красоте.
Потом, когда она поднималась по лестнице в коридоры, охлаждённая восточным ветром,
Далеко и мягко ей в ухо падали куранты с колокольни Крайст-Чёрч,
Между тем, вперемешку с ними, По лугам веяло
Звуки псалмов, которые пели шведы в своей церкви в Викако.
Мягко, как опустившиеся крылья, тишина часа опустилась на ее дух;
Что-то внутри нее говорило: «Наконец твои испытания окончены»;
И со светом взора вошла в палаты болезни.
Бесшумно шевелились усердные, заботливые служители,
Смачивая лихорадочную губу, и больной лоб, и молча
Закрывая незрячие глаза мертвецов и скрывая их лица,
Где на своих тюфяках они лежали, как сугробы снега у дороги.
Многие томные головы, поднятые, когда Эванджелина вошла,
Повернулись на своей подушке боли, чтобы посмотреть, когда она проходила, ее присутствие
Падал на их сердца, как луч солнца на стены тюрьмы.
И, оглядевшись, увидела она, как Смерть, утешительница,
Возложив руку на многие сердца, исцелила их навеки.
Многие знакомые формы исчезли в ночное время;
Свободны их места были, или уже заняты чужими.

Вдруг, словно остановленный страхом или чувством чуда,
Она стояла неподвижно, раздвинув бесцветные губы, а дрожь
Пробежала по ее телу, И, забытые, цветы упали с пальцев,
И из глаз и щеки свет и цветение утра.
Тогда из уст ее вырвался крик такой страшной тоски,
Что умирающие услышали его и вскочили с подушек.
На тюфяке перед ней растянулась фигура старика.
Длинные, тонкие и седые пряди отбрасывали тень на его виски;
Но, когда он лежал в утреннем свете, его лицо на мгновение
Казалось, снова приняло формы своего прежнего мужества;
Так обыкновенно меняются лица умирающих.
Горячо и красно на губах его еще пылал румянец лихорадки,
Как будто жизнь, подобно еврейской, кровью окропила свои врата,
Чтоб Ангел Смерти мог увидеть знамение и пройти.
Неподвижный, бесчувственный, умирающий, он лежал, и дух его истощился
Казалось, что он погружается в бесконечные глубины во мраке,
Мрак сна и смерти, навеки тонет и тонет.
Затем через те царства теней, в умноженных реверберациях,
Услышал он этот крик боли, и сквозь тишину, которая последовала
Прошептал нежный голос, с акцентом нежным и святым,
«Габриэль! О мой возлюбленный!» и замерла в тишине.
Тогда он увидел во сне еще раз дом своего детства;
Зеленые акадские луга, среди них лесные реки,
Деревня, и горная, и редколесья; и, идя под их тенью,
Как в дни ее юности, Эванджелина воскресла в его видении.
Слезы выступили у него на глазах; и так же медленно, как он поднял веки,
Видение исчезло, но Эванджелина опустилась на колени у его постели.
Напрасно он пытался прошептать ее имя, ибо непроизнесенные акценты
Умерли на его губах, и их движение открыло то, что сказал бы его язык.
Напрасно он стремился подняться; и Эванджелина, опустившись на колени рядом с ним,
Поцеловала его умирающие губы и положила голову ей на грудь.
Сладк был свет его глаз; но он вдруг погрузился во мрак,
Как когда фонарь задувается порывом ветра на створке.

Все кончилось теперь, и надежда, и страх, и печаль,
Вся сердечная боль, беспокойная, ненасытная тоска,
Вся тупая, глубокая боль, И постоянная мука терпения!
И, прижав еще раз безжизненную голову к груди,
Смиренно склонила она свою и пробормотала: «Отец, благодарю тебя!»

Еще стоит лес первобытный; но вдали от его тени,
Бок о бок, в безымянных могилах спят влюбленные.
Под скромными стенами маленького католического погоста,
В самом центре города лежат они, неизвестные и незамеченные.
Ежедневно приливы и отливы жизни рядом с ними,
Тысячи трепещущих сердец, где их покоятся и навеки,
Тысячи ноющих мозгов, где их уже нет,
Тысячи трудящихся рук, где их перестали от их трудов,
Тысячи утомленных ног, где их завершили свой путь!

Еще стоит лес первобытный; но под сенью его ветвей
обитает другая раса, с другими обычаями и языком.
Только по берегу скорбной и туманной Атлантики
Задержались немногочисленные акадские крестьяне, чьи отцы из изгнания
Забрели обратно в родную землю, чтобы умереть на ее лоне.
В рыбацкой койке колесо и ткацкий станок еще заняты;
Девы еще носят норманнские шапки и домотканые кирты,
И у вечернего костра повторяют рассказ Эванджелины,
Пока из своих скалистых пещер океан
глухим голосом Говорит и в акцентах безутешным отвечает на вой леса.

куполов | Мэдисонбарнс

Флюгер, флюгер или флюгер — это инструмент, используемый для указания направления ветра. «Флюгер» происходит от древнеанглийского слова «fana», означающего флаг.

Знамена в битве при Креси

 

История флюгера:

Первоначально тканевые вымпелы или знамена развевались со средневековых башен в Британии, Нормандии и Германии, чтобы указывать лучникам направление ветра.

 

 

 

Позже матерчатые флаги были заменены металлическими, уравновешенными, чтобы вращаться на ветру, и украшенными гербом или знаками отличия лорда замка.Ранние американские колонисты предпочитали этот дизайн баннеров в залах собраний и общественных зданиях.

 

 

 

Согласно легенде, папский указ 9-го века постановил, что каждая церковь должна изображать петуха или петуха на своем куполе, чтобы напомнить христианам об их вере (это была отсылка к пророчеству Иисуса на Тайной вечере, что его ученик Петр осудит его три раза, прежде чем утром пропел петух.) Хотя эти петушки сначала не предназначались для использования в качестве флюгеров, в конечном итоге они были объединены с флюгерами, которые уже усеивали многие церковные шпили, чтобы создать знакомый флюгер в форме петуха, распространенный сегодня.

Флюгер в виде петуха изображен на гобелене из Байе, вышитом полотне, посвященном завоеванию Британии норманнами в 1066 году. Среди бесчисленных деталей, документирующих последствия битвы, есть изображение мастера, готовящегося установить флюгер на вершине лондонского Вестминстерского аббатства.

Флюгер Bayeaux Tapestry

На заре земледелия в Новой Англии для определения направления ветра использовались в основном декоративные флюгеры. Первые флюгеры Новой Англии были легкими и чувствительными.Сделанные из дерева, большинство из них представляли собой простую стрелу или указывающую руку. На амбарах у океана была обычна рыба, корабль или кит.

Фермеры вели дневники с записями о погоде и часто сканировали небо, поскольку погода либо помогала, либо мешала почти каждой работе на ферме; особенно те задачи, которые связаны с резкой, пакетированием, скатыванием, укладкой и хранением сена. Флюгер на крыше амбара был более важным сельскохозяйственным инструментом, чем часы. Флюгеры сообщают только направление ветра в данный момент времени.Практическое определение погодных условий и того, что они значат для фермера, основывалось на непосредственном наблюдении фермера, его опыте и местных знаниях. В сельской местности флюгеры были особенно популярны, так как многие фермеры были изолированы от местных городов и не могли полагаться на коммунальные флюгеры, расположенные на крыше церкви или ратуши. И не было шестичасового прогноза погоды с помощью радаров и сводок из соседних штатов!

Как работает флюгер?

Лопасти свободно вращаются на фиксированной вертикальной тяге и направлены против ветра.Чтобы функционировать должным образом, украшение флюгера должно иметь одинаковую массу или вес с каждой стороны, но иметь неравную площадь на противоположных сторонах вертикального стержня. Это позволяет точке наименьшего сопротивления всегда быть лицом к ветру. Флюгер должен находиться в самой высокой части сарая или здания, где ветер может беспрепятственно ударять по флюгеру.

Ниже вращающейся лопасти на стержень иногда наносятся буквы направления «N», «S», «E» и «W». Эти стороны света позволяют легко определить направление ветра.Зная, где расположен амбар, фермер мог определить направление ветра даже без добавления букв.

Флюгеры на местных и Мэдисон-амбарах:

По мере того, как популярность флюгеров распространялась по всей Новой Англии, фермеры начали создавать необычные и причудливые конструкции. Помимо традиционного знамени и стрелы, рисунки на амбарах Мэдисона включают бегущего оленя, скачущую лошадь и лошадь с повозкой.

Во время недавней поездки по долине Маунт-Вашингтон мы нашли по крайней мере дюжину других типов флюгеров, не считая большого разнообразия в местном магазине куполов и флюгеров.Приезжайте на историческую экскурсию по Мэдисон Барн 12 июля 2014 года и посмотрите, сколько из них вы сможете найти.

«Лошадь бежит к озеру»

 

 

Увлекательная наука: почему флюгер направлен против ветра?

Внутри: Сделай свой собственный флюгер (это очень просто) и узнай , почему флюгер указывает направление, откуда дует ветер. Плюс стороны света, пространственные рассуждения и какое отношение средневековая история имеет к флюгерам.

***

Недавно я наткнулся на этот разговор, который записал в свой блокнот несколько лет назад примерно в это время года.

Мой 3-летний ребенок: «Мама, можно я надену новые летние босоножки?»

Я: «Не знаю. Узнай погоду».

Мой 3-летний: «Как?»

Я: «Выгляни через заднюю дверь».

Мой 3-летний: «Да. Я увидел птицу. Но я не видел погоды».

В тот день за ужином, когда мы обсуждали погоду, мои старшие дети предложили сделать ему флюгер (или флюгер).Это было то, что я сделал с ними год назад.

Каким-то образом это стало нашей семейной традицией. С тех пор мы делаем флюгера каждый год.

Что мне нравится в флюгере , так это то, что его очень легко сделать из того, что уже есть в доме: бумаги, карандаша, соломинки для питья и булавки. Вот и все!

Если вы хотите иметь тематический флюгер, то вам также понадобится шаблон, картинка из журнала или рисунок. В этом году мои дети выбрали флюгер Дарта Вейдера.

Если вы хотите превратить это в урок по площади и измерению, добавьте линейку на всякий случай.

Что такое флюгер?

Флюгер или флюгер — инструмент для измерения направления ветра. Он состоит из двух частей: хвоста и указателя (обычно это стрелка, но не обязательно). Он вращается по ветру и указывает направление, откуда дует ветер из .

Почему он не указывает направление ветра на ? Узнаем ниже, после того, как изготовим флюгер и протестируем его снаружи.

Что вам нужно

Бумага (строительная бумага лучше, чем обычная бумага, но подойдет и та, и другая)

Школьный карандаш с ластиком

Соломинка для питья

Ножницы

Штифт А

Клей

Шаблон Дарта Вейдера (опционально)

Линейка для измерений (дополнительно)

Отказ от ответственности : этот пост содержит партнерских ссылок Amazon . Для получения дополнительной информации ознакомьтесь с моей политикой полного раскрытия информации.

Что делать

1. Распечатайте шаблон Дарта Вейдера (у нас 3,5 х 5) и вырежьте его. Затем положите его поверх черной бумаги и обведите. Вырежьте его и склейте оба Вейдера вместе. Дарт Вейдер будет хвостом нашего флюгера.

2. Теперь мы собираемся сделать стрелку для переднего конца лопасти. Вырежьте 2 или 3 треугольника размером примерно вдвое меньше размера Дарта Вейдера и склейте их все вместе. Если детям интересен урок измерения, то они могут использовать линейку, чтобы сделать расчеты более точными.В противном случае грубая оценка в порядке.

Трюк

Флюгер работает благодаря двум факторам: (1) масса , равная с каждой стороны, и (2) неравная площадь . Количество треугольников, которое вам нужно использовать, будет определяться размером ваших треугольников и плотностью бумаги, которую вы выбрали для своего проекта. В этом проекте нам понадобилось два треугольника из плотной бумаги.

3. Вырежьте полудюймовые прорези на обоих концах соломинки.

4. Вставьте Дарта Вейдера и стрелу в щели. Примечание: если по какой-то причине он кажется шатким, приклейте или закрепите его скотчем на обоих концах (это обеспечит равномерное распределение веса на обоих концах). Но у вас не должно быть этой проблемы, если вы используете плотную бумагу.

5. С помощью булавки прикрепите соломинку к верхней части ластика. Убедитесь, что она расположена по центру, а под соломинкой для питья и над ней есть одинаковое пространство для удобного вращения.

Выйдите на улицу в ветреный день и спросите детей, в каком направлении, по их мнению, дует ветер из .Затем воткните флюгер в землю и внимательно наблюдайте, чтобы подтвердить или опровергнуть их догадку.

Наш флюгер теперь находится в цветочном горшке, который мы можем видеть из окна нашей кухни. Мы всегда знаем направление ветра, прежде чем отправиться в путь.

Компас

Мы уже знаем стороны света в нашем районе, поэтому не предпринимали никаких специальных шагов, чтобы это выяснить. Но если вы не знаете, вы можете использовать компас, чтобы понять это.

Распечатайте нашу диаграмму, на которой отмечены не только стороны света, но и межкардинальные точки ( i.е ., северо-восток, северо-запад…) Положите его на землю в соответствии с показаниями компаса. Затем воткните флюгер через его центр. Эта диаграмма находится в нашей защищенной паролем библиотеке ресурсов, доступной только для подписчиков. Оставьте свой адрес электронной почты здесь, и я вышлю вам пароль.

Пространственное мышление

Чтобы помочь детям запомнить направления компаса, вы можете использовать мнемоническое устройство, такое как N ever E at S weet W heat.У нас в основном безглютеновая семья, но вы можете придумать что-то другое, например, N ever E ducate S ad W arthogs.

Вы также можете говорить о сторонах компаса, когда гуляете по своему району. «Поверните на восток за углом». — Мы сейчас идем на север. — Пекарня к югу отсюда. Это разовьет пространственное мышление ваших детей. Согласно статье National Geographic, которую я недавно прочитал, эксперты считают, что даже в мире GPS очень важна возможность разобраться в нашем мире без специальных устройств.Дело не только в навигации. Пространственное мышление играет активную роль в широком спектре действий, от понимания метафор до осмысления молекул и геометрии.

Почему флюгер указывает в направлении, ОТКУДА дует ветер, а НЕ туда, куда он дует?

Если вы когда-нибудь делали флюгер и ветроуказатель и ставили их рядом друг с другом в ветреный день, вы могли бы быть очарованы, обнаружив, что, хотя ветроуказатель указывает направление ветра на , флюгер выполняет противоположный.Он указывает направление ветра из !

Так что если ветер дует с севера. Флюгер будет указывать на север, а ветроуказатель — на юг.

Почему?

Возможно, вы помните концепцию пути наименьшего сопротивления из школьного курса физики. Здесь действует тот же принцип. Точка наименьшего сопротивления направлена ​​против ветра. Задняя часть флюгера больше передней, что делает переднюю часть точкой наименьшего сопротивления.

Для правильной работы флюгера вес с каждой стороны флюгера должен быть одинаковой массы! Однако площадь орнаментов на противоположных сторонах лопасти должна быть неравной, вынуждающей точку наименьшего сопротивления быть направленной против ветра.

Историческая справка

У флюгера много названий. Возможно, вы слышали флюгер или флюгер.

Слово «флюгер» происходит от древнеанглийского слова «флаг», потому что оригинальные флюгеры представляли собой тканевые знамена, прикрепленные к средневековым башням, чтобы показать направление ветра.

Это один из первых метеорологических инструментов. Пока существовали земледельцы и флотилии, рыбаки и армии, нужно было знать, откуда дует ветер. Спросите детей, как знание направления ветра может помочь фермерам и морякам.

 

Заключительные слова

Ты думаешь о том же, что и я? Флюгеры — лучший урок по весу, площади, балансу и средневековой истории. Кроме того, они являются отличным введением в физику, и дети действительно будут просить вас о большем.Мы еще не сделали флюгер для кошки и мыши (большая кошка на хвосте гоняется за маленькой мышкой впереди). Вы когда-нибудь делали флюгер? Поделитесь в комментариях ниже! Мы хотели бы услышать о вашем опыте.

 
Недавние Посты
 
 

Унесенные ветром | жаберды

Флюгер (или флюгер) — прибор, показывающий направление ветра. Обычно они используются в качестве архитектурного украшения в самой высокой точке здания.
Конструкция флюгера такова, что центр тяжести находится непосредственно над осью вращения, так что указатель может свободно перемещаться по своей оси, но площадь поверхности делится неравномерно. Сторона с большей площадью поверхности сдувается в сторону от направления ветра, так что меньшая сторона с указателем поворачивается лицом В НАПРАВЛЕНИЕ ветра. Например, в «Nor-Easter» (ветер, который дует С северо-востока) указатель будет указывать НА северо-восток. У большинства флюгеров есть указатели направления под стрелкой, совмещенные с географическими направлениями.
Но почему так много флюгеров с петухами?
В девятом веке нашей эры папа, как сообщается, постановил, что каждая церковь в Европе должна изображать петуха на своем куполе или шпиле, как напоминание о пророчестве Иисуса о том, что петух не пропоет на следующее утро после Тайной вечери, пока ученик Петр не трижды обличал Его (Луки 22:34). Из-за этой истории «погодные петухи» веками венчали церковные шпили, как в Европе, так и в Америке. Довольно дерзко, я думаю, дамы, которые вышивали гобелен из Байе еще в одиннадцатом веке, даже включили сцену ремесленника, прикрепляющего петушиную лопасть. на шпиль Вестминстерского аббатства.На фото вы можете видеть его слева.
Альтернативные теории о происхождении флюгеров на шпилях церквей заключаются в том, что это была эмблема бдительности духовенства, призывающего народ к молитве, подобно петуху, кричащему на восходе солнца, что это произошло от готов и, возможно, является лишь христианским символом. , и что это эмблема солнца.
Вероятно, знамена, развевавшиеся на средневековых башнях в Британии, Нормандии и Германии, являются предшественниками наших современных флюгеров.Слово «флюгер» на самом деле происходит от англо-саксонского слова «fane», означающего «флаг». Тканевые вымпелы указывали лучникам направление ветра. Позднее матерчатые флаги были заменены металлическими, украшенными знаками отличия или гербом лорда или дворянина, и балансировали, чтобы вращаться на ветру. Отсюда знамена, которые ранние американские колонисты предпочитали для своих конференц-залов и общественных зданий, например, у мясника был бык или свинья на лопасти.
Ранние флюгеры имели очень декоративные указатели, но современные флюгера обычно представляют собой простые стрелки, которые обходятся без указания направления, поскольку прибор подключен к удаленной считывающей станции.Ранний пример этого был установлен в здании Адмиралтейства Королевского флота в Лондоне — флюгер на крыше был механически связан с большим циферблатом в зале заседаний, поэтому старшие офицеры всегда знали направление ветра, когда встречались.
Согласно Книге рекордов Гиннеса, самый большой флюгер в мире — это реклама хереса Tío Pepe, расположенная в Хересе, Испания. Город Монтегю, штат Мичиган, также утверждает, что имеет самый большой флюгер стандартной конструкции, представляющий собой корабль и стрелу высотой 48 футов и длиной стрелы 26 футов.
Претендент на звание самого большого в мире флюгера находится в Уайтхорсе, Юкон. Флюгер представляет собой старый Douglas DC-3 CF-CPY (да, это полноразмерный самолет!) на вращающейся опоре. Расположенный в Транспортном музее Юкона рядом с международным аэропортом Уайтхорс, флюгер используется пилотами для определения направления ветра, используется туристами в качестве ориентира и нравится местным жителям. Для вращения флюгера требуется скорость ветра всего 5 узлов.


В настоящее время, если у вас есть деньги и желание, вы можете иметь персонализированный флюгер.Этот с курицей-мумией и ее цыплятами на самом деле покрыт сусальным золотом, я позволю вам прочитать рекламу производителя для себя….

Дизайн флюгера «Курица с цыплятами» стал новым фаворитом в магазине West Coast Weather Vanes. Нам нравится изображение курицы-наседки, гордо марширующей впереди двух своих цыплят с кладкой яиц, балансирующих поверх каждого направления (север, юг, восток и запад). Как показано на изображении здесь, мы применили сусальное золото к клюву, гребню и ногам курицы, а также к клювам и ногам цыплят.Мы также создали четыре золотых яйца… мы отпечатали имена четырех детей пары на четырех яйцах. Внутри каждого яйца находится счастливая монета года рождения каждого из четырех детей. Флюгер может быть полностью изготовлен из меди или из комбинации меди и латуни. Поскольку флюгеры изготавливаются на заказ, выбор за вами.

Персонализированный флюгер
Думаю, гиллибердам очень понравится один из них на крыше их курятника. А может и нет. Возможно, если кто-то из них снесет золотое яйцо, мы сочтем себя достаточно тщеславными, чтобы сделать собственный флюгер.
А пока мой обычный индикатор скорости и направления ветра смотрит на щенка Лукаса!

54.564747 -5,962480

Нравится:

Нравится Загрузка…

Родственные

Размещено в разделе Содержание собак, кур

Теги: Гобелен Байо, отрицание, собаки, Дуглас DC 3, золотое яйцо, Куры, Херес Испания, Иисус, Питер, петухи, флюгеры, скорость и направление ветра


Садовый центр, Товары для ландшафтного дизайна, Домашний декор

Еще со 2 и веков до н.э. флюгеры/флюгеры или флюгеры указывали направление ветра на крышах зданий, шпилей и сооружений.

Изначально люди привязывали к крыше кусок материала, чтобы определить направление ветра. Вот как «флюгер» присоединился к погоде, так как это от старого английского слова, означающего флаг.

Флюгеры эволюционировали, чтобы включать в себя греческих богов, святых, кресты и многие другие формы. Петух стал особенно популярным и даже законом на каком-то этапе после истории святого Петра и Тайной вечери в библейских отрывках («Петр трижды отрекся от Иисуса «до того, как пропоет петух»….). Петух считался в то время очень подходящим символом христианства.

Самый старый из сохранившихся флюгеров в мире — это Петух, изготовленный в 820 году нашей эры. Это можно увидеть в бывшем монастыре Сан-Сальваторе в Брешии, Италия.

Галло ди Рамперто. (старейший в мире сохранившийся флюгер).

Уже не закон, но по-прежнему очень популярный флюгер, Петух все еще можно увидеть сегодня.

Существует также много других разновидностей популярных флюгеров, которые можно разместить на крыше вашего дома, сарая или крошечного дома.

Вот лишь некоторые из них, которые есть в наличии на Homelandz. Посетите наш веб-сайт, чтобы просмотреть весь ассортимент https://www.homelandz.co.nz/outdoor/weathervanes.htm

Традиционный петух.

   или пони    

Флюгер для лошадей всегда очень популярен среди наездников из-за своей прихваточной крыши.

        

Сельская недвижимость и даже некоторые жильцы любят корову или оленя.

Этот флюгер-кошка очень популярен.

Людям со слегка причудливым вкусом понравится эта летающая ведьма и ее метла.

Или красивый Туй или Веерохвост, очень популярный у всех любителей птиц.

        

Посетите нашу страницу флюгера, чтобы приобрести украшение направления ветра.

https://www.homelandz.co.nz/outdoor/weathervanes.htm

.

About Author


alexxlab

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован.